ПАВИЛЬОН на Немецком - Немецкий перевод

• der Pavillon
• Pavilion
• den Pavillon
• die Turnhalle

Примеры использования Павильон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ужин в Ле- Павильон.
Abendessen im Le Pavillon.

Зачем мы строим новый павильон?
Warum wir diesen Pavillon bauen?

Он называется" павильон Дианы.
Er heißt"Pavillon der Diana.

Так вы смотрите через павильон?
Man sieht also durch den Pavillon?

Павильон№ 8« Юные натуралисты».
Der Pavillon Nr. 8"junge Naturforscher.

Видишь этот павильон?
Seht ihr diesen Pavillon?

Я просто хотела осмотреть павильон.
Ich will mir nur die Turnhalle ansehen.

Получается, Павильон Эмброуз находится в Норристаунском Зоопарке.
Das Ambrose Pavilion befindet sich im Norristown Zoo.

Пожалуйста, покажи Рэю, где 12 павильон.
Bitte zeigen Sie Ray, wo Halle zwölf ist.

Павильон Земледелие Украинская ССР- постоен в 1954 году.
Der Pavillon Landwirtschaft Ukrainische SSR-erbaut im Jahre 1954.

В западной его части есть павильон.
Es gibt einen Pavillon auf der westlichen Seite.

Вот почему павильон не использовали для убийства.
Deswegen wurde das Klubhaus nicht für die Mörderjagd genutzt.

Павильон Культура( бывший Узбекская ССР)- архитектор С. Н. Полупанов.
Pavillon der Kultur(ehemalig) Architekt s.n. Victor polupanov.

Если вам доведется побывать на Экспо 2010, идите прямо в датский павильон.
Gehen Sie auf der Expo also zuerst zum dänischen Pavillon.

Добро Пожаловать в Современный Павильон чудес и в завтрашний мир.
Willkommen im Pavillon der modernen Wunder und der Welt der Zukunft.

Одним из интереснейших и красивейших получился павильон для ластоногих.
Besonders interessant und schön ist der Pavillon für Robben geraten.

Еда, Искусство и Дизайн, ЭКСПО 2015: Павильон Еда Сделано в Италии.
Lebensmittel, Kunst und Design, EXPO 2015: Pavillon Lebensmittel Made in Italy.

Павильон оборудован кухней, баром, мужским клубом с бильярдом.
Der Pavillon ist mit eigener Küche, Bar und“Gentlemen's Club” mit Billardtisch ausgestattet.

Вспышки памяти»- Выставочный павильон Фото предоставлено музеем Яд Вашем.
Flashes of Memory"- Exhibitions Pavilion Foto mit freundlicher Genehmigung von Yad Vashem.

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.
Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

Россия представила свой первый со времени образования РФ павильон в Шанхае.
Russland hat seine erste Ausstellungshalle in Shanghai seit der Gründung der Russischen Föderation vorgestellt.

Это простой павильон, в котором тренировались воины султана перед морскими сражениями.
Ein Pavillon an einem Wasserbecken. Früher haben dort Soldaten für Seekämpfe geübt.

Мне было поручено построить павильон из картонных труб, из бумаги, пригодной для переработки.
Ich wurde ausgewählt, einen Pavillon aus Papierröhren zu bauen, recyclingfähigem Papier.

Сегодня этот павильон используется для организации концертов, театральный представлений и выставок.
Heute wird der Pavillon vorwiegend für Konzerte, Theater oder Ausstellungen genutzt.

Конечно, в школе тоже есть шкафчики,… но павильон- это идеальное место, чтобы спрятать нечто личное.
Es gibt auch Spinde in der Schule, aber die Turnhalle ist perfekt, um etwas zu verstecken.

Павильон века Tower Hotel Шэньчжэнь расположен в самом центре процветающего бизнеса Шэньчжэнь и торгового района.
Der Pavillon Century Tower Hotel Shenzhen liegt im Herzen des blühenden Geschäfts Shenzhen und Einkaufsviertel.

Современный, простой и элегантный чехословацкий павильон очаровал интерьером и экстерьером.
Der moderne, schlichte und elegante tschechoslowakische Pavillon bezauberte durch sein Innen- und Außengestaltung.

Павильон принимал императора дважды: в 1896 году, во время Всероссийской выставки и в 1913 году, при праздновании 300- летия династии Романовых.
Der Pavillon empfing den Kaiser zweimal: 1896 während der Allrussischen Ausstellung und 1913 während der Feierlichkeiten zum 300.

В центре« Новой территории» зоопарка разместился павильон для африканских копытных животных: жирафов, антилоп, зебры.
Im Zentrum des„Neuen Geländes“ befindet sich der Pavillon für afrikanische Huftiere: Giraffen, Antilopen, Zebras.

Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван" Дом 21- го столетия" и будет использоваться как музей современного искусства.
Jetzt hat der Architekt Adolf Krischanitz den Pavillon umgebaut, er heißt jetzt"21er Haus" und wird in Zukunft als Museum für zeitgenössische Kunst genutzt.