Примеры использования Explicar esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes explicar esto?
Berto, ni siquiera sé como explicar esto.
Берто, я даже не знаю, как тебе это объяснить.¿Pueden explicar esto?
Как вы это объясните?La exposición tóxica al metano podría explicar esto.
Токсическое воздействие метана может это объяснить.¿Puedes explicar esto?
Ты можешь это объяснить?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
explicar su voto
secretaría explicóexplicando la posición
deseen explicar su posición
delegación desea explicarexplica en parte
explicar las razones
la oportunidad de explicarexplicar los motivos
la delegación debería explicar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sírvanse explicardéjame explicarte
quisiera explicardéjeme explicarle
permítaseme explicardéjame explicarlo
Больше
Él se mide constantemente, usamos la fórmula para explicar esto.
¿Puedes explicar esto?
Вы можете объяснить это?Es el único cambio que ha habido que pueda explicar esto.
¿Puedes explicar esto?
Ты можешь объяснить это?¿Quién me puede explicar esto?
Кто мне может это объяснить?¿Quiere explicar esto, Sr. Conlon?
Не хотите это объяснить, мистер Конлон?No sé cómo explicar esto.
Я даже не знаю как это объяснить.Déjeme explicar esto en términos sencillos.
Позвольте мне объяснить это с помощью очень простых терминов.Tendrá que explicar esto.
Вам придется это объяснить.Para explicar esto, tengo que contarles un hecho muy inquietante.
Чтобы объяснить это, я должен сообщить вам об одном очень тревожном обстоятельстве.¿Quieres explicar esto?
Ты хочешь это объяснить?Es que no sé cómo explicar esto.
Я не знаю, как это объяснить.¿Quieres explicar esto, Jonas?
И как ты это объяснишь, Джонас?No debería tener que explicar esto.
No quiero explicar esto dos veces.
Señor,¿puede explicar esto?
Сэр, вы можете это объяснить?¿Quieres explicar esto?
Не хочешь это объяснить?Me van a tener que explicar esto.
Вы должны объяснить это мне.Yo tengo que explicar esto a mis jefes.
Я должна объяснить это своему начальству.Larry, puedes explicar esto.
Ларри, ты можешь это объяснить.No habrá forma de explicar esto si la mujer del CCE lo ve.
Будет невозможно объяснить это дамочке из ЦКЗ.No puedo explicar esto.
Я не могу это объяснить.Stu, si pudiera explicar esto, lo haría.
Стю, если бы я мог это объяснить, я бы так и сделал.¿Se supone que debo volver y explicar esto a 47 soberanos regionales?
Мне предлагают вернуться и объяснить это 47 региональным правителям?El nuevo gobierno paquistaní debe explicar esto a Occidente para seguir recibiendo su apoyo.
Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку.
