ОСНАЩЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ausgestattet
• ausgestattete
• Featured mit

Примеры использования Оснащенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый, полностью оснащенный.
Brandneu, voll ausgestattet.

Splendid Palace- кинотеатр, оснащенный 3 залами с общим числом мест для 863 зрителей.
Splendid Palace ist ein Lichtspieltheater mit 3 Sälen und insgesamt 863 Plätzen.

Зачинщик, вооруженный звуковым глушителем оснащенный Уолтером П88.
Der Angreifer war mit einem Schalldämpfer Walther P88 bewaffnet.

Конвейер на выходе, оснащенный собственной моторизацией и электропневматической системой выталкивания.
Auslaufförderband mit eigenem Antrieb und elektropneumatisches Ausstoßsystem.

Ты думаешь, кто-то, связанный с бедами… оснащенный технически получил доступ к химикалиям.
Du denkst, es ist jemand, der für die Betroffenen ist? Mit technischem Fachwissen, Zugang zu Chemikalien.

V20 новый LG смартфон, оснащенный Android 7. Нуга| Скачать, обновления, новости и HowTo.
V20 ein neuer LG-Smartphone mit Android 7.0 Nougat| Download, Update, Nachrichten und HowTo.

Руководство по ремонту автомобиля Suzuki Люк/ Алто 1982 выпуска, оснащенный бензиновым двигателем объемом. 55 л.
Reparaturanleitung Suzuki-Auto Hatch/ Alto 1982 Version, ausgerüstet mit Benzin-Motor Volumen von 0,55 L.

Компактный кемпинговый фонарь, оснащенный мощными диодами, металлической подвеской и современным дизайном.
Kompakte Campingleuchte mit starken Dioden, Metallbügel und innovativem Design.

Оснащенный новейшей системой Android 6.. 1, эта мощная телевизионная приставка для Android более стабильна, чем операционная система для Android 5.
Featured mit dem neuesten Android 6.0-System, diese leistungsfähige Android TV-Box ist beständiger als Android 5,0 Betriebssystem.

Чрезвычайно прочный, оснащенный металлической жесткой рамой подсачек для самой большой рыбы.
Wahnsinnig langlebig, mit einem starren Metallrand ausgestattet, Kescher für den größten Fang.

Манипулирование деталями осуществляет коленно-рычажный робот ENGEL easix, оснащенный дополнительным питателем компании Asyril Швейцария.
Das Teilehandling übernimmt ein ENGEL easix Knickarmroboter, der mit einem Anyfeeder von Asyril(Villaz-St-Pierre, Schweiz) ausgerüstet ist.

Современный страховочный жилет, оснащенный отстегиваемым плавучим воротником и плавучими вставками из пены.
Moderne, als Schwimmhilfe mit auftreibenden Kragen und abnehmbaren Schaumelementen ausgestattete Anglerweste.

Такой беспилотник, оснащенный специальным датчиком, может облетать лес и удаленно закачивать изображения с камер, поддерживающих Wi- Fi.
Diese mit einem Spezialsensor ausgestattete Drohne kann über den Wald geflogen werden und von dort Aufnahmen von WiFi-fähigen Kameras herunterladen.

Венла представляет собой очень вместительный, хорошо оснащенный коттедж площадью 115 м2, расположенный на южном берегу Коприярви( Мянтюхарью) у самой воды.
Venla ist eine ausgesprochen großzügig angelegte(115 m2), gut ausgestattete Hütte am Südufer des Korpijärvi in Mäntyharju.

Корпус, оснащенный съемной крышкой, вероятно, скрывает съемную батарею, хотя неясно, поддерживает ли она функцию быстрой зарядки.
Das mit einer abnehmbaren Abdeckung ausgestattete Gehäuse verbirgt wahrscheinlich einen austauschbaren Akku, obwohl nicht klar ist, ob er die Schnellladefunktion unterstützt.

Наша номера тщательно очищены до максимально высокого уровня, оснащенный вниз подушку и одеяло, полотенце 860 грамма ванну и 60 кол- во всех хлопка листов.
Unsere Zimmer sind sorgfältig nach den höchsten Standards gereinigt, mit Daunen Kissen und Decke, 860-Gramm ausgestattet Badetuch, und 60 zählen alle Baumwoll-Bettwäsche.

Оснащенный программным обеспечением для тестирования ПК, вы можете провести более глубокий анализ тестовых данных, создать конверты и отчеты о проверке на китайском и английском языках;
Ausgestattet mit PC-End-Test-Software können Sie eine eingehendere Analyse der Testdaten, Erstellen von Briefumschlägen und chinesischen und englischen Standard Test Berichte;

Защита высоковольтного оборудования каждой секции- быстродействующий выключатель швейцарской фирмы Сешерон, оснащенный электронным блоком для более быстрого отключения в некоторых ситуациях.
Der Schutz der Hochspannungsausrüstung jeder Sektion geschieht durch schnelle Schalter der Firma Sécheron, sie sind ausgestattet in einem elektronischen Block für schnellere Abweichung in einigen Situationen.

Оснащенный процессором Intel Core i3 и 8 Гб оперативной памяти, он запускает Windows 10 программ гладко, и UHD видеокарта Intel производит потрясающие, реалистичные визуальные эффекты.
Ausgestattet mit einem Intel Core i3-Prozessor und 8 GB RAM, läuft es von Windows 10 Programme reibungslos, und die Intel UHD-Grafikkarte erzeugt atemberaubende, naturgetreue Optik.

В то время, как добровольный отказ Ирана от ядерного оружия был бы лучшим исходом для Запада, нет причины полагать, что Иран, оснащенный ядерным оружием, будет представлять опасность для мира.
Während ein freiwilliger Verzicht des Iran auf Atomwaffen für den Westen das beste Ergebnis wäre, gibt es keinen Grund, anzunehmen, dass ein Iran, der über Atomwaffen verfügt, eine Gefahr für die Welt darstellen würde.

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию третьего поколения, оснащенный трехцилиндровым бензиновым двигателем 1. л четырехцилиндровые двигатели 1, 2 л и 1, 4 л и дизельными двигателями объемом 1. 7 л.
Betriebsanleitung, die Reparatur und technische Wartung der Dritten generation, ausgestattet mit drei-Zylinder-Ottomotor 1,0 l vier-Zylinder-Motoren 1,2 l-und 1,4 l-und diesel-Motoren Volumen von 1,7 L.

Он основан на одном чипсет MediaTek середине диапазона MT6755, способный обеспечить достойную производительность для большинства обычных функций и оснащенный 3 GB RAM, уже стандартным для продуктов в этом сегменте рынка.
Es basiert auf einem MediaTek Chipsatz Mid-Range MT6755, der in der Lage ist, für die gebräuchlichsten Funktionen eine anständige Leistung zu erbringen und mit 3 GB RAM ausgestattet ist, der bereits Standard für Produkte in diesem Marktsegment ist..

Ядром системы являются наши одношнековые экструдеры серии 36D. Технологический узел, оснащенный высокопроизводительными шнеками, имеет гибкую концепцию и может быть без проблем адаптирован к любому сырью.
Unsere 36D Einschneckenextruder sind das Herzstück einer kompletten Anlage Die Verfahrenseinheit- ausgerüstet mit Hochleistungsschnecken- ist flexibel konzipiert und kann dem jeweiligen Rohstoff problemlos angepasst werden.

Huitong Special Steel Co., Ltd- ведущий китайский производитель и поставщик редукторов, оснащенный производственной фабрикой и компанией, а также как профессиональный экспортер и продавец редукторов, мы всегда рады приветствовать Вас в покупке и оптовой продаже высококачественных трубных редукторов, трубных редукторов, эксцентриков. редуктор, концентрический редуктор, стальной трубный редуктор с нашего завода.
Huitong Special Steel Co., Ltd ist ein führender Hersteller und Lieferant von Reduzierstücken in China, der mit einer produktiven Fabrik und Firma ausgestattet ist. Als professioneller Reduzierstückexporteur und -verkäufer begrüßen wir Sie immer, wenn Sie hochwertige Reduzierstücke, Reduzierstücke und Exzenter im Großhandel kaufen Reduzierstück, konzentrisches Reduzierstück, Stahlrohrreduzierstück von unserer Fabrik.

Huitong Special Steel Co., Ltd- известный китайский производитель и поставщик бесшовных труб из нержавеющей стали большого диаметра, оснащенный производственной фабрикой и компанией, а также как профессиональный экспортер и продавец бесшовных труб из нержавеющей стали большого диаметра.
Huitong Special Steel Co., Ltd ist ein berühmter Hersteller und Lieferant von nahtlosen Edelstahlrohren mit großem Durchmesser in China, der mit einer produktiven Fabrik und Firma ausgestattet ist.

Подробнее о продукте 180 градусов Локоть Huitong Special Steel Co., Ltd является известным китайским производителем и поставщиком локоть 180 градусов, оснащенный производственной фабрикой и компанией, и как профессиональный экспортер и продавец локоть 180 градусов, мы всегда рады приветствовать Вас купить и продать оптом высокое качество.
Produktdetails 180-Grad-Bogen Huitong Special Steel Co., Ltd ist ein berühmter chinesischer 180-Grad-Bogenhersteller und -lieferant, der mit einer produktiven Fabrik und Firma ausgestattet ist. Als professioneller 180-Grad-Bogenexporteur und -verkäufer heißen wir Sie immer zum Kauf und.

Кухня оснащена всей необходимой посудой и кухонными принадлежностями.
Die Küche ist mit allen notwendigen Kochutensilien, Besteck und Geschirr ausgestattet.

Вилла полностью меблирована и оснащена центральным отоплением и кондиционерами.
Die Villa ist komplett möbliert und ausgestattet mit Zentralheizung und Klimaanlage.

Оснащена четырехъядерным процессором Intel® Core™ и предварительной загрузки новейшей виндовс10 операционной системы.
Ausgestattet mit Intel Quad-Core-Prozessor und das Betriebssystem windows10 Vorspannung.

Оснащено дополнительно усиленными кольцами высочайшего качества.
Gefertigt in Multi-Layer-Technologie, ausgestattet mit zusätzlich verstärkten Ringen der höchsten Qualität.