ОНА ПИСАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie schrieb
• sie schreibt

Примеры использования Она писала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она писала.
Sie schrieb.

Что она писала?
Was hat Sie geschrieben?

Она писала мне.
Ich habe geschrieben.

О чем она писала?
Was hat Sie geschrieben?

Она писала обо мне.
Sie schreibt über mich.

Когда она писала, мир слушал.
Wenn sie schrieb, hörte die Welt zu.

Она писала о" мистере К.
Sie schrieb etwas von einem Mr. K.

Да. раннее, Она писала в дневнике.
Ja, früher schrieb sie in ihr Tagebuch.

Да, она писала на стекле.
Oh, richtig.- Sie schrieb auf Glas.

А полгода назад она писала днем.
Vor sechs Monaten postete sie immer tagsüber.

Она писала простым языком.
Sie schrieb in einer einfachen Sprache.

Но все же она писала эти письма, мой друг.
Immerhin schrieb sie Ihnen diese Briefe, mein Freund.

Она писала мне Дважды в неделю.
Sie schrieb an mich zweimal die Woche.

Она звонила, она писала, она разослала письма.
Sie hat angerufen, geschrieben und eine Mail geschickt.

Она писала, что он по-прежнему в Камбодже.
Sie schreibt, er ist immernoch in Kambodia.

Шон продал ей дом в прошлом году, и она писала ему письма.
Sean hat ihr ein Haus verkauft und seitdem schrieb sie ihm.

Она писала нам смс, чтобы узнать, где ты.
Sie schrieb uns, damit wir nachsehen, wo du bist.

Кроме того, она писала стихи и прозу для детей, а также пьесы.
Daneben schrieb sie Gedichte und Prosa für Kinder sowie Theaterstücke.

Она писала книгу обо мне и Роуди, о бое.
Sie schrieb ein Buch über mich und Rowdy, über den Kampf.

Она не принимала наркотики Она писала статью- расследование.
Sie nahm keine Drogen, sie schrieb an einem Enthüllungsbericht.

Она писала мне каждый день, умоляя о собеседовании.
Sie schrieb mir jeden Tag, bettelte um ein Vorstellungsgespräch.

И вот как-то она писала, а потом она на время пропала.
Und an einem Tag schrieb sie was, dann verschwand sie für eine Weile.

Она писала диссертацию по Кэрролу в академии так же как и ты.
Sie schrieb ihre Doktorarbeit an der Akademie über Carroll.- So wie du.

Она хотела стать писателем сценариев, Поэтому она писала сценарии.
Sie wollte Drehbuchautorin werden, deshalb schrieb sie Geschichten.

И она писала о том, что у нее рак и как она с этим живет.
Und sie schrieb über ihr Leben und dem Umgang mit Krebs.

Джессике флетчер пришлось отложить роман, который она писала, и помогать правоохранительным органам.
Jessica Fletcher muss den Roman, an dem sie schreibt, weglegen… und die Polizei unterstützen.

Она писала свои манифесты о том, как технологии уничтожают наш мир.
Sie schrieb ihre Manifeste darüber, wie die Technologie die Welt zerstört.

Может, это человек, которому она писала, что больше не может его защищать. Может, он и есть убийца.
Vielleicht hat die Person, der sie schrieb, die, die sie nicht länger beschützen konnte, sie vielleicht ermordet.

В письмах она писала так: объявите пост и посадите Навуфея на первое место в народе;
Und sie schrieb also in diesen Briefen: Laßt ein Fasten ausschreien und setzt Naboth obenan im Volk.

Она писала ему, что очень желает докончить начатый разговор и просит его приехать завтра.
Sie schrieb ihm, sie wünsche lebhaft, das begonnene Gespräch zu Ende zu führen, und bat ihn, sie morgen nochmals zu besuchen.