НЕ ЛЕГКО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht leicht
• nicht einfach

Примеры использования Не легко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не легко.
Es ist nicht leicht.

Я знаю, это не легко.
Ich weiß, es ist nicht einfach.

Это не легко.
Es ist nicht einfach.

И даже так это не легко.
Selbst dann ist es nicht einfach.

Это не легко.
Das ist nicht einfach.

Я пытаюсь. Это не легко.
Ich versuche es. Es ist nicht leicht.

Это не легко.
Es ist nicht leicht gewesen.

Это не легко. Но это просто.
Es ist nicht leicht, doch ganz einfach.

Это не легко.
Es ist sicher nicht einfach.

В таком положении, это не легко.
In dieser Stellung ist das nicht leicht.

Да, это… не легко.
Ja, es ist nicht einfach.

Вас не легко напугать.
Sie sind nicht sehr ängstlich.

Мне это не легко.
Es ist nicht leicht für mich.

Знаешь, Рик, нам это не легко.
Weißt du, Rick, das fällt uns nicht leicht.

Не легко это быть гангстером.
Weißt Du, es ist schwer, ein Gangster zu sein.

Во-вторых- нет, мне не легко жить.
Und dann: Nein, es ist nicht einfacher.

Не легко быть женатой на Магуайре.
Es ist nicht einfach, mit einem Maguire ver- heiratet zu sein.

Я знаю, для тебя это не легко.
Ich weiß, dass das nicht leicht für dich ist.

Я знаю, это не легко, но я должен спросить.
Ich weiß, es ist nicht einfach, aber ich muss fragen.

Потому что, сказать по правде, это совсем не легко.
Denn ganz im Ernst, es ist wirklich nicht einfach.

Это не легко, я знаю, но мы справимся.
Ich weiß, das wird nicht einfach, aber wir werden es schaffen.

Как ты знаешь, на мне не легко быть женатым.
Wie du weißt, ist es nicht einfach mit mir verheiratet zu sein.

Я была беременна, моя беременность это не легко.
Ich schwanger war, ist meine Schwangerschaft nicht einfach.

Писать всегда не легко, но всегда возможно, ты же знаешь?
Es war nie einfach zu schreiben, aber es ging immer?

Некоторые из вас уже знают Что это трудно, Это не легко.
Einige von euch wissen es bereits es ist hart, es ist nicht einfach.

Это совсем не легко; вы сталкиваетесь с нищетой на каждом шагу.
Es ist nicht einfach; Sie sehen eine Menge Armut.

Не легко потерять на острове единственного любимого человека.
Es kann nicht einfach sein, die einzige geliebte Person auf der Insel zu verlieren.

Существует не легко исправить или короткую стрижку для сжигания жира.
Es gibt keine einfache Lösung oder Abkürzung nach Fat burner.

Это не моя область, но я думаю что это будет не легко.
Das ist zwar nicht mein Gebiet, aber ich denke, es wird nicht einfach.

Да, это было не легко, но я показал ей короткий бросок.
Ja, es war eine Zitterpartie, aber ich habe sie mit dem Hakenwurf erwischt.