НЕРВНИЧАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• nervös bin
• werde nervös
• bin aufgeregt

Примеры использования Нервничаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нервничаю.
Ich werde nervös.

Думаю, я нервничаю.
Ich bin aufgeregt.

Я нервничаю.
Ich bin aufgeregt.

Когда я нервничаю.
Wenn ich nervös bin.

Я нервничаю… но я очень жду.
Ich bin nervös, aber ich freue mich.

Потому что я нервничаю.
Weil ich nervös bin.

Когда я нервничаю, я хочу есть.
Wenn ich nervös bin, krieg ich Hunger.

Вы видите, что я нервничаю.
Sie können es sehen. Ich werde nervös.

Кейси, я нервничаю, когда лечу.
Casey, Ich werde nervös wenn ich fliege.

Не знаю, почему я так нервничаю.
Ich weiß nicht, warum ich so nervös bin.

Я когда нервничаю, начинаю тараторить.
Wenn ich nervös werde, plappere ich los.

Не понимаю, почему я так нервничаю.
Ich weiß nicht, warum ich so nervös bin.

Я нервничаю! Это же президент!
Ich bin nervös, das ist die Präsidentin!

Мой голос дрожит, когда я нервничаю.
Meine Stimme zittert, wenn ich nervös bin.

Я нервничаю, а она меня приводить в чувство.
Ich bin nervös und sie beruhigt mich.

Это потому, что я немного нервничаю.
Das liegt daran, weil ich etwas nervös bin.

Когда я нервничаю, у меня словесный понос.
Wenn ich nervös bin, habe ich Munddurchfall.

Я с трудом могу дышать. Я так нервничаю.
Ich kriege kaum Luft, so nervös bin ich.

Я нервничаю по поводу завтрашней вечеринки.
Ich bin nervös wegen der Party morgen Abend.

Мне становится грустно, когда я нервничаю.
Ich werde traurig, wenn ich nervös bin.

Иногда, когда я нервничаю, я начинаю много болтать.
Wenn ich nervös bin, rede ich manchmal zu viel.

Прости, если я слегка нервничаю.
Es tut mir leid, dass ich ein bisschen nervös bin.

Я от этого нервничаю и у меня ничего не получается.
Und es funktioniert nicht, wenn ich nervös bin.

Боже, я не знаю, почему я так нервничаю.
Gott, ich weiß nicht, warum ich so nervös bin.

Когда я нервничаю, я делаю отсылки на поп-культуру.
Wenn ich nervös werde, mache ich Vergleiche mit Filmen.

Так сержант говорит мне, когда я нервничаю.
Das ist es, was der Sarge zu mir sagt, wenn ich nervös bin.

Когда я нервничаю, я говорю вещи, которые не имею в виду.
Wenn ich nervös bin, sage ich Dinge, die ich nicht so meine.

Наверное, я просто нервничаю, потому что нет 100% гарантии защиты.
Ich denke, ich werde nervös, weil es nicht 100%ig sicher ist.

Я нервничаю, хотя и не я только что убил человека палочкой.
Sogar ich bin nervös, und ich habe niemanden mit einem Pager getötet.

Я нервничаю, когда девушка просит меня познакомиться с родителями.
Ich werde nervös, wenn eine Frau mich ihren Eltern vorstellen will.