ОПТИМИЗИРУЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• optimiert
• optimieren

Примеры использования Оптимизирует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оптимизирует рабочий процесс.
Optimierte Arbeitsprozesse.

Самый лучший экран всегда одно вы дальше, потому что Виндовс 10 оптимизирует.
Der beste Schirm ist immer der, den Sie eingeschaltet sind, weil Windows 10 optimiert.

Это действительно только сразу после обновления, пока приложение не оптимизирует и не применяет новые изменения.
Dies gilt nur unmittelbar nach dem Update, bis die Anwendung die neuen Änderungen optimiert und anwendet.

FlowMaster автоматически оптимизирует скорость и траекторию резания, а также параметры обработки всех материалов.
FlowMaster optimiert automatisch die Schneidgeschwindigkeit und die Schneidpfad- und Bearbeitungsparameter für alle Werkstoffe.

Самый лучший экран всегда одно вы дальше, потому что Виндовс 10 оптимизирует ваш опыт для ваших деятельности и прибора.
Der beste Schirm ist immer der, den Sie eingeschaltet sind, weil Windows 10 Ihre Erfahrung für Ihre Tätigkeit und Gerät optimiert.

В сочетании с sera marin 4 оптимизирует снабжение микроэлементами кораллов и других беспозвоночных.
In Verbindung mit sera marin 4 wird die Versorgung von Korallen und anderen Niederen Tieren mit Spurenelementen optimiert. Dosierungsempfehlung.

По ходу матча игра станет работать стабильнее, а через несколько запусков macOS самостоятельно оптимизирует Heroes of the Storm.
Diese Probleme werden im Laufe eines Spiels und im Laufe mehrerer Spiele abnehmen, da macOS Heroes of the Storm im Hintergrund optimiert.

Анализирует, дефрагментирует и оптимизирует жесткий диск в секундах, повышения производительности компьютера эффективно.
Analysiert, defragmentiert und optimiert Ihre Festplatten in Sekunden, die Verbesserung Ihrer PC-Leistung effizient.

Ли ваша компания мелкий бизнес или большое предприятие, стандарт сервера 2016 Виндовс может помочь вам заволочь оптимизирует ваше дело.
Ob Ihre Firma ein Kleinbetrieb oder ein großes Unternehmen ist, kann Standard Windows Servers 2016 Ihnen helfen dich zu bewölken optimieren Ihr Geschäft.

Эта настройка оптимизирует баланс цветов и контрастность изображения, что особенно полезно при сканировании негативных пленок.
Diese Einstellung optimiert die Farbbalance und den Kontrast des Ausgabebildes, was äußerst vorteilhaft beim Scannen von Negativfilmen ist.

С новой опцией« Оптимизированная зарядка аккумулятора" Устройство изучит вашу процедуру зарядки и оптимизирует процесс, поэтому не требует много батареи.
Mit der neuen Option„Optimiertes Laden der Batterie", Das Gerät lernt Ihre Laderoutine und optimiert den Ladevorgang, sodass nicht viel Batterie benötigt wird.

Драйвер оптимизирует выборку таким образом, чтобы одна выборка из сервера Oracle возвращала достаточно строк для заполнения буфера этого размера.
Der Treiber optimiert den Abruf, sodass mit einem Abruf des Oracle-Servers ausreichend Zeilen zurückgegeben werden, um einen Puffer dieser Größe zu füllen.

Ли вы предприятие, небольшое или среднего размера дело, или хозяйничая поставщик, сервер 2012 Виндовс поможет вам заволочь оптимизирует вашу окружающую среду ИТ.
Ob Sie ein Unternehmen, ein kleines oder ein Mittelunternehmen oder ein Bewirtungsanbieter sind, hilft Windows Server 2012 Ihnen dich zu bewölken optimieren Ihre IT-Umwelt.

Прамирасетам оптимизирует представление мозга и обеспечивает маркированное когнитивное улучшение, особенно в отношении образования памяти и возвращения.
Pramiracetam optimiert Gehirnleistung und stellt markierte kognitive Verbesserung, besonders hinsichtlich der Gedächtnisbildung und der Wiederherstellung zur Verfügung.

Наша экспертная группа, состоящая из специалистов различных направлений, постоянно разрабатывает в современно оборудованных лабораториях новые продукты и оптимизирует имеющийся ассортимент.
Unser Expertenteam aus verschiedenen Fachrichtungen entwickelt in modern ausgestatteten Labors laufend neue Produkte und optimiert das bestehende Sortiment.

К графической карте NVIDIA впервые добавлен вентилятор на гидродинамическом подшипнике, что оптимизирует воздушный поток, повышает эффективность охлаждения и уменьшает шум вентилятора.
Einführung des ersten HDB-Lüfters auf einer NVIDIA-Grafikkarte zur Optimierung des Luftstroms, Verbesserung der Kühlleistung und Reduzierung des Lüftergeräuschs.

Это экономика, которая оптимизирует не только производство, в чем современная экономика очень хороша, в отношении производства она эффективна, а в реализации- не очень.
Es ist eine Wirtschaft, die nicht nur eine optimale Produktion aufweist, das kann die jetzige Wirtschaft auch, obwohl die Produktion effektiv ist, sieht es bei der Verteilung eher schlecht aus.

Например, используя небольшие передн- скомплектованные контейнеры уменьшает длину производственной линии, оптимизирует пути выбора, уменьшает цены подачи и сохраняет время.
Zum Beispiel unter Verwendung der kleinen vorder-ausgewählten Behälter verringert die Länge der Fertigungsstraße, optimiert Auswahlwege, verringert Flusskosten und spart Zeit.

MonoVM управляет всеми мерами безопасности, оптимизирует скорость вашего выделенного сервера, используя лучшие аппаратные конфигурации и управляет установками программного обеспечения по вашему запросу.
MonoVM verwaltet die alle Sicherheitsmaßnahmen, optimiert die Geschwindigkeit Ihrer dedizierten Server die besten Hardware-Konfigurationen mit und verwaltet Software-Installationen auf Ihre Anfrage.

Лидеры ЕС убеждены, что достижение так называемых четырех свобод, а именно свободы передвижения товаров, услуг, капитала и людей, оптимизирует благосостояние населения Европы.
Die Machthaber der EU sind davon überzeugt, dass die Umsetzung der so genannten vier Freiheiten(freier Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Personen) das Wohl der europäischen Bevölkerung optimieren wird.

Как генеральный подрядчик, KraussMaffei Berstorff оптимизирует решения для компаундирования в существующую инфраструктуру заказчика или предварительно собранные на заводе системы посредством модульной конструкции с периферийными устройствами.
KraussMaffei Berstorff optimiert als Generalunternehmer Compoundierlösungen in vorhandene Infrastrukturen oder werkseitig vorkonfektionierte Anlagen in Modulbauweise mit Zusatzeinrichtungen.

Эти электронные запчасти и приложения требуют новых навыков и создания новых рабочих мест, таких как инженер когнитивных систем, который оптимизирует взаимодействие водителя и электроники.
Diese neuen elektronischen Teile und Anwendungen bedürfen neuer Qualifikationen und haben viele neue Arbeitsplätze geschaffen, wie den Informatik-Ingenieur, der die Interaktion zwischen Fahrer und elektronischem System optimiert.

С помощью облачного решения Sum& Substance сервис грузоперевозок ускорит процесс регистрации новых контрагентов, оптимизирует стоимость доставки за счет автоматизации и получит доступ к расширенной базе данных.
Mit Hilfe der Cloud-Lösung Sum& Substance wird der Frachtdienst den Prozess der Registrierung neuer Kontrahenten beschleunigen, die Lieferkosten durch Automatisierung optimieren und Zugang zu einer erweiterten Datenbank erhalten.

Она отслеживает погодные данные со всех наземных станций и оптимизирует маршруты аппаратов в системе для избегания плохих погодных условий, избегания прочих факторов риска и оптимизации использования ресурсов во всей сети.
Es zeichnet die Wetterdaten aller Bodenstationen auf und optimiert die Flugrouten innerhalb des Systems, um ungünstige Wetterverhältnisse zu meiden, sowie andere Risikofaktoren auszuschalten und den Ressourcenverbrauch im gesamten Netzwerk zu optimieren.

Мощный, экономичный и тихий дизельный двигатель благодаря интеллектуальной регулировке подачи топлива при частичных нагрузках, которая оптимизирует потребление топлива через регулирование числа оборотов и систему периодического отключения цилиндров в компрессоре.
Der robuste Dieselmotor ist besonders sparsam und leise durch eine intelligente Teillastregelung, die über eine bedarfsgesteuerte Drehzahlregelung und der zeitweisen Zylinderabschaltung im Kompressor den Kraftstoffverbrauch optimiert.

Впервые используемый на видеокарте NVIDIA вентилятор с гидродинамическим подшипником( HDB) оптимизирует воздушный поток, повышает производительность охлаждения и снижает рабочий шум на 15% по сравнению с более распространенными на видеокартах подшипниковыми вентиляторами.
Der erste HDB Lüfter in einer NVIDIA Grafikkarte optimiert den Luftstrom, erhöht die Kühlleistung und reduziert das Lüftergeräusch um 15% im Vergleich zu den bei Grafikkarten am häufigsten verwendeten gleitgelagerten Lüftern.

Методология включает в себя три стимулы: устный, где учителей описывают каждый шаг для студентов; звук, Это позволяет студентам учиться, через музыку, идентифицировать ритм и танец в музыкальные компас; и тактильной стимуляции, в котором учителя с touch технология оптимизирует Каждая пара.
Die Methodik umfasst drei Reize: mündliche, wo Lehrer beschreiben jeden Schritt für Studenten; Klang, Schüler lernen können, durch die Musik, identifizieren Sie den Rhythmus und Tanz in der musikalischen Kompass; und taktile stimulation, in der Lehrer mit dem Touch Technik optimiert jedes Paar.

На следующем этапе письменного теста требуется написать сочинение объемом в 600 слов, как вот это:[ Обсудите взлеты и падения морской торговли в Восточной и Юго-Восточной Азии XVII века…] Как я уже ранее упомянула, наш робот берет предложения из учебников и Википедии, комбинирует их и оптимизирует, создавая сочинение, ничего при этом не понимая.
Für die zweite Stufe der schriftlichen Prüfung muss man einen 600-Wort Aufsatz wie diesen schreiben:[Diskutieren Sie die Entwicklung des Seehandels in Ost- und Südostasien im 17. Jahrhundert…] und wie ich vorhin zeigte, nahm unser Roboter Sätze aus Lehrbüchern und von Wikipedia, kombinierte sie und optimierte alles um einen Aufsatz zu produzieren, ohne irgendetwas zu verstehen.