RENOVIEREN на Русском - Русский перевод

• ремонт
• реконструкции
• отремонтировал

Примеры использования Renovieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir renovieren.
Мы делаем перепланировку.

Sagtest du nicht, sie renovieren?
Они же делают ремонт.

Wir renovieren die Bar.
Мы ремонтируем бар.

Ich will das Haus renovieren.
Я собираюсь отремонтировать дом.

Renovieren und Restaurieren.
Ремонт и реставрация.

Ich fürchte, ich muss renovieren.
Полагаю, мне понадобится ремонт.

Ich will dein Haus renovieren, das weißt du sehr gut.
Я реставрирую твой дом. Ты поставлен в известность.

Wir müssen zuerst die Wirtin renovieren.
Это хозяйку надо освежить.

Wir renovieren Clarence House, um es zum Wohnsitz zu machen.
Мы обновляем Кларенс- хаус, чтобы он стал нашим постоянным домом.

Biograd, Steinhaus zum Renovieren.
Биоград, каменный дом для реконструкции.

Ich will das Haus renovieren, mir eine Arbeit suchen und dir das Geld zurückzahlen.
Я отремонтирую дом, поищу работу, верну тебе деньги.

Baby, wir müssen das Badezimmer renovieren.
Детка, нам нужен ремонт в ванной.

Vor vier Jahren ließ sie ihr Haus renovieren. Sie räumte den Keller leer und brachte viele Dinge in den Second-Hand-Laden.
Года назад она отделывала свой дом, освободила подвал и отнесла кое-какие вещи в секонд- хенд.

Mr. Rodrigo sagt, er will es renovieren.
Мистер Родриго говорит, что сделает ремонт.

Die Giddlemans renovieren, also haben sie ihr ganzes altes Zeug auf den Gehweg gestellt, damit sich die Angestellten drum prügeln können.
Гидрансы делают ремонт и выложили свои старые вещи на тротуар, чтобы прислуга подралась за них.

Biograd, Steinhaus zum Renovieren Zadar.
Биоград, каменный дом для реконструкции Задар.

Ren und ich wohnen in der Scheune während wir meine Wohnung in der Stadt renovieren.
Мы с Рэном будем жить в этом доме, пока ремонтируем мою квартиру в городе.

Das ist Amelia, sie hilft mir beim Renovieren des Apartments.
Вот вы где. Это Амелия. Она помогает мне с реконструкцией квартиры.

Laut Unterlagen aus den Jahren 1906/07 ließ Graf Hatzfeld die Kapelle renovieren.
Согласно документам 1906/ 1907 годов, граф фон Хатцфельд разрешил произвести обновление часовни.

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich es renovieren oder verfallen lassen soll.
Но не могу решить, освежить его или жить в окружении декаданса.

Ich habe 2 Maler gefunden, die den Ort vor jeder Ausstellung renovieren.
Я нашел 2 маляров, которые приводили помещение в порядок перед каждой выставкой.

Und als sie sahen, dass Start wartungspflichtig… bestaunen renovieren statt des Gebäudes… fand es besser, im Stich lassen.
И когда они увидели, что начала обслуживаемые… ремонт вместо строительства чудо… думал, что это лучше позволить Regat.

Er dachte,"Oh, jetzt kann ich die Schule renovieren.
Он подумал:" Я смогу реконструировать школу.

Suthanthiran investierte weitere 2 Millionen Dollar, ließ Gebäude renovieren, erneuerte das Abwassersystem sowie die Wasserleitungen und beschäftigte weiterhin den Wärter.
Сутантиран вложил еще 2 миллиона долларов, отремонтировал здания, отремонтировал канализационную систему и водопроводные трубы и продолжал нанимать охрану.

Amanda wird den Ort für mich renovieren.
Аманда собирается все здесь переделать для меня.

Zum Verkauf steht eine komfortable Wohnung zum Renovieren, in der Stadt Dubrovnik. Es ist eine Maisonette-Wohnung(im 2. Stock und im Dachgeschoss gelegen) mit ausgezeichnetem Meer- und Hafenblick.
Продается уютная квартира для ремонта, находящаяся в городе Дубровник. Это двухуровневая квартира( расположена на 2 этаже и мансарде) с отличным видом на море и гавань.

Ja, und dann findest du etwas anderes zum Renovieren.
Да, а потом раскурочишь в доме еще что-нибудь.

Das Hotel bietet mehrere Möglichkeiten: Man kann das bestehende Haus aus Stein mit viel Platz davor für Parkplätze, eine Terrasse, Garten, Pool, Parkplatz usw. renovieren… Das bestehende Haus kann auch in 2 oder 3 Häuser aufgeteilt werden.
Этот отель предлагает несколько вариантов: можно модернизировать существующий каменный дом с большим пространством перед ним за парковку, терраса, сад, бассейн, парковка и т. д… Существующие дома можно разделить на 2 или 3 дома.

Die Nachbarn kamen vorbei, weil sie das Loft genau unter seinem renovieren.
Соседи этажом ниже, у них в квартире ремонт. Они приехали посмотреть.

Das Modell ALTA«L» ist perfekt geeignet für leichte Arbeiten in der Höhe wie zum Beispiel Anstreichen, Dekorieren, Renovieren, Abdichten, Reparaturen, Fensterreinigung.
Данная модель прекрасно подходит для простых задач, таких как, покраска и украшение, реконструкция, ремонт, мойка окон.