ПАВИЛЬОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Pavillon
• Pavilion
• der Halle
• der Turnhalle

Примеры использования Павильоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шарлота в павильоне.
Charlotte ist im Pavillon.

Ужин в павильоне в восемь.
Dinner gibt's um acht im Pavillon.

Они еще в павильоне?
Sind sie noch im Pavillon?

И снова она увидела свет в павильоне.
Wieder sieht sie Licht in der Turnhalle.

Или был в павильоне Эшвортов?
Oder waren im Ashworth Pavillon?

Вас посетить наш СТЕНД 4E16 в павильоне№ 4.
Sie unser Stand 4E16 im Pavillon № 4 zu besuchen.

Фрэнк думает, в павильоне призрак.
Frankie glaubt, im Studio spukt es.

Это снимали в павильоне в Нью-Мексико штат США.
Es war auf einer Bühne in New Mexico.

Работала официанткой в павильоне Де ла Вар.
Sie arbeitete als Kellnerin im De La Warr Pavilion.

На картине в павильоне отец смотрит вниз.
Auf dem Bild im Auktionshaus guckt der Vater nach unten.

В павильоне Де Ла Во сегодня Земляничная Блондинка.
Heute Abend im De La Warr Pavilion: Die Rotblonde.

Что случается в павильоне 6, остается в.
Was auf Bühne 6 passiert, bleibt auf Bühne 6.

Еще один прошел курс« Дети», прямо здесь, в павильоне.
Eine weitere machten den Kurs über Kinder direkt dort im Zelt.

Будет представлена в Большом Павильоне Зала Образования.
Wird im Grand Pavillon des Bildungszentrums enthüllt.

В павильоне 6 пройдет та часть боат- шоу, где будут представлены в общей сложности 60 роскошных яхт.
In der Halle 6 werden insgesamt 60 Superyachten von den internationalen Topmarken präsentiert.

Дамы и господа, в желтом павильоне накрыт кофе.
Meine Herrschaften. Der Kaffee wird im gelben Pavillon serviert.

В круговом павильоне находится источник Оттовка, названный в честь дворянина Отто Сереный.
Im runden Pavillon befindet sich die zugängliche Quelle Ottovka, den Namen erhielt diese nach dem Adligen Otto Serényi.

Мадемуазель Чэдвик, вы увидели свет в павильоне и поспешили туда, так?
Mademoiselle Chadwick… Sie haben Licht in der Turnhalle gesehen… und rannten gleich dorthin, nicht?

Несколько раз в день с 1 по 5 апреля 2019 года в павильоне 3( стенд E32) партнеры будут производить насадки из Amloy для отверток.
Mehrmals täglich produzieren sie vom 1. bis 5. April 2019 in Halle 3 am Stand E32 Bits aus Amloy für Schraubendreher.

Так что все, что нам нужно сделать это убедить его в том, что Эли собирается встретиться с нами в Павильоне Эмброуз, чтобы получить деньги.
Also alles, was wir tun müssen, ist, ihn davon zu überzeugen, dass Ali sich mit uns im Ambrose Pavilion trifft, um es sich abzuholen.

Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом.
Aber meine wahren Schätze, sind in diesem Pavillon. Man kann ihn nur mit einem goldenen Schlüssel betreten.

Во время приемов, проходивших в Останкине, после спектакля в том же зале давался бал, а затем следовал ужин в Египетском павильоне.
Während der Empfänge in Ostankino wurde nach einer Aufführung in demselben Saal ein Ball gegeben, gefolgt von einem Abendessen im Ägyptischen Pavillon.

На Всемирной выставке 1889 года в Париже в датском павильоне были выставлены 4 картины работы Хаммерсхея.
Auf der Pariser Weltausstellung 1889 ist Hammershøi mit vier Werken in der dänischen Ausstellung vertreten.

В Павильоне Ирана, два медиасервера Wings Engine Install использованы для управления видео контентом на 42- метровом светодиодном вогнутом экране, который вписан в конструкцию Павильона.
Im Iran Pavillon sind zwei AV Stumpfl Medienserver im Einsatz, um Videocontent für eine statische 42m breite gekrümmte LED Bildwand zu verarbeiten, die der gekrümmten Architektur des Pavillions angepasst ist.

Этим вопросом задавался не только этот парень, но и все присутствующие в павильоне, и, откровенно говоря, каждый рабочий любого из 50 тысяч заводов, закрывшихся в первом десятилетии XXI века.
Und das hat nicht nur dieser Mann gefragt, sondern jeder in der Halle, und eigentlich jeder Arbeiter der 50.000 Fabriken, die im ersten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts zugemacht haben.

Идея была превратить этот маленький участок земли- 100 на 250- во что-то вроде поместья, отделив эти участки друг от друга и устроив гостиную и столовую в этом павильоне с высоким потолком.
Es war ein Versuch, dieses schmale Stück Land- es ist 30 auf 76 m- in ein Anwesen zu verwandeln, indem man diese Bereiche trennte und das Wohn- und Esszimmer in diesem Pavillon unterbrachte, mit einem hohen Raum darin.

Добро Пожаловать в Современный Павильон чудес и в завтрашний мир.
Willkommen im Pavillon der modernen Wunder und der Welt der Zukunft.

Вспышки памяти»- Выставочный павильон Фото предоставлено музеем Яд Вашем.
Flashes of Memory"- Exhibitions Pavilion Foto mit freundlicher Genehmigung von Yad Vashem.

Павильон Культура( бывший Узбекская ССР)- архитектор С. Н. Полупанов.
Pavillon der Kultur(ehemalig) Architekt s.n. Victor polupanov.

Получается, Павильон Эмброуз находится в Норристаунском Зоопарке.
Das Ambrose Pavilion befindet sich im Norristown Zoo.