ОЧЕНЬ ВЫСОКОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr hohe
• sehr hohen

Примеры использования Очень высокое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень высокое качество.
Sehr hohe Qualität.

Но у тебя очень высокое давление.
Aber Ihr Blutdruck ist sehr hoch.

Очень высокое качество- градации серого.
Sehr hohe Graustufenqualität.

Оно похоже на мужчину, но очень высокое.
Er ist wie ein Mensch, aber sehr groß.

Очень высокое разрешение проектора.
Ultrahohe Auflösung des Projektors.

Экран компьютера имеет очень высокое разрешение.
Der Computerbildschirm hat eine sehr hohe Auflösung.

Очень высокое с запасом на 2- кратное увеличение.
Sehr hoch 4x-Abtastung.

Компьютерный экран имеет очень высокое разрешение.
Der Computerbildschirm hat eine sehr hohe Auflösung.

Очень высокое качество конструктивных элементов и отсутствие включений.
Sehr hohe Bauteilqualität ohne Einschlüsse.

Сопротивление изоляции самой втулки, как правило, очень высокое.
Der Isolationswiderstand der Buchse selbst ist in der Regel sehr hoch.

Мы имеем очень высокое качество, и умеренные цен с хорошим обслуживанием.
Wir haben eine sehr hohe Qualität und angemessene Preise mit gutem Service.

Двадцать один чешский райдер Петр Kvitowa, несмотря на быстрый старт на конкурс очень высокое достижение.
Twenty-one Tscheche Petr Kvitowa trotz schnellen Einstieg in die Konkurrenz ist sehr hohe Leistung.

Германия, самый крупный экспортер Европы, имеет очень высокое активное сальдо торгового баланса с остальным миром.
Deutschland, Europas größter Exporteur, hat einen sehr hohen Handelsüberschuss gegenüber dem Rest der Welt.

В целом технические сложности высок, и расходы на производство и обслуживание очень высокое.
Die technische Gesamtschwierigkeit ist hoch und die Herstellungs- und Wartungskosten sind sehr hoch.

В итоге у нас высокая производительность, очень высокое качество и очень- очень низкие издержки.
Das Resultat ist eine hohe Produktivität, sehr hohe Qualität bei sehr geringen Kosten.

Тест hipot берет два проводника, которые должны быть изолированы и прикладывает очень высокое напряжение между проводниками.
Ein Hipot-Test dauert zwei Leiter, die isoliert werden sollen und eine sehr hohe Spannung zwischen den Leitern anlegt.

Очень высокое сжатие25: высокое сжатие50: среднее сжатие75: низкое сжатие( значение по умолчанию) 100: без сжатия.
Sehr hohe Kompression 25: hohe Kompression 50: mittlere Kompression 75: niedrige Kompression(Voreinstellung) 100: keine Kompression.

Недалеко от Бруклина в Парк Слоуп, где я жил, обитает много писателей. Там очень высокое соотношение писателей на душу населения.
In der Gegend in Brooklyn, in der ich lebte, in Park Slope, gibt es viele Schriftsteller-- es gibt eine sehr hohe Quote von Schriftstellern zu normalen Leuten.

Биотопливо E85 имеет очень высокое октановое число- 105- и низкое энергосодержание, что приводит к увеличению расхода топлива в двигателе на 30.
E85 hat eine sehr hohe Oktanzahl von 105 aber einen geringeren Energiegehalt, der eine um 30Prozent höhere Kraftstoffdurchflussrate zum Motor erfordert.

Селия Джованович была убита любовником… кем-то, кто занимает очень высокое положение в вашей церкви, кем-то, кто, скорее всего, сейчас находится в этой комнате.
Celia Jovanovich wurde von ihrem Geliebten getötet, jemand sehr hohem in Ihrer Kirche, von jemandem, der sehr wahrscheinlich jetzt in diesem Raum ist.

Очень высокое давление, которое требовалось для подачи используемой для этого многоцелевой консистентной смазки, вызывало экстремально сильное отделение масла внутри системы.
Durch den enorm hohen Druck, der für die Förderung des vorher verwendeten Mehrzweckfetts benötigt wurde, kam es zu extrem starker Ölabscheidung innerhalb des Systems.

Цена замков теперь очень стабилизирована, и мы поддерживаем очень высокое качество и акомпетитиве цена, мы также предложим вам самое лучшее обслуживание.
Der Preis von Schlössern ist jetzt sehr stabil, und wir behalten eine sehr hohe Qualität bei und acompetitive Preis, bieten wir Ihnen den besten Service auch an.

In Activity Monitor, помимо других процессов, которые отвечают за приложение Фото и iCloud синхронизации медиа- файлов, мы видим очень высокое потребление ресурсов ЦП на" Фотографий Агент.
In Activity Monitorneben anderen Prozessen, die für die Anwendung verantwortlich sind Fotos und iCloud-Synchronisierung von Mediendateien sehen wir einen sehr hohen CPU-Ressourcenverbrauch von"Fotos Agent.

В 44 Мельница молотковая серии предназначен для обработки очень высокое производство сельскохозяйственной продукции, корма и зерна, легкие древесных отходов и других относительно легко для измельчения материалов.
Die 44 Hammermühle Serie richtet sich an sehr hohen Produktionskosten Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Futtermittel und Getreide, Licht, Holzabfälle und andere relativ leicht zu Materialien Schleifen.

Он играет практически любой тип цифровых музыкальных файлов у вас есть(. WAV,. mp3,. OGG,. FLAC,. m4a,. MPC,. s,. Западная Виргиния,. обезьянничать,. модификация,. SPX,.* WMA и многое другое) а также, он обеспечивает очень высокое качество звука с различными эффектами и усовершенствований, таких как Wide, Reverb, X- Bass.
Es spielt fast jede Art von digitalen Musikdateien, die Sie haben(. wav,. mp3,. ogg,. flac,. m4a,. mpc,. s,. wv,. Affe,. modern,. spx,. wma* und mehr) und, es bietet eine sehr hohe Klangqualität mit verschiedenen Effekten und Verbesserungen wie Weit, Reverb, X-Bass.

Не имею ни малейшего представления. Так что я вынуждена заключить, что это очень высокое сознание, которое видит причины, совершенно ускользающие от нас, и оно также видит, как вещи должны делаться, и оно приводит их в движение[ глобальный жест, показывающий игру сил], пока они не будут сделаны так, как надо.
Somit muss ich daraus schließen, daß es sich um ein sehr erhabenes Bewußtsein handelt, das die Situationen mit Gründen betrachtet, die uns völlig entgehen, und das sieht, wie die Dinge getan werden müssen, ein Bewußtsein, das alle Bewegungen hervorbringt(globale Geste, das Spiel der Kräfte anzeigend), bis alles getan ist, wie es getan werden soll.

ЖПС заняли очень высокое 51- е место среди более чем 1100 предприятий электромеханической промышленности в Польше, финансовые результаты которых проанализировал Институт Современного Бизнеса. Железнодорожные Заводы Связи зафиксировали увеличение динамики рыночной стоимости в период 2011- 2013гг, на 467.
Die KZŁ hat den sehr hohen, 51. Platz unter mehr als 1100 Unternehmen der Elektromaschinenindustrie in Polen eingenommen, deren Finanzergebnisse vom Institut für Modernes Business analysiert worden sind. Die Kolejowe Zakłady Łączności haben ein Wachstum der Dynamik des Marktwerts von 467,7% im untersuchten Zeitraum 2011-2013 verzeichnet.

Том придерживается очень высоких стандартов.
Tom hat sehr hohe Ansprüche.

Жара будет очень высока, КОЛЫШЕК может курить.
Die Hitze ist sehr hoch, KLAMMER raucht möglicherweise.