ОБЪЯСНИТЬ ЭТО на Немецком - Немецкий перевод

• das erklären

Примеры использования Объяснить это на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как объяснить это?
Wie erklären Sie das?

Вы можете объяснить это?
Kannst du uns das erklären?

Как объяснить это?
Wie erklären Sie sich das?

Не хочет объяснить это?
Willst du das hier erklären?

Я предоставлю ей объяснить это.
Ich lasse sie das erklären.

Я должен объяснить это вам.
Ich muss Ihnen das erklären.

Как ты можешь объяснить это?
Wie kannst du das erklären?

Попробуй объяснить это Каю Винн.
Erklären Sie das mal Kai Winn.

Тогда тебе придется объяснить это.
Dann musst du es erklären.

Кто… хочет объяснить это?
Wer könnte mir das erklären?

Ни один врач не может объяснить это.
Kein Arzt kann das erklären.

Вы можете объяснить это?
Können Sie sich das erklären?

Я могу объяснить это, хорошо?
Hören Sie, ich kann das erklären, ok?

Ты сможешь объяснить это?
Du willst das hier erklären?

Можем мы объяснить это или нет.
Ob wir es erklären können oder nicht.

Я не… не могу объяснить это.
Ich kann's nicht erklären.

Он не мог объяснить это в тот день.
Er erklärte es nicht an diesem Tag.

Забавно пытаться объяснить это.
Komisch, wenn man das erklären will.

Помоги мне объяснить это им.
Helfen Sie mir, es zu erklären.

Можете объяснить это присяжным?
Erläutern Sie das den Geschworenen?

Раз я пытался объяснить это!
Ich habe bestimmt 50x versucht, es dir zu erklären!

Многие болезни обмена веществ могут объяснить это.
Viele Stoffwechselkrankheiten können das erklären.

Я не могу объяснить это, сэр.
Kann es mir nicht erklären, Sir.

Как же объяснить это с помощью вашей пресловутой логики?
Wie erklären Sie das mit Ihrer wohl bekannten Logik?

Тебе придется объяснить это начальнику.
Das erklärst du dem Staatsanwalt.

Ему придется потрудиться, чтобы объяснить это.
Er wird versuchen, einen Weg zu finden, um es zu erklären.

Я бы не смогла объяснить это. Я знаю, что это глупо.
Ich kann's nicht erklären, ich fand's blöd.

Так, я ранее принял таблетки, я должен объяснить это вам.
Ich habe vorhin ein paar Pillen eingeworfen, ich muss Ihnen das erklären.

Я попытался объяснить это ей, но безуспешно.
Ich versuchte, ihr das zu erklären, was mir jedoch nicht gelang.

Я могу объяснить это, но это не стоит подробной проверки.
Ich könnte das erklären. Aber das ist die Aufregung nicht wert.