ОСВЕЖИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

Глагол
auffrischen
освежить
aufzufrischen
освежить
Сопрягать глагол

Примеры использования Освежить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Освежить бокал?
Erfrischung gefällig?
Это хозяйку надо освежить.
Wir müssen zuerst die Wirtin renovieren.
Позволь освежить твою память.
Lass mich dein Gedächtnis auffrischen.
Знаешь, тебе нужно ее освежить.
Wissen Sie, Sie… Sie müssen es aufhellen.
Оу. Могу я освежить твой напиток,?
Darf ich Ihren Drink auffrischen?
Это дает мне возможность освежить мой французский.
So kann ich immer mein eingerostetes Französisch etwas auffrischen.
Тебе нужно освежить свои знания Библии.
Also… du solltest deine Bibelkenntnisse etwas auffrischen, Jungchen.
Освежить рот раствора для ополаскивания теплой соленой воды.
Erfrischen Sie den Mund mit einer warmen Salzwasser Spüllösung.
Пришло время освежить мою память.
Zeit, meine Erinnerung aufzufrischen.
У меня отчет прямо здесь… если нужно освежить вашу память.
Der Bericht ist hier, falls Sie Ihr Gedächtnis auffrischen wollen.
Позволь мне освежить твою память.
Lass mich dein Gedächtnis auffrischen.
Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.
Das Gründerarchiv, uh, ist im Rathaus, falls Sie Ihr Wissen auffrischen wollen.
Позволь мне освежить твою память.
Lass mich deine Erinnerung auffrischen.
Pre- фильтр: каждое одно должно быть заменой в каждом 6 месяцах,но оно может не освежить не больше 3 времени.
Vor-Filter: jeder sollte Ersatz in 6-monatigem jedem sein,aber es kann nicht mehr drei Zeiten erneuern.
Позвольте мне освежить вашу память.
Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen.
Я постараюсь освежить память людей при помощи ярких примеров.
Ich versuche nur, in Bildern das Gedächtnis der Leute aufzufrischen.
Позвольте мне освежить вашу память.
Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen.
Мы решили его освежить и распространиться о том, что мы собираемся основать лучший математический институт в Африке в этом отеле.
Wir beschlossen, es zu renovieren und dann Werbung zu machen: Wir werden das beste Mathematik-Institut Afrikas in diesem Hotel eröffnen.
Вам придется освежить мою память.
Sie müssen zu meinem Gedächtnis aufzufrischen.
ДЫХАТЬ СВЕЖИЙ ВОЗДУХ: Этот прохладный увлажнитель тумана создан,чтобы предоставить вам простой и эффективный способ освежить и оживить воздух в вашем доме или офисе.
FRISCHE LUFT ATMEN: Mit diesem kühlen Nebelbefeuchter könnenSie die Luft zu Hause oder im Büro auf einfache und effektive Weise auffrischen und beleben.
Позволь мне освежить твою память.
Erlauben Sie mir, Ihre Erinnerung aufzufrischen.
Итак, это может выглядеть как Тик Так но на самом деле это мощное лекарство,специально созданное чтобы излечить твою болезнь так же хорошо, как освежить твое дыхание.
Also, das mag vielleicht wie ein Tic Tac aussehen, aber in Wahrheit ist das eine wirksameMedizin, speziell dafür gemacht, dich zu heilen, als auch deinen Atem zu erfrischen.
Позволь мне освежить твою память.
Lass mich…, lass mich dein Gedächtnis auffrischen.
Это очень красивое здание. Мы решили его освежить и распространиться о том, что мы собираемся основать лучший математический институт в Африке в этом отеле.
Es ist ein schönes Gebäude. Wir beschlossen, es zu renovieren und dann Werbung zu machen: Wir werden das beste Mathematik-Institut Afrikas in diesem Hotel eröffnen.
Грилка пригласила меня на ужин, и мне нужно освежить свои познания клингонских манер и правил.
Grilka lud mich zum Essen ein und ich muss meine Manieren aufpolieren.
Но не могу решить, освежить его или жить в окружении декаданса.
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich es renovieren oder verfallen lassen soll.
Существует огромная необходимость для Человечества освежить свою Духовную Память и развить могущества Мастера СВЕТА.
Es gibt eine große Notwendigkeit für die Menschheit, ihre spirituelle Erinnerung aufzufrischen und die Kräfte eines Lichtmeisters zu entwickeln.
Человечеству крайне необходимо освежить свою Духовную Память и развить могущества Мастера СВЕТА.
Es gibt eine große Notwendigkeit für die Menschheit, ihre spirituelle Erinnerung aufzufrischen und die Kräfte eines Lichtmeisters zu entwickeln.
Дай- ка я это освежу для тебя.
Lass mich das für dich auffrischen.
Освежает мою душу.
Er erquicket meine Seele.
Результатов: 30, Время: 0.0723

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий