ОТВЕРСТИЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Löchern
• Bohrungen
• Lochraster
• Ösen

Примеры использования Отверстиями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Планка для маркировки с отверстиями шириной 9 мм.
Bezeichnungsschiene mit Bohrungen in 9 mm Breite.

Размер ячейки сетки. 25- 10 мм с щелевой решеткой или отверстиями.
Weite 0,25 bis 10 mm mit Keil-Drähten oder Löchern.

Реклама спортивных знамена винила PVC с отверстиями Свяжитесь сейчас.
Werbung Sport PVC Vinyl Banner mit Ösen Kontaktieren jetzt.

BZS/ F: с отверстиями расстояние между отверстиями 100 мм, диаметр отверстия 3, 6 мм.
BZS/F: mit Bohrungen Lochabstand 100 mm, Lochdurchmesser 3,6 mm.

Используется на всех транспортных средствах с отверстиями в колесах.
Auf sämtlichen Fahrzeugen mit Löchern in Felgen verwendbar.

Вы видите брусок с четырьмя отверстиями. Запах личинок мы поместили в крайнее слева.
Hier haben wir einen Balken mit vier Löchern und wir gaben den Geruch der Larven in das linke Loch.

Китай Реклама спортивных знамена винила PVC с отверстиями Производители.
China Werbung Sport PVC Vinyl Banner mit Ösen Hersteller.

Стоит помнить о том, что это оборудование требует модель принятия 20A один с более крупными отверстиями.
Es sei daran erinnert, dass dieses Gerät ein neues Modell von 20A erfordert mit größeren Löchern.

Высокомарочные плетение или сетка с малыми отверстиями для безопасности.
Filetarbeit oder Masche der hohen Qualität mit kleinen Löchern zur Sicherheit.

Апреля 1960 года первые Dr. Martens, ботинки№ 1460, с 8 отверстиями для шнурков, вышли в производство.
Am 1. April 1960 gingen die Dr. Martens als Stiefel mit acht Löchern für das Schnürband in Produktion.

Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10.
Sie lernt, den Geruch des Zielobjekts zu finden, und das in einem Käfig mit mehreren Löchern, bis zu 10 Löchern.

Защитная сеть и видеть- через сеть с небольшими отверстиями для безопасности детей.
Schutznetz und durchsichtiges Netz mit kleinen Löchern zur Kindersicherheit.

Планка для маркировки с отверстиями и клеевой полосой( клей 4930) в качестве принадлежности для монтажа шириной 9 мм.
Bezeichnungsschiene mit Bohrungen und Klebestreifen(Kleber 4930) als Montagehilfe in 9 mm Breite.

Все начинают творить кто во что горазд, со всеми отверстиями всех других людей и животных.
Jeder treibt nur noch was er will, mit jeder"Öffnung" von jedem anderen Mensch und jedem anderen Tier.

Плетение и сетка Высококачественные плетение или сетка с небольшими отверстиями для безопасности.
Filetarbeit und Masche Filetarbeit oder Masche der hohen Qualität mit kleinen Löchern zur Sicherheit.

BZS/ F K: с отверстиями( расстояние между отверстиями 100 мм, диаметр отверстия 3, 6 мм) и клеевой полоской( клей 4930) для монтажа.
BZS/F K: mit Bohrungen(Lochabstand 100 mm, Lochdurchmesser 3,6 mm) und Klebestreifen(Kleber 4930) als Montagehilfe.

Средство представляет собой пластмассовые диски(« шайбы», по 6 штук в упаковке) с отверстиями для проникновения насекомых.
Das Werkzeug besteht aus Kunststoffscheiben("Unterlegscheiben", 6 Stück in einer Packung) mit Löchern für Insekten.

Непрерывных стальных рельса с отверстиями для легкой погрузки ручными роликовыми транспортерами Joloda и гибкая система крепления груза.
Durchgängige Stahlschienen mit Lochraster für die leichte Beladung per Jolodaroller und eine flexible Ladungssicherung.

Л Оба колонковые биты и меньший размер без отбора керна биты сделаны с отверстиями для центрального водяного охлаждения.
L Sowohl Entkernungs Bits und kleinere Größe nicht Entkernungs Bits sind mit Löchern für die zentrale Wasserkühlung gemacht.

Корпус приемного блока/ корпус приемного подшипника- это часто используемые блоки в обрабатывающей, горнодобывающей и строительной промышленности для монтажа самоустанавливающихся шариковых или сферических роликовых подшипников с переходными втулками или цилиндрическими отверстиями.
Aufnahmeblockgehäuse/ Aufnahmelagergehäuse sind in der Fertigungs-, Bergbau- und Bauindustrie gebräuchliche Blöcke zur Montage von Pendelkugellagern oder Pendelrollenlagern mit Spannhülsen oder zylindrischen Bohrungen.

Большим преимуществом нашего 3D сварочного устройства( сварочного стола) с т- пазовой системой по сравнению со сварочным столом с отверстиями, расположенными по сетке, является высокая гибкость при креплении сварочных узлов.
Ein großer Vorteil von einem 3D Schweißtisch mit Nut System gegenüber einem Schweißtisch mit Lochraster ist die hohe Flexibilität beim Spannen der Werkstücke.

Вентиляционные трубы распределены в изоляции между отверстиями и места, которые мы хотим тепла( которое может быть, например, северная стена здания- Пространство между полистиролом и стены) в нижней части стены на одинаковом расстоянии установку миниатюрных вытяжных вентиляторов охлаждаются холодным воздухом снаружи стены.
Lüftungsrohre werden in der Isolation zwischen den Löchern und den Orten verteilt sind, daß man, um Wärme(die sein wollen, beispielsweise, die nördliche Wand des Gebäudes- der Raum zwischen dem Polystyrol und der Wand) am unteren Ende der Wand in der gleichen Entfernung Installation Miniatur Abluftventilatoren abgekühlt durch die kalte Luft Außenwand.

Есть магические отверстия телепортации на некоторых уровнях.
Es gibt magische Teleportation Bohrungen auf einigen Ebenen.

Самоклеящийся( без отверстий) для неровных поверхностей покрытие, имитирующее чеканный металл.
Selbstklebend(ohne Bohrungen) für unebene Flächen Hammerschlaglackierung.

Варианты установки: с помощью монтажных проушин или внутренних отверстий.
Montagemöglichkeit über Außenlaschen oder innenliegende Bohrungen.

Прямоугольный, с радиусом, 4 отверстия.
Rechteckig mit Radius, 4 Bohrungen.

Прямоугольный, без радиуса, 4 отверстия.
Rechteckig ohne Radius, 4 Bohrungen.

Каким образом я могу самостоятельно сделать дополнительные отверстия в своей мойке?
Wie kann ich an meiner Spüle zusätzliche Bohrungen anbringen?

Ширина дорожек, диаметры площадок и отверстий переходных отверстий.
Die Breite von Leiterbahnen, Durchmesser von Durchkontaktierungen und Bohrungen.

Варианты монтажа: с помощью монтажных проушин или внутренних отверстий.
Montagemöglichkeit über Außenlaschen oder innenliegende Bohrungen.