НОВУЮ КВАРТИРУ на Немецком - Немецкий перевод

• eine neue Wohnung
• ein neues Apartment

Примеры использования Новую квартиру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За новую квартиру!
Auf die neue Wohnung.

Подыскиваю новую квартиру.
Ich suche eine neue Wohnung.

Одевайся, пойдем на твою новую квартиру.
Los, wir gehen in deine neue Wohnung.

В нашу новую квартиру!
In unsere neue Wohnung.

Съезжай в ту твою новую квартиру.
Ziehe in das neue Apartment um.

Ты нашла новую квартиру?
Hast du ein neues Apartment gefunden?

Хочешь посмотреть мою новую квартиру?
Willst du meine neue Wohnung sehen?

Ты видел новую квартиру Тома?
Hast du schon Toms neue Wohnung gesehen?

Моя сестра ищет новую квартиру.
Meine Schwester sucht ein neues Apartment.

Вы видели новую квартиру Тома?
Habt ihr schon Toms neue Wohnung gesehen?

Добро пожаловать в мою новую квартиру.
Willkommen in meiner neuen Wohnung.

Вы видели новую квартиру Тома?
Haben Sie schon Toms neue Wohnung gesehen?

Ну, поедем в твою новую квартиру.
Lacht wir bringen Sie zu Ihrer neuen Wohnung.

Спасибо тебе, что показал мне свою новую квартиру.
Dankedasdu mirdie neue Wohnung gezeigt hast.

Я переехал в новую квартиру.
Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen.

Не хочешь отвести, показать мне новую квартиру?
Willst du mir nicht die neue Wohnung zeigen?

Ты видела мою новую квартиру?
Du hast meine neue Wohnung noch nicht gesehen?

Появились через год после переезда в новую квартиру.
Erschienen ein Jahr nach dem Umzug in eine neue Wohnung.

Мы едем в мою новую квартиру.
Wir werden sie gleich in meinem neuen Apartment treffen.

Я собираюсь приобрести новую квартиру.
Ich stehe im Begriff, die Besitzerin einer nagelneuen Wohnung zu werden.

Когда въехали в новую квартиру, то ужаснулись!
Als wir in eine neue Wohnung zogen, waren wir entsetzt!

Мы с тобой пришли в мою новую квартиру.
Wir beide kamen bei meiner neuen Wohnung an.

Когда переехали в новую квартиру, никак не думали, что столкнемся с проблемой тараканов.
Als wir in eine neue Wohnung zogen, glaubten wir nicht, dass wir das Problem der Kakerlaken haben würden.

Я хочу, чтобы ты купил мне новую квартиру.
Ich möchte, dass du mir ein neues Apartment kaufst.

Переехали в новую квартиру, через неделю ребенок проснулся с укусами, у меня была паника!
Wir zogen in eine neue Wohnung, eine Woche später erwachte das Kind mit Bissen, ich hatte Panik!

Снова началась, когда я переехала в новую квартиру. Ты переехала?
Es begann wieder, als ich in die neue Wohnung zog?

С переездом в новую квартиру, обнаружив клопов, я их вывела дихлофосом, попрыскала на обои, во все щели и выбросила старый диван.
Mit dem Umzug in eine neue Wohnung, fand ich Käfer, brachte sie dirlorvos, besprühte die Tapete in all den Rissen und warf das alte Sofa hinaus.

Когда я только переехал в свою новую квартиру, Я нервничал.
Als ich in meine neue Wohnung einzog, war ich zunächst nervös.

Я их откладывал чтобы отдать тебе на новую квартиру.
Ich habe das alles gespart, um es dir für die neue Wohnung zu geben.

Когда мы переехали на новую квартиру, после генеральной уборки я разложила по разным укромным уголкам таблетки с лавандой и периодически их меняю.
Als wir nach der allgemeinen Reinigung in eine neue Wohnung zogen, legte ich die Tabletten mit Lavendel in verschiedenen abgelegenen Ecken aus und wechselte sie in regelmäßigen Abständen.