НЕРАСКРЫТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

Прилагательное
ungelöster
нерешенными
нераскрытыми
неразрешенным
ungelösten
нерешенными
нераскрытыми
неразрешенным

Примеры использования Нераскрытых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нераскрытых убийств сколько угодно.
Es gibt jede Menge ungeklärte Morde.
Разве у них не куча нераскрытых дел?
Gibt es eine Menge ungelöster Fälle?
Три нераскрытых кражи драгоценных камней в Чикаго.
Drei ungelöste Juwelendiebstähle im Chicagoer Raum.
Ведь там сотни нераскрытых убийств.
Es gibt Hunderte von ungelösten MordfäIIen.
Он использует красный для нераскрытых дел.
Er benutzt rot für unaufgeklärte Fälle.
Случаи нераскрытых убийств женщин после Джека- потрошителя.
Fälle ungeklärter Frauenmorde seit Jack the Ripper.
Я обучаю класс криминалистике на нераскрытых делах.
Ich unterrichte eine Klasse in Forensik bei ungelösten Fällen.
У нас 50 нераскрытых дел, с которыми давно пора разобраться.
Wir haben über 50 ungelöste Fälle, die längst gelöst sein müssten.
Оно может быть связано с серией нераскрытых убийств.
Es könnte in Verbindung mit einer Reihe ungelöster Morde stehen.
Да, я держу несколько файлов нераскрытых дел, чтобы держать себя в тонусе когда нет интересной работы.
Ja, ich besitze mehrere Akten ungelöster Fälle, um mich zu stimulieren, wenn keine interessante Arbeit hereinkommt.
Так что давайте не будем слишком сильно полагаться надругих, ведь мы живем на континенте, полном нераскрытых талантов.
Verlassen wir uns also nicht zu sehr auf andere.Denn wir leben bereits auf einem Kontinent voller unentdeckter Talente.
У меня куча нераскрытых дел 40- летней давности… невинные люди, как твои родители, убиты вампирами, и кто знает кем еще.
Ich hatte einen Stapel ungelöster Fälle, die über 40 Jahre zurückreichten… Unschuldige Menschen wie deine Eltern, von Vampiren und wer weiß, von sonst noch was, getötet.
Ваша честь, я стою во главе расследования овозможном участии Эннализ Китинг в ряде нераскрытых преступлений.
Euer Ehren, ich habe seit Punkt auf einer Untersuchung inpotentielle Beteiligung des Annalize Keating in einer Reihe von ungelösten Verbrechen.
Религия предполагает существование нераскрытых идеалов, которые значительно превосходят известные нормы этики и морали, воплощенные даже в самых развитых социальных укладах наиболее зрелых институтов цивилизации.
Religion schließt die Existenz unentdeckter Ideale in sich, die die bekannten ethischen und sittlichen Maßstäbe, wie sie selbst in den höchststehenden sozialen Gepflogenheiten der reifsten Institutionen der Zivilisation verkörpert sind.
Вполне вероятно, что Дивинингтон является родиной как Настройщиков, так и многих нераскрытых доличностных существ.
Es ist wahrscheinlich, dass zahlreiche nicht offenbarte vorpersönliche Wesenheiten Divinington als Heimat­sphäre mit den Justierern teilen.
Эта сфера представляет собой« недра Сына и Духа»,обитель необъятного воинства нераскрытых существ, созданных Сыном и Духом.
Diese Sphäre ist der„Schoß des Sohnes und des Geistes“ unddie Heimatwelt von riesigen Heerscharen nicht offenbarter, durch den Sohn und den Geist erschaffener Wesen.
Если Роулс, случайно проходя мимо, застанет вас двоих играющими… в компьютерные игры, при 14- и нераскрытых убийствах, он взорвется нахрен!
Wenn Rawls hier reinkommt und euch beide dabei erwischt,… wie ihr Videospiele bei 14 offenen Morden spielt, wird er ausrasten!
Я работаю над нераскрытым убийством 1989 года.
Ich arbeite an einem ungelösten Mord-Fall von'79.
Наши нераскрытые дела для вас скучноваты, да?
Keiner unserer ungelösten Fällen ist interessant genug, oder?
Все нераскрытые убийства в нашем реестре.
Alle offenen Morde auf unserem Zettel.
Нераскрытые смерти.
Nicht offenbarter Tod.
Ему нужны ответы по всем нераскрытым делам со времен Джо.
Er verlangt Antworten auf alle ungelösten Fälle aus Joes Dienstzeit.
Нераскрытое убийство, Рэй Шекман.
Ein ungeklärter Mordfall, ein Ray Sheckman.
Настолько много, что убийство Эндрю стало еще одним нераскрытым убийством в Детройте.
Soweit es sie betrifft, ist Andrew nur ein weiterer von Detroits ungelösten Morde.
Лет назад было совершено похожее нераскрытое убийство.
Vor 10 Jahren gab es einen ähnlichen ungelösten Mord.
Мы просто закрываем нераскрытые дела, с помощью обновленной базы ДНК.
Wir schließen nur alte Fälle mittels der neuen DNA-Datenbank ab.
Еще одно нераскрытое дело понизит нашу раскрываемость до 19.
Ein weiterer offener Fall senkt unsere Aufklärungsrate auf 19.
Нераскрытый пакет содержащий соблазнительные загадки.
Auf das ungeöffnete Päckchen und das quälende Geheimnis, das es enthält.
Все нераскрытые дела полицейского департамента Чарминга перешли к нам.
Alle ungeklärten Fälle des Charming PDs unterliegen jetzt unserer Verantwortung.
Он связан с 13 нераскрытыми убийствами. в 10 разных штатах.
Er steht… mit 13 ungeklärten Morden in zehn verschiedenen Staaten in Verbindung.
Результатов: 30, Время: 0.0326

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий