НИКОЛАСА на Немецком - Немецкий перевод

• Nicholas
• Nicolas
• Nicolás

Примеры использования Николаса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я, наверное, пойду проверю Николаса.
Ich muss nach Nicholas sehen.

Французские уроки Николаса Саркози.
Die Lehren aus Nicolas Sarkozys Wahl.

У Николаса Кейджа есть голова динозавра?
Nicolas Cage hat einen Dinosaurier-Schädel?

Итак, мы ищем Николаса Куинна.
Okay, wir suchen also einen Nicholas Quinn.

Я больше не боюсь того, что они найдут Николаса Бойла.
Ich habe keine Angst mehr, dass sie Nicholas Boyle finden.

Даже древнее, чем у Николаса Кейджа.
Sogar noch seltener als der, den Nicolas Cage hat.

Зарегистрирован на Николаса Эндрю Соботка, 1485 Рейнолд Стрит.
Es ist registriert auf Nicholas Andrew Sobotka, 1485 Reynold Street.

Полное сознание Николаса Раша.
Die komplette und ungekürzt Bewusstsein von einem Nicholas Rush.

А потом я заглянул в Николаса Кейджа и узнал секрет.
Dann habe ich in Nicolas Cage geblickt und habe ein Geheimnis gefunden.

И который может пересказать любую фразу из… Из всех фильмов Николаса Кейджа.
Der jede Zeile aus jedem Film mit Nicolas Cage zitieren kann.

У нас есть ордер на арест Николаса Беркхарда и ордер на обыск этого дома.
Wir haben einen Haftbefehl für Nicholas Burkhardt und einen Durchsuchungsbeschluss für das Grundstück.

Итак, за несколько месяцев до стрельбы мы преследовали французского драгдиллера Николаса Аоди.
Also, wir verfolgten den Drogenschmuggler Nicolas Aoudi.

Она убила Мариссу Шур в память о нем, и потом убила Николаса Бойла замести следы?
Sie tötet Marissa Schuur in Gedenken, dann tötet sie Nicholas Boyle, um ihre Spuren zu verwischen?

Дамы и господа, поприветствуем в Лондоне скрипача- виртуоза Николаса Мори.
Meine Damen und Herren, hier ist exklusiv in London der Geigenvirtuose Nicolas Mori.

В курятнике было три курицы, и там мы нашли Николаса, застреленного из французского револьвера.
Im Hühnerstall waren drei Hennen, als wir Nicholas fanden, erschossen mit einem französischen Revolver.

Однако никто не высказался, как это отразится на безмятежном существовании Николаса Ван Ортона.
Niemand hat sich darüber geäußert, wie sich dies auf das Luxusleben von Nicholas Van Orten auswirken wird.

Не покладая рук я пыталась раскопать, кто похитил Николаса, где, когда и при каких обстоятельствах?
Ich biss mir fast die Zähne daran aus, rauszufinden, wer Nicholas entführt hatte. Wann und wo? Unter welchen Umständen?

Есть что-то, что она использует для поддержания силы, но это не убийство Николаса Бойла, Джек!
Da ist etwas, was sie immer wieder mit all ihrer Kraft zu verstecken versucht, aber es ist nicht der Mord an Nicholas Boyle, Jack!

Я сижу в доме сержанта морской пехоты Николаса Броуди, с его женой и 2- мя детьми- Крисом и Даной.
Ich befinde mich hier im Haus von Sergeant Nicholas Brody, seiner Frau Jessica und seinen beiden Kindern, Chris und Dana.

Мать Николаса Беркхардта официально мертва, была… авария, о которой писали в нью-йоркских газетах 21 год назад.
Nicholas Burkhardts Mutter ist tot, das heißt, offiziell… Der Unfall wurde in einer New Yorker Zeitung vor 21 Jahren gemeldet.

Они схватили одного из уполномоченных, Николаса Белло, сбросили его с лошади и забили до смерти палками.
Sie nahmen einen der Gesandten als Geisel, Sir Nicolas Bello. Sie zogen ihn vom Pferd herunter und schlugen ihn zu Tode.

На фасаде изображены аллегорические статуи Любви, Веры, Надежды и Силы работы скульпторов Роберто Мишеля и Николаса Карисана.
Der allegorische Fassadenschmuck stellt Glauben, Hoffnung, Liebe und Stärke dar und wurde durch Roberto Michel und Nicolás Caresana geschaffen.

В 1502 году после назначения новым губернатором Эспаньолы Николаса де Овандо Хуан де Эскивель получил чин лейтенанта.
Als im Jahr 1502 Nicolás de Ovando zum Gouverneur von Hispaniola ernannt wurde, stieg Juan de Esquivel zum Leutnant auf.

Замок Уард оставался пустым до смерти Николаса Уорда в 1827 году, когда он был унаследован сыном Эдварда Уарда, ставшего III виконтом Уард.
Das Haus blieb leer, bis Nicholas 1827 starb und es Edwards Sohn, inzwischen der 3. Viscount, erbte.

Новое единодушие можно описать следующим образом: Сеголен Рояль не может победить Николаса Саркози, но Саркози может победить себя.
Der neue Konsens kann wie folgt beschrieben werden: Ségolène Royal kann Nicolas Sarkozy nicht schlagen, aber Sarkozy kann sich selbst schlagen.

Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына, Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.
Himmlischer Vater, nimm dein geliebtes Kind Nicolas Gazzara zu dir. Ehemann von Rose Gazzara, Vater von Frederico, Paulo und Estelle.

В настоящее время документальная книга, которая пользуется большим спросом во Франции, это полемика Николаса Бавереза, La France qui tombe Падающая Франция.
Das momentan meistverkaufte Sachbuch in Frankreich ist eine Polemik von Nicolas Baverez, La France qui tombe Frankreich im Abstieg.

Я знаю, что мой брат или мать не убивали Николаса. Случайно, специально- что бы ни говорил Фредерик, этого не было.
Ich weiß, mein Bruder oder meine Mutter sind nicht schuld an Nicholas Tod, weder ungewollt, noch mit Absicht, was immer Frederic auch sagt, es stimmt überhaupt nicht.

Альварадо был членом Народного Совета, который управлял Коста-Рикой с 12 ноября по 1 декабря 1821 года под председательством пресвитера Николаса Каррильо.
Er war Mitglied der Junta de Legados de los Pueblos welche Costa Rica vom 12 November bis zum 1. Dezember 1821 unter dem Präsidenten dem Priester Nicolás Carrillo y Aguirre regierte.

С позволения ложи я бы хотел представить детектива Николаса Беркхардта из полицейского участка Портленда и, скажу это с гордостью, моего друга.
Wenn es der Loge gefällt, würde ich gerne Detective Nicholas Burkhardt vom Portland Police Department vorstellen, und ich bin stolz sagen zu dürfen, mein Freund.