ОБРАБОТЧИК на Испанском - Испанский перевод

• manejador de
• esclavo
• procesador

Примеры использования Обработчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обработчике OnResize.
Controlador OnResize.

Контейнер Обработчика.
Controlador contenedores.

Обработчик СИД видео- который.
Procesador video LED.

Я знаю, что он обработчик.
Sé que él es tu agente.

Обработчик протокола telnet.
Manejador de protocolo telnet.

Вы были Кейт обработчик?
¿Eras el controlador de Kate?

Выйти из обработчика RAW изображений.
Salir del conversor Raw.

Субъекта Регулятора Обработчика.
Titular Regulador Controlador.

Обработчик ошибок KDE.
El manejador de fallos de KDE.

Не найден обработчик для% 1.
No se encontró ningún manejador para %1.

Обработчик рыбы и морепродуктов.
Procesador de pescado y mariscos.

Оборудование для обработчиков тюков.
Equipos de controladores de bala.

Обработчик фильтра KOfficeComment.
Interfaz a filtros de KOfficeComment.

Вашей Информации о пользователе Обработчик.
Procese la Información del usuario el Procesador.

Обработчик подсветки синтаксиса Kate.
Intérprete de realce de sintaxis de Kate.

On error goto ErrorHandler REM Настройте обработчик ошибок.
On error goto ManejadorError REM Configurar manejador de errores.

Обработчик KIO для обнаружения служб JabberName.
Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName.

Но они должны были агитировать сотрудников аэропорта, арт- обработчиков, персонал транспорта.
Pero tendrían que sondear al personal aéreo, a los manipuladores de arte. al personal de transporte.

Древние обработчики металлов превратили железо в сталь случайно.
Los trabajadores de metal antiguos convirtieron el hierro en acero por accidente.

Право исправлять или удалять информацию частных обработчиков может защищаться только в судебном порядке.
El derecho a corregir y eliminar datos de procesadores privados sólo puede hacerse valer en los tribunales.

Ее обработчиков, наконец, закончил с сложнейшая задача применения ее макияж.
Sus entrenadores acabar con finalmente La operación hercúlea de aplicar su maquillaje.

Железо превращается в сталь, а наш обработчик древнего металла сообразил, что маленький рыжеголовый добился своего.
El hierro se transforma en acero y nuestros trabajadores antiguos creen que el niño hizo el truco.

Таким образом, КНПК правильнее было бы охарактеризовать просто как обработчика углеводородного сырья для ее материнской компании, КПК.
Así pues, la mejor manera de describir a KNPC es como un mero elaborador de hidrocarburos para la empresa matriz KPC.

В состав МАПА входят десять организаций- членов, в которых в общей сложности работает свыше 800 000 обработчиков алмазов во всем мире.
La Asociación Internacional está integrada por 10 organizaciones miembros que en conjunto emplean a más de 800.000 talladores de diamantes en todo el mundo.

Экономический эффект: воздействие соответствующей меры на производителей, обработчиков, пользователей и другие стороны должно быть, насколько это возможно, минимальным;
Consecuencias económicas: Las consecuencias de la medida para los productores, procesadores, usuarios y otros interesados tendrían que ser las más leves posibles.

При выключении этой опции обработчик не будет пытаться использовать коррекцию ошибок при чтении плохих CD. Эта опция не всегда бывает полезна, поэтому ее можно отключить.
Si desmarca esta opción, el esclavo no intentará utilizar la corrección de errores, que puede ser útil para leer CD dañados. No obstante, esta función puede dar problemas en algunos casos, por lo que puede inhabilitarla aquí.

Комиссия по защите информации контролирует соблюдение права на информацию обработчиками данных в государственной и частной сферах.
De conformidad con la Ley de protección de datos de 2000, la Comisión de Protección de Datos garantiza el respeto del derecho a la información por los procesadores de datos en los ámbitos público y privado.

Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность по поводу условий, при которых поставщики и обработчики данных могут получать доступ к собранной информации, в частности по поводу отсутствия всеобъемлющей политики в отношении использования личных данных.
También preocupan al Comité las condiciones en que los encargados de suministrar y elaborar los datos tienen acceso a la información reunida, en particular la falta de una política global sobre la utilización de datos personales.

Ii Группа рекомендует международным покупателям, обработчикам и потребителям природных ресурсов содействовать постепенной демилитаризации горнорудного сектора в восточной части Демократической Республики Конго посредством сохранения своего присутствия в стране и на региональном рынке при соблюдении требований должной осмотрительности в отношении производственно- сбытовой цепочки;
Ii El Grupo alienta a los compradores, procesadores y consumidores internacionales de minerales a que apoyen la desmilitarización progresiva del sector minero de la zona oriental de la República Democrática del Congo mediante su participación constante en el mercado del país y la región y a que apliquen medidas de diligencia debida en la cadena de suministro;

PostScript;( часто сокращенно называемый" PS") это де- факто стандарт печати в мире& UNIX;. Он был разработан компанией Adobe и лицензирован производителям принтеров и разработчикам программного обеспечения. Спецификации этого стандарта были опубликованы, поэтому существуют также реализации& PostScript; и программ, понимающих этот формат, от сторонних разработчиков. Одной из наиболее известных в мире свободного ПО является Ghostscript, мощный обработчик PS.
PostScript;(muchas veces abreviado como« PS») es un estándar de facto en el mundo & UNIX; para la impresión de archivos. Fue desarrollado por Adobe y licenciado a los fabricantes de impresoras y a las empresas de software. Como las especificaciones & PostScript; fueron publicadas por Adobe, También existen implementaciones de & PostScript; de« terceros» que generan e interpretan el & PostScript; y que utilizan el software disponible(una de las mejor conocidas en el mundo del software libre es Ghostscript, un potente intérprete de PS).