Примеры использования Podría explicar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría explicar más que eso.
¿Cuántos otros aumentos meteóricos podría explicar la NZT?
Сколько еще резких взлетов можно объяснить приемом таблеток?¿Me podría explicar qué sucede?
Можете рассказать мне в чем дело?Leucemia linfocítica crónica podría explicar cerebro y problemas renales.
Podría explicar la venda en su bolso.
Этим можно объяснить бинт в сумочке.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
explicar su voto
secretaría explicóexplicando la posición
deseen explicar su posición
delegación desea explicarexplica en parte
explicar las razones
la oportunidad de explicarexplicar los motivos
la delegación debería explicar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sírvanse explicardéjame explicarte
quisiera explicardéjeme explicarle
permítaseme explicardéjame explicarlo
Больше
He encontrado algo que podría explicar su popularidad como regalo de bodas.
Я нашла кое-что, что может объяснить их популярность в качестве свадебного подарка.¿Podría explicar a los espectadores qué presenció?
Можете рассказать зрителям, что вы увидели при приближении поезда?La sífilis podría explicar la alucinación.
Сифилис может объяснять галлюцинации.No podría explicar nada, pero no tuvieron prueba.
Я ничего не мог объяснить, у них тоже не было доказательств.Mr. Freeze,¿nos podría explicar qué significa esto?
Мистер Фриезе, вы можете объяснить, что это значит:?Podría explicar porqué sus síntomas aparecieron tan rápido.
Может объяснять, почему его симптомы так быстро проявились.Una bala no podría explicar la marca en el cuerpo vertebral.
Пуля не объясняет вдавления на теле позвонка.Eso podría explicar por qué peleaba Devon.
Это объясняет, почему Девон дрался.Eso es lo que nunca podría explicar… a los abogados y a trabajadores sociales.
Это то, что я никогда не мог объяснить адвокатам или социальным работникам.Eso podría explicar por qué su padre lo mantiene con la correa corta.
Это объясняет, почему отец держал его на коротком поводке.¿Qué podría explicar una acción como esa?
Как можно объяснить подобное действие?También podría explicar sus problemas de libido y corazón.
Также объясняет проблемы с либидо и сердцем.Una que podría explicar nuestro misterioso secuestro.
Только это могло объяснить как нас загадочно ограбили.Eso podría explicar qué estaba haciendo esa noche en el granero.
Это объясняет, зачем он поехал в заброшенный дом той ночью.Eso podría explicar por qué él se suicidó en el granero de la escuela.
Это объясняет почему он покончил с собой в школьном амбаре.Lo que podría explicar por qué Peter sigue vivo y los otros murieron.
Что объясняет, почему Питер до сих пор жив, а другие умерли.Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación.
Это может объяснить разницу между оригиналом и подделкой.Eso podría explicar el enlace fantasma que ha descubierto el Dr. Adler.
Это объясняет фантомную связь, обнаруженную доктором Адлером.Eso podría explicar por qué encontramos a tu mujer escondida en un hotel.
Это может объяснить то, что мы нашли твою жену, прячущуюся в отеле.Eso podría explicar su borrachera, pero no explica el asesinato.
Это может объяснить его пьянство, но не Eso podría explicar por qué no podemos encontrar a Taylor y a Brady.
Это может объяснить почему мы не Eso podría explicar porque no hay ningún daño en la parte delantera del coche de Trevor.
Это объясняет, почему нет повреждений на бампере машины Тревора.Bueno, eso podría explicar por qué no hay ninguna otra droga en su organismo.
Тогда это объясняет, почему в ее организме не обнаружилось других наркотических веществ.Esto podría explicar cierta animosidad populista de derechas contra la monarquía.
Этим можно объяснить враждебность некоторых правых популистов по отношению к монархии.También podría explicar similitudes y diferencias entre especies encontradas por anatomistas como Sténon.
Так можно объяснить сходства и различия между видами, найденными анатомами вроде Стено.
