ОБРАБОТЧИК на Немецком - Немецкий перевод

• der Handler

Примеры использования Обработчик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не найден обработчик для% 1.
Kein„Handler“ für %1 auffindbar.

Добавить управляемый обработчик.
Verwalteten Handler hinzufügen.

Ответственный обработчик личных данных.
Verwalter personenbezogener Daten.

Обработчик должен быть одет в максимально закрытую одежду, перчатки и очки.
Der Handler sollte maximal geschlossene Kleidung, Handschuhe und Brille tragen.

Все люди( кроме обработчика) и домашние животные покидают помещение.
Alle Personen(außer der Hundeführer) und Haustiere verlassen das Gelände.

Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт- обработчиков.
Die müssten die Flughafenmitarbeiter befragen, Kunsthändler, Transportleute. Das kann Tage dauern.

Сам обработчик одевает респиратор, перчатки, защитные очки и халат с длинными рукавами.
Der Handler selbst trägt ein Atemschutzgerät, Handschuhe, eine Schutzbrille und ein langärmeliges Kleid.

Отображает одно из следующих значений для типа пути, которому сопоставлен обработчик.
Zeigt einen der folgenden Werte für den Pfadtyp an, dem der Handler zugeordnet ist.

К вам приходит обработчик, готовит рабочий раствор и далее просто опрыскивает ваше жилище.
Der Handler kommt zu Ihnen, bereitet die Arbeitslösung vor und besprüht dann einfach Ihr Zuhause.

Обработчик должен быть одет в закрытую одежду, использовать ватно-марлевую повязку и резиновые перчатки.
Der Handler sollte geschlossene Kleidung tragen, eine Baumwollgaze-Bandage und Gummihandschuhe tragen.

Сценарий. Запуск обработчика будет выполняться, если в политике доступа установлен параметр Сценарий.
Skript: Der Handler wird ausgeführt, wenn in der Zugriffsrichtlinie Skript aktiviert ist.

Отображает имя или расширение имени файла, для которого обработчик выполняет обработку ответа.
Zeigt den Dateinamen oder die Dateinamenerweiterung an, für die der Handler eine Antwort verarbeitet.

Важно помнить, что во время уничтожения клопов в квартире в ней могут находиться только обработчик и сам хозяин.
Es ist wichtig zu wissen, dass es während der Zerstörung von Bettwanzen in der Wohnung nur einen Handler und den Eigentümer selbst geben kann.

Этот параметр становится доступным, когда установлен флажок Вызывать обработчик только при сопоставлении запроса с.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie das Kontrollkästchen Handler nur bei folgender Zuordnung aufrufen aktivieren.

Если выбран пункт Обработчик или Память, выполните действия по определению состояния, которое вызовет смену политики.
Wenn Sie Prozessor oder Speicher ausgewählt haben, befolgen Sie die Schritte zum Definieren eines Status, der eine Richtlinienänderung auslöst.

В соответствующем текстовом поле необходимо набрать команды HTTP, которые обработчик должен будет сопоставить.
Geben Sie im entsprechenden Textfeld das HTTP-Verb bzw. die Verben ein, die für die Handlerzuordnung gelten sollen.

Важное отличие службы клоп Стоп от некоторых других фирм- возможность круглосуточного вызова обработчика.
Ein wichtiger Unterschied zwischen dem Stopbug-Dienst und einigen anderen Unternehmen besteht in der Möglichkeit, den Handler rund um die Uhr aufzurufen.

Затем зажигается фитиль, и как только начинает выделяться густой дым, обработчик покидает помещение, закрыв в него дверь.
Dann wird der Docht gezündet, und sobald dicker Rauch zu emittieren beginnt, verlässt der Hundeführer den Raum und schließt die Tür.

При работе со всеми разбрызгиваемыми препаратами обработчику необходимо использовать ватно-марлевую повязку, перчатки и максимально закрытую одежду.
Beim Umgang mit allen gesprühten Präparaten muss der Behandler eine Baumwollgaze-Bandage, Handschuhe und die am meisten geschlossenen Kleidung verwenden.

Если для обработчика необходим тип доступа, не включенный в политику доступа на этом уровне, обработчик отключается.
Wenn für einen Handler ein Zugriffstyp erforderlich ist, der in der Zugriffsrichtlinie auf der Ebene nicht aktiviert wurde, wird der Handler deaktiviert.

Убедитесь, что необходимые параметры доступа для обработчика установлены правильно, в противном случае возможен непреднамеренный запуск обработчика.
Stellen Sie sicher, dass die erforderliche Zugriffseinstellung für einen Handler korrekt ist, da der Handler sonst möglicherweise unbeabsichtigt ausgeführt wird.

Данный параметр( в сочетании с политикой доступа, определенной для данного компонента в диалоговом окне Изменение разрешений функции) определяет, может ли обработчик быть запущен.
Diese Einstellung bestimmt(zusammen mit der im Dialogfeld Featureberechtigungen bearbeiten festgelegten Zugriffsrichtlinie des Features), ob ein Handler ausgeführt werden kann.

Чтобы настроить необходимый параметр доступа для обработчика, можно изменить сопоставление обработчика и выбрать Ограничения запроса, чтобы настроить данный параметр на вкладке Доступ.
Zur Konfiguration der für einen Handler notwendigen Zugriffseinstellung können Sie die Handlerzuordnungen bearbeiten und auf Einschränkungen klicken, um die Einstellung auf der Registerkarte Zugriff zu konfigurieren.

Пожалуй, главное, о чем следует помнить при самостоятельной обработке помещения от насекомых- это необходимость придерживаться строгих правил безопасности: обработчик должен быть одет в одежду с длинными рукавами, использовать респиратор, очки и резиновые перчатки.
Wenn Sie einen Raum vor Insekten selbst behandeln, müssen Sie unbedingt die strengen Sicherheitsregeln einhalten: Der Verarbeiter muss langärmelige Kleidung tragen, Atemschutzmasken, Schutzbrillen und Gummihandschuhe tragen.

Ссылаясь на шрифт по его имени, приложение не может гарантировать, что принтер или обработчик растровых изображений действительно будут использовать этот шрифт. Принтер или обработчик будут его использовать, только если он доступен в системе.
Wenn die Schriftarten nach Namen geordnet werden, bleibt es dem RIP und dem druckenden Gerät überlassen, ob sie diese auch wirklich benutzen. RIP oder Drucker können die gewünschten Schriftarten nur benutzen wenn diese auf dem System verfügbar sind.

Если же обработка будет осуществляться самими жильцами, то им стоит заранее ознакомиться с особенностями этого процесса, почитать отзывы и, безусловно, побеспокоиться о средствах защиты и безопасности обработчика.
Wenn die Behandlung von den Bewohnern selbst durchgeführt wird, sollten sie sich vorher mit den Besonderheiten dieses Prozesses vertraut machen, die Bewertungen lesen und sich natürlich über die Schutzmassnahmen und die Sicherheit des Verarbeiters Gedanken machen.