ОПТИМИЗИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• optimieren
• bei der Optimierung
• optimiert

Примеры использования Оптимизировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужно оптимизировать офис.
Wir müssen CompStat im Büro einführen.

Авто оптимизировать устройство, чтобы держать его функциональным.
Auto optimieren Sie Ihr Gerät, um es funktionsfähig zu halten.

О, Александра пытается оптимизировать стратегические подходы к подгузникам для престарелых.
Supi! Alexandra optimiert die Verkaufsstrategie für Seniorenwindeln.

Оптимизировать контакты с повторяющимися числами в пределах одного контакта.
Optimieren Sie Kontakte mit doppelten Nummern innerhalb gleichen Kontakt.

Помогает оптимизировать параметры аппарата ИВЛ.
Unterstützt die Optimierung der Einstellungen für das Beatmungsgerät.

Понимание этих сил по�� воляет новаторам оптимизировать направление изобретения.
Ein Verständnis dieser Kräfte versetzt Innovatoren in die Lage, die Innovationsrichtung zu optimieren.

Платформа EPLAN позволит Schneider Electric оптимизировать рабочий процесс от проектирования до производства.
Die Nutzung der EPLAN Plattform ermöglicht es Schneider Electric, den Workflow vom Entwurf bis zur Produktion zu optimieren.

Кроме того, оно позволяет упростить процедуру поставки, улучшить распорядок труда работников и оптимизировать производственные процессы.
Außerdem werden dadurch die Lieferketten geglättet, die Arbeitsabläufe verfeinert und die Produktionsprozesse optimiert.

Это позволяет ускорить ход бетонирования, оптимизировать объем запасов и эффективнее выполнить расчет опалубки.
Betonierprozesse können so beschleunigt, Bestände optimiert und die Schalungsplanung effizienter gestaltet werden.

Вы можете оптимизировать логотип сайта поставить логотип H1, параллельное название статьи можно SEO продукты с сайта бренда.
Sie können die Website-Logo zu optimieren, um das Logo H1 setzen, Paralleltitel des Artikels können SEO-Produkte mit der Website-Marke.

Nokia Battery Monitor- очень полезное приложение для владельцев NOKIA, которые хотят оптимизировать энергетические ресурсы своего телефона, в….
Nokia Battery Monitor ist eine sehr nützliche Anwendung für NOKIA-Besitzer, die die Energieressourcen ihres Handys optimieren möchten, um….

Это позволяет оптимизировать цветовой баланс и контраст получаемых изображений, что особенно полезно при сканировании негативных пленок.
Diese Einstellung optimiert die Farbbalance und den Kontrast des Ausgabebildes, was äußerst vorteilhaft beim Scannen von Negativfilmen ist.

Изменить режим использования, можно значительно увеличить срок службы ТВ- передач, оптимизировать использование ТВ- передач, почему нет?
Ändern Sie die Verwendungsart, können Sie die Lebensdauer der erheblich erhöhen TV-Box, optimieren die Verwendung von TV-Box Erfahrung, warum nicht?

Этот формат был разработан, чтобы оптимизировать определенные элементы, такие как изображения для мобильных устройств с низкой пропускной способностью.
Das Format wurde dazu desingt bestimmte Elemente zu optimieren wie zum Beispiel Bilder auf mobilen Geräten mit niedriger Bandbreite.

Тем не менее, некоторые добавки по-прежнему эффективны и может дать вам небольшой импульс, который позволит оптимизировать ваши поиски мышечной массы.
Jedoch, einige Ergänzungen sind immer noch wirksam und können Ihnen den kleinen Schub, der Ihre Suche nach Muskelmasse optimieren wird.

Запланированное на 9 мая, эта платформа будет значительно оптимизировать продажи толпы для blockchain проектов и должна принести много внимания со стороны инвесторов.
Geplant für 9. Mai, Diese Plattform wird erheblich Menge Verkäufe für blockchain Projekte optimieren und viel Aufmerksamkeit von Investoren bringen sollte.

Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке или делать предметы водонепроницаемыми, или нагревать и охлаждать структуры.
Wir sind nicht die Ersten, die versuchen, die Nutzfläche zu optimieren, oder ein Material zu imprägnieren, oder eine Struktur zu erhitzen oder zu kühlen.

В то же время интеллектуальный процессор способен оптимизировать энергоресурсы, сигнал 4G, а для камеры- способность обнаруживать предметы, еду и домашних животных.
Gleichzeitig kann der intelligente Prozessor die Energieressourcen und das 4G-Signal optimieren und für die Kamera Objekte, Lebensmittel und Haustiere erkennen.

Диету необходимо также оптимизировать к где калории как раз над обслуживанием с по крайней мере 30% приходя от постных источников протеина получить самое лучшее влияние рекомп.
Diät muss auch optimiert werden zu, wo Kalorien gerade über Wartung mit 30% mindestens sind, das von den mageren Proteinquellen kommt, den besten recomp Effekt zu erhalten.

Транспульмонарное давление позволяет путем тонкой настройки аппарата ИВЛ оптимизировать рекрутмент и защиту во время вентиляции легких пациента.
Der transpulmonale Druck ermöglicht die Anpassung der Einstellungen für das Beatmungsgerät, um ein optimales Lungenrecruitment und eine lungenschonende Beatmung bei maschinell beatmeten Patienten zu erzielen.

После назначения инструментов cncKadможет оптимизировать использование стандартных листов или остатков материала, благодаря рационоальному размещению деталей.
Nachdem die Werkzeuge auf das Teil angelegt worden sind, kann cncKaddie Verwendung von Standardtafeln oder Restmaterial durch eine intelligente Platzierung optimieren.

Позволяет оптимизировать процесс отопления и горячей воды накапливать, минимизацию необходимых энергетических котлов и снижению расхода энергии на отопление на десятки процентов.
Lassen Sie den Prozess der Heizung und Warmwasser zu akkumulieren optimieren, Minimierung erforderliche Leistung Kessel und reduziert Energieverbrauch für Heizung von zehn Prozent.

Благодаря своему опыту, доступности в любой точке мира, инновационным решениям и рабочим характеристикам продуктов, компания W Abrasives сможет оптимизировать все Ваши процессы дробеструйной обработки.
Dank des Fachwissens, der weltweiten Verfügbarkeit, der Innovationen und der Leistungsfähigkeit seiner Produkte ist W Abrasives in der Lage, Ihre Strahlanwendungen zu optimieren.

Мы будем продолжать оптимизировать систему для достижения 98% Маш эффективность, но другие улучшения не будет иметь как большой или немедленное влияние как наши Шютт- Буффало Молотковая мельница.
Wir werden weiterhin das System zu optimieren 98% Maische-Effizienz, aber keine weitere Verbesserung werden so groß oder als unmittelbare Auswirkungen als unsere Schutte-Buffalo hammer-Mühle.

DHL обладает необходимой компетенцией и опытом для проектирования и управления складом и процессами дистрибуции, что позволяет оптимизировать движение товаров и снизить затраты на цепь поставок.
DHL verfügt über die notwendige Erfahrung und das Fachwissen, um Lager- und Distributionsprozesse zu entwickeln und zu steuern. So können der Warenfluss optimiert und die Supply-Chain-Kosten gesenkt werden.

Динамические данные позволяют фермерам оптимизировать использование энергии воды, улучшая при этом качество продукции и урожайность. Это прекрасное решение для Калифорнии, столкнувшейся с огромной нехваткой воды.
Mit den Daten können Bauern Wasserenergie optimal nutzen, wärend sie die Qualität ihrer Produkte und die Erntemenge erhöhen. Eine großartige Lösung für Kalifornien, wo deutlicher Wassermangel herrscht.

Nokia Battery Monitor является очень полезным приложением для владельцев телефонов Nokia, которые хотят оптимизировать энергетические ресурсы телефона, чтобы получить увеличенный срок службы аккумуляторной батареи/ аккумулятора.
Nokia Battery Monitor ist eine sehr nützliche Anwendung für Nokia-Besitzer, die Energieressourcen des Telefons, um optimieren wollen eine erhöhte Lebensdauer der Batterie/ Akku zu erhalten.

У системы MORSE можно вручную или автоматически( при помощи контрольного софтвера RANEC) дистанционным способом периодически отслеживать и контролировать качество перемещения данных, а саму сеть оптимизировать и настраивать.
Beim MORSE System kann manuell oder automatisch(mit der RANEC Überwachungssoftware) die Übertragungsqualität per Fernzugriff laufend überwacht sowie das Netzwerk optimiert und eingestellt werden.

Масштабируемая архитектура дает возможность оптимизировать расходы, увеличивая выходную мощность ИБП в соответствии с ростом потребностей бизнеса и не создавая излишнего запаса по мощности.
Skalierbare Architektur ermöglicht Ihnen die Optimierung des Kostenaufwands zur Erfüllung Ihrer Energieanforderungen und Lieferung unterbrechungsfreier Services entsprechend dem Geschäftswachstum- ohne übermäßige Energiekapazitäten.

Мы предоставляем вам надежные данные о потоке клиентов, которые помогут вам обеспечить достаточное количество персонала в часы- пик и постоянно оптимизировать качество клиентского обслуживания.
Wir bieten Ihnen zuverlässige Kundenfrequenzdaten, anhand derer Sie eine ausreichende Personalbesetzung während der Spitzenzeiten sicherstellen und die Planung und Qualität Ihres Kundenservice kontinuierlich optimieren können.