НЭЙТАН на Немецком - Немецкий перевод

• Nathan

Примеры использования Нэйтан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я получил его способность, Нэйтан.
Ich habe seine Kraft genommen, Nathan.

Я слышала, у Нэйтана дела не очень.
Ich habe gehört, dass es Nathan nicht so gut geht.

Открыв глаза, она увидела, что Нэйтан исчез.
Als sie ihre Augen öffnete, war Nathan weg.

Сейчас, Нэйтан наш главный подозреваемый.
Im Augenblick ist Nathan unser Hauptverdächtiger.

Передайте ей, что это Нэйтан с лососем?
Könnten Sie ihr nur sagen, dass Nathan hier ist, mit dem Lachs?

Ты не первый, кто на это купился, Нэйтан.
Sie sind nicht der Erste, der auf so was hereinfällt, Nathan.

Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
Nathan ist sich nicht sicher, ob du eins hast oder nicht.

Я поняла, почему я путешествую во времени, Нэйтан.
Ich habe herausgefunden, warum ich durch die Zeit reise, Nathan.

Нэйтан пошел, поговорил с доктором… Женщиной- доктором.
Nathan ging hin, sprach mit einem Arzt…, einem weiblichen Arzt.

Машина, которую Нэйтан Инграм продал тебе за один доллар.
Die Maschine, die Nathan Ingram, Ihnen für einen US-Dollar verkauft hat.

Нэйтан Мартин, твое прошлое- лишь пролог для будущего?
Nathan Marten. Ist deine Vergangenheit das Vorspiel der Zukunft?

Когда произошел тот пожар. Нэйтан подумал, что тебя не стало, и.
Dann kam das Feuer und Nathan nahm an, dass Du gestorben bist, also.

Нэйтан написал основной код" Голубой книги", когда ему было 13.
Als Nathan den Quellcode für"Blue Book" schrieb, war er 13.

Он украл кольцо, которое Нэйтан подарил ей во второй книге.
Weil er den Ring gestohlen hat, den Nathan ihr im zweiten Buch gab.

Сегодня Нэйтан уехал на сборы, в доме стало очень тихо.
Nathan ist heute zum Camp abgereist, und das Haus ist ziemlich ruhig.

Когда придет мой судный день, Нэйтан, меня будут помнить, как филантропа.
Wen mein Tag gekommen ist, Natahan, wird man meiner als Menschenfreund gedenken.

Нэйтан завтра уезжает, и Бейли предложила вместе выпить.
Nathan reist morgen ab, also lädt uns Bailey auf ein paar Drinks ein.

Мисс Кларк, Нэйтан объяснит вам оборудование и распорядок дня Уилла.
Miss Clark, Nathan erklärt Ihnen Wills Tagesabläufe und die medizinischen Geräte.

Суд над Бердом назначен на следующий месяц, Айлин Нэйтан хотела подготовиться.
Der Gerichtstermin ist nächsten Monat und Ilene Nathan möchte vorbereitet sein.

Линдерман сказал, что Нэйтан будет готов сыграть свою роль. Ну он и раньше ошибался.
Linderman sagte mir, Nathan wird bereit sein, seine Rolle zu spielen.

Нам потребуются обширные снимки. Вдруг Нэйтан не может быть кандидатом.
Wir würden ausführliche Darstellungen brauchen um zu sehen ob Nathan überhaupt ein Kandidat ist.

Ты санкционировала смерть Нэйтана Инграма. Вместе со смертью всех тех невинных людей.
Sie habe Nathan Ingrams Tod in Auftrag gegeben, wie den von vielen unschuldigen Menschen.

Твоя судьба, Нэйтан, это установить курс в истории после этого отвратительного акта.
Deine Bestimmung, Nathan, ist es den Kurs der Geschichte festzulegen nachdem dieser unsägliche Akt passiert ist.

Ты продал героин парню по имени Нэйтан Барнс, а этот героин заражен сибирской язвой.
Du hast Heroin an einen Typen namens Nathan Barnes verkauft… und dieses Heroin war mit Anthrax gestreckt.

Нэйтан Сьерра и Пабло Эстевез-- но я зову их, просто, урод один и два-- объявились возле участка.
Nathan Sierra und Pablo Estevez, aber ich bevorzuge Trottel eins und zwei, sind gerade am SCPD aufgetaucht.

Камеры там для того, чтобы в случае успеха другие врачи могли освоить эту процедуру и помочь таким же детям, как Нэйтан.
Die Kameras sind da, damit im Erfolgsfall andere Ärzte diese Methode lernen können, um anderen Kindern wie Nathan zu helfen.

Нэйтан, пока Глобал финансирует твои исследования, ты подчиняешься общим правилам.
Das ist Zeitverschwendung. Solange Global deine Forschung finanziert, musst du dich wie alle anderen auch an die Regeln halten.

Ты будешь величественно вышагивать с блеском в глазах, упругой походкой и знанием в сердце того, что ты работаешь во благо мира и служишь родине. Прямо как Нэйтан Хейл!
Du gehst aufrecht mit einem FunkeIn im Auge und federndem Schritt und dem Wissen im Herzen, dass du für den Frieden arbeitest… und deinem Lande dienst genau wie Nathan Hale!

Нэйтан сказал, что заходил к вам, но вы не открыли, так что… перезвони, когда прослушаешь сообщение.
Nathan meinte, er wäre bei euch vorbeigegangen, doch ihr habt nicht aufgemacht. Also… ruf mich einfach zurück, wenn du das abhörst.

Нэйтан Уитмор, солдат гражданской войны, ужасно изуродованный во время бесчисленных сражений, как-то пережил всех, чтобы вернуться домой, к любимой женщине, и когда он наконец- то вернулся домой он нашел свою жену в постели с его братом.
Ein Soldat des Bürgerkriegs, Nathan Whitmore, wurde in unzähligen Schlachten schrecklich entstellt, hat sie dennoch alle irgendwie überlebt, um nach Hause zu seiner geliebten Frau zurückkehren zu können. Und dann, als er endlich wieder auf seiner Farm war, fand er sie im Bett mit seinem Bruder vor.