Я НЕРВНИЧАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich bin nervös
• ich werde nervös
• ich bin aufgeregt
• das macht mich nervös

Примеры использования Я нервничаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я нервничаю.
Ich bin nervös.

Думаю, я нервничаю.
Ich bin aufgeregt.

Я нервничаю.
Ich werde nervös.

Нет, я нервничаю.
Nein, ich bin nervös.

Я нервничаю.
Ich bin aufgeregt.

Перестань, я нервничаю.
Ich bin nervös.

Я нервничаю.
Das macht mich nervös.

Когда я нервничаю.
Wenn ich nervös bin.

Вы видите, что я нервничаю.
Sie können es sehen. Ich werde nervös.

Нет, но я нервничаю.
Nein, ich bin nervös.

Стыдно признаться, но я нервничаю.
Ich muss zugeben, ich bin nervös.

Чувак, я нервничаю.
Alter, ich bin nervös.

Я нервничаю! Это же президент!
Ich bin nervös, das ist die Präsidentin!

Простите, я нервничаю.
Sorry, ich bin nervös.

Кейси, я нервничаю, когда лечу.
Casey, Ich werde nervös wenn ich fliege.

Простите, я нервничаю.
Entschuldigung. Ich bin nervös.

Я нервничаю по поводу завтрашней вечеринки.
Ich bin nervös wegen der Party morgen Abend.

Он видел, что я нервничаю, да?
Er sah, dass ich nervös war, nicht wahr?

Я нервничаю… но я очень жду.
Ich bin nervös, aber ich freue mich..

ТЫ нервничаешь, Я нервничаю.
Du bist nervös, ich bin nervös.

Я нервничаю, а она меня приводить в чувство.
Ich bin nervös und sie beruhigt mich..

Если честно, я нервничаю.
Ich muss ehrlich sein. Ich bin nervös.

Когда я нервничаю, я болтаю сама не знаю что.
Wenn ich nervös bin, fange ich an zu plappern.

Это так смущает, я нервничаю.
Das ist irgendwie peinlich und ich bin nervös.

Ты ведешь себя так же, как и в прежние времена, поэтому я нервничаю.
Du benimmst dich wie früher und das macht mich nervös.

Просто я нервничаю из-за того, что между нами троими изменилась динамика.
Ich bin nervös wegen dieser neuen Dynamik zwischen uns drei.

Хотела бы я, чтобы все сработало, но я нервничаю.
Ich wünschte, ich würde denken, dass alles gut ausgeht. Aber… ich bin nervös.

Я нервничаю, хотя и не я только что убил человека палочкой.
Sogar ich bin nervös, und ich habe niemanden mit einem Pager getötet.

Когда я нервничаю, я говорю вещи, которые не имею в виду.
Wenn ich nervös bin, sage ich Dinge, die ich nicht so meine.

Я нервничаю, когда девушка просит меня познакомиться с родителями.
Ich werde nervös, wenn eine Frau mich ihren Eltern vorstellen will.