ОН ОТКАЗАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• er weigerte sich
• sagte er sich
• er wollte nicht
• er verweigerte
• lehnte er
• er hat abgelehnt
• hat er aufgegeben
• er gab

Примеры использования Он отказался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он отказался.
Er wollte nicht.

Да. Он отказался.
Er hat abgelehnt.

Он отказался признаться.
Er wollte nicht gestehen.

Я сначала попросил Саида, но он отказался.
Ich hatte zuerst Sayid gefragt, aber er hat abgelehnt.

А он отказался.
Und er weigert sich.

Они поклонились, кроме Ивлиса, он отказался.
Sie warfen sich nieder, außer Iblis. Er weigerte sich.

Он отказался от помощи.
Er verweigerte die Behandlung.

Они поклонились, кроме Ивлиса, он отказался.
Da warfen sie sich nieder, außer Iblis. Er weigerte sich.

Он отказался подписать.
Er wollte nicht unterschreiben.

Я просил его учить меня, но он отказался.
Ich habe ihn um genau das gebeten und er hat abgelehnt.

Он отказался от лечения.
Er verweigert die Behandlungen.

Кроме Иблиса. Он отказался быть с поклонившимися.
Außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich-Niederwerfenden zu sein.

Он отказался за них воевать.
Er wollte nicht für ihre Sache kämpfen.

Кроме Ивлиса: он отказался быть вместе с поклонившимися.
Außer Iblis; er weigerte sich, unter den Sich-Niederwerfenden zu sein.

Он отказался от психологической помощи.
Er verweigerte eine Therapie.

Кроме Иблиса. Он отказался быть с поклонившимися.
Außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.

Он отказался от полицейской защиты.
Er verweigerte den Polizeischutz.

Кроме Иблиса. Он отказался быть с поклонившимися.
Außer Iblis; er weigerte sich, zu denen zu gehören, die sich niederwarfen.

Так он отказался от сердца из вредности?
Also lehnt er das Herz aus Trotz ab?

Мы пытались его заткнуть, но он отказался.
Wir haben versucht, ihn zum Schweigen zu bewegen, aber er weigerte sich.

Он отказался от своих сил, чтобы спасти меня.
Er gab seine Kräfte auf, um mich zu retten.

Нет. Известно, что он отказался передать вам лицензию на собственность.
Wir wissen, dass er sich weigerte, Ihnen die Lizenz zu übertragen.

Он отказался поменять мое место проживания.
Er weigert sich, mir eine andere Unterkunft zu geben.

Кроме Ивлиса: он отказался быть вместе с поклонившимися.
Außer Iblis; er weigerte sich, mit denen zu sein, die sich niederwerfen.

Он отказался, и его забили до смерти.
Als er sich weigerte, schlugen sie ihn fast zu Tode.

Кроме Ивлиса: он отказался быть вместе с поклонившимися.
Außer Iblis; er weigerte sich, zu denen zu gehören, die sich niederwarfen.

Он отказался и превознесся и оказался неверующим.
Er weigerte sich und verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.

Я предложил ему на выбор три даты, но он отказался.
Ich bot ihm drei Tage zur Auswahl, vergebens. Womöglich hat er aufgegeben.

Он отказался от своей души, потому что он разуверился в вас.
Er gab euch seine Seele, weil er nicht mehr auf euch zählte.

Он отказался отпустить капитана Де Сото транспортироваться вниз на поверхность во время кризиса.
Er weigerte sich, Captain DeSoto auf die Oberfläche zu beamen.