ОНА ПИСАЛА на Испанском - Испанский перевод

• escribió
• decía
• escribía
• escribir
• se lo envió

Примеры использования Она писала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она писала о тебе.
Escribió sobre ti.

Теперь она писала другое.
Ahora decía otra cosa.

Она писала мне письма.
Me escribía cartas.

И читал все, что она писала.
Y leyendo todo lo que escribía.

Она писала мне каждый день.
Me escribió todos los días.

Эббс, нам известно, кому она писала?
Abbs,¿sabemos a quién se lo envió?

Я знаю, что она писала о вас статью.
Sé que escribía un artículo sobre usted.

МакГи, нам известно, кому она писала?
McGee,¿sabemos a quién se lo envió?

Но все же она писала эти письма, мой друг.
Pero escribió esas cartas, mi amigo.

Она писала, что навестит меня перед отъездом.
Decía que vendría a verme antes de irse.

Я так полагаю, она писала историю на эту тему.
Escribía un cuento de ese tema, creo yo.

Когда я был в Мунгере, она писала мне письма.
Cuando estuve en Monghyr, me escribía cartas.

Вы думаете она писала… о ком… о… подруге?
¿Cree que escribía… qué… sobre una… una amiga?

Я читал немало книг о том, что она писала.
He leído algunos libros sobre lo que solía escribir.

Это журнал, где она писала об ее жизни.
Probablemente es el diario, en el que escribió sobre su vida.

Она писала ту статью о Папе, которая вам понравилась.
Escribió ese artículo del Papa, el que le gustó.

Нарыл это в журнале" Морпехи"- она писала для них.
Lo hemos sacado de la revista de los Marines… también escribía para ellos.

Она писала, что представляет его занимаясь сексом со мной.
Decía que pensaba en él mientras teníamos sexo.

Мы не успели прочесть в дневнике то, что она писала два года назад.
Vamos ahí por algo que escribió en un diario hace dos años.

Она писала эротику, и я едва удерживаю себя в штанах.
Escribía novelas eróticas y apenas puedo contenerme.

Я читал все, что она писала, ее магистерскую и кандидатскую.
Solía leer todo lo que escribía en su maestría y doctorado.

Она писала тебе когда-нибудь после всего случившегося?
¿Te escribió alguna vez más después de todo aquello?

Хелен жила в северной Англии, когда она писала для Экономиста.
Helen vivió en el norte de Inglaterra cuando escribía para The Economist.

Она писала мне, просила встречи, но я так и не получил ее письма.
No, me escribió pidiendo verme pero nunca recibí su carta.

И она хочет быть консультирующим детективом тоже Она писала мне каждый день, умоляя о собеседовании.
Ella me escribió todos los días, rogando por una entrevista.

Она писала свои манифесты о том, как технологии уничтожают наш мир.
Escribía sus manifiestos sobre… cómo la tecnología estaba… destruyendo el mundo.

Под именем Барбара Майклз она писала прежде всего готические и сверхъестественные триллеры.
Bajo el nombre de Barbara Michaels, escribió novelas principalmente de estilo gótico y sobrenatural.

Она писала компьютерный код для банков, но она никогда не ходила в офис.
Escribía códigos informáticos para bancos, pero nunca iba a la oficina.

Она писала записки к московским знакомым, записывала свои счеты и укладывалась.
Escribía notas a sus amigos de Moscú, anotaba sus gastos y arreglaba su equipaje.

Нет, но она мне писала, как вы знаете.
No, pero, como sabe, me escribió.