ОТВЕРТКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Schraubenzieher
• ein Schraubendreher
• einen Schraubenzieher

Примеры использования Отвертка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отвертка в шее.
Schraubenzieher im Hals.

Твоя отвертка.
Ihr Schallschraubenzieher.

Отвертка- вот что.
Der Schraubenzieher, was.

Это отвертка.
Das ist ein Schraubenzieher.

Пропала отвертка?
Der Schraubenzieher fehlt?

Отвертка и молоток?
Mit Schraubendreher und Hammer?

Да, но отвертка?
Okay, aber ein Schraubendreher?

У тебя есть отвертка?
Hast du einen Schraubenzieher?

Отвертка все еще там.
Ich habe den Schraubenzieher noch.

Или отвертка, возможно.
Oder vielleicht ein Schraubendreher.

У меня есть молоток и отвертка.
Ich hab Hammer und Schraubenzieher.

Наточенная отвертка, молоток, долото.
Schraubenzieher, Hammer, Stemmeisen.

Есть у кого-нибудь отвертка?
Hat irgendjemand einen Schraubenzieher?

Отвертка- это смертельное оружие.
Ein Schraubenzieher gilt als tödliche Waffe.

Торцевой гаечный ключ и отвертка.
Steckschlüssel und Schraubendreher.

Это отвертка, и она… звуковая.
Es ist ein Schraubenzieher. Und er ist mit Schall.

Где, к чертовой матери, отвертка?
Wo zum Geier ist der Schraubenzieher?

А как, по-твоему, чья отвертка в голове у этого парня?
Wessen Schraubenzieher steckt wohl im Kopf von dem Burschen?

Лома нет, зато есть отвертка.
Ich habe kein Brecheisen, aber einen Schraubenzieher. Nein.

Письмо, отвертка и молоток как-то связаны.
Der Brief, der Schraubenzieher und der Hammer sind miteinander verbunden.

И это также была грязная, старая отвертка.
Aber es war ein dreckiger, alter Schraubenzieher.

Это отвертка, которую оставил грабитель Я к ней не прикасалась.
Den Schraubenzieher ließ der Einbrecher zurück. Ich habe ihn nicht angerührt.

Я обедал на рыночной площади. И в мой суп упала отвертка.
Ich war auf dem Markt zum Mittagessen und ein Schraubenzieher fiel in meine Suppe.

Та же отвертка, в различных точках своего временного потока.
Temporalenergie. Selber Schraubenzieher, an verschiedenen Punkten seines eigenen Zeitstroms.

Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие.
Es ist ein Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist ein Schraubenzieher und eine Klinge.

Отвертка знает, что двойники другие, так что и другой Доктор тоже другой.
Der Sonic weiß, dass Ganger anders sind,- also ist der andere Doctor anders.

Для удаления скользящего башмака требуется только отвертка для разблокировки фиксатора.
Zum Entfernen eines Gleitschuhs wird lediglich ein Schraubendreher zum Entriegeln benötigt.

Но я так перепугалась от увиденного, что схватила первую же вещь, что оказалась под рукой, это была отвертка.
Aber ich hatte so Angst vor dem, was ich sah, dass ich mir einfach das erstmögliche schnappte, welches ein Schraubendreher war.

Для всех стандартных абатментов необходима только одна отвертка и динамометрический ключ трещотка.
Für alle Standardaufbauten werden lediglich ein Schraubendreher und die Drehmomentratsche benötigt.

Твоя отвертка вполне может быть орудием убийства если вы были такими хорошими друзьями, почему ты не сообщил об его исчезновении?
Ihr Schraubendreher passt gut mit der Mordwaffe überein. Wenn Sie so gute Freunde waren, warum haben Sie ihn nicht vermisst gemeldet?