НЕ ДАЛЕКО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht weit
• nicht fern
• nicht ferne

Примеры использования Не далеко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не далеко.
Nicht weit.

Это не далеко.
Es ist nicht weit.

Я не далеко отойду.
Ich gehe nicht weit weg.

Йода не далеко.
Yoda nicht weit weg.

Он не далеко ушел.
Er kam nicht weit.

Здесь не далеко.
Es ist kein weiter Weg.

Но не далеко.
Es ist nicht weit weg.

Возможно не далеко.
Sie können nicht weit sein.

Она не далеко.
Sie ist nicht weit weg.

Не далеко. на несколько миль.
Nicht weit. Ein paar Meilen.

Там не далеко, детка.
Keine Ferngespräche, Süße.

Не далеко, хороший колледж.
Das ist ein gutes College. Nicht weit weg.

И народ Лута от вас не далеко.
Und das Volk Luts liegt euch nicht fern.

Они не далеко от этих нечестивцев.
Und sie liegt den Ungerechten nicht fern.

Да, но яблоко от яблони не далеко падает.
Ja, aber der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Они не далеко от этих нечестивцев.
Und diese sind nicht fern von den Unrecht-Begehenden.

Полагаю яблоко не далеко падает от яблони.
Ich schätze, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Да, и не далеко от Старс Холлоу.
Ja, denn die sind alle nicht weit weg von Stars Hollow.

Думаю, яблоко от яблони не далеко упало.
Ich schätze mal, dass der Apfel nicht weit vom Familienbaum fällt.

Они не далеко от этих нечестивцев.
Und das gleiche liegt auch den Ungerechten nicht fern.

Но мне кажется, яблоко от яблони не далеко падает.
Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Они не далеко от этих нечестивцев.
Und sie liegt denen, die Unrecht tun, gewiß nicht fern.

Ну, яблоко от яблони не далеко падает, не так ли?
Nun, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm, oder?

Не далеко это было от несправедливых!
Und diese sind nicht fern von den Unrecht-Begehenden!

Это доказывает, что яблоко от яблони не далеко падает, да?
Es beweist, dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt, oder?

Jay- Z не далеко холоднее, то Trip Lee!
Jay-Z ist nicht bei weitem nicht kühler dann Trip Lee!

Это дочь Кэтрин а яблочко от яблони не далеко падает.
Das ist Katherines Tochter, und der Psycho fällt nicht weit vom Baum.

Запуск интеллектуального контракта также не далеко на горизонте, так что следите за обновлениями.
Smart Contract Start ist auch nicht weit in den Horizont, Also bleibt gespannt.

Кстати, если говорить о сюрпризах, яблочко от яблони не далеко падает.
Na, was die Überraschungen angeht… fällt der Apfel ja nicht weit vom Stamm.

Это рядом с широкой долиной реки не далеко от Лох Фанич.
Es liegt bei einem weiten Tal. Nicht weit vom Loch Fannich.