ПЕРЕМЕННУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Variable

Примеры использования Переменную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удалить переменную.
Variable entfernen.

Не удалось связать переменную.
Variable kann nicht gebunden werden.

Показать переменную.
Variable anzeigen.

Добавить/ изменить переменную.
Hinzufügen/Bearbeiten einer Variable.

Добавить переменную.
Variable hinzufügen.

Объявляет переменную" a" как строку.
Deklaration der Variablen" a" als String.

Изменить переменную.
Variable bearbeiten.

И на этот раз я изменю переменную.
Ich werde die Variable ein wenig verändern.

Объявляет переменную или массив.
Deklariert eine Variable oder ein Array.

Создать новое задание или переменную.
Erstellt eine neue Aufgabe oder Variable.

В 1600 году открыл переменную звезду P Лебедя.
Entdeckte er den veränderlichen Stern P Cygni.

Удалить выбранное задание или переменную.
Löscht die ausgewählte Aufgabe oder Variable.

Выберите переменную для вставки в текст.
Wählen Sie die in den Text einzufügende Variable aus.

Вырезать выбранную задачу или переменную.
Schneidet die ausgewählte Aufgabe oder Variable aus.

Эту переменную можно определить только позднее с помощью Set!
Diese Variable kann später nur mit Set definiert werden!

Считывает строки из последовательного файла в переменную.
Liest Zeichenketten aus einer sequenziellen Datei in eine Variable.

Ссылка на переменную, которая должна содержать количество функций надстроек.
Referenz auf Variable, die die Anzahl der AddIn-Funktionen enthalten soll.

Но на осях легко можно отобразить любую нужную переменную.
Aber auf den Achsen kann man ziemlich leicht jede Variable erhalten, die man möchte.

Устанавливает объектную ссылку на переменную или свойство.
Setzt einen Objektverweis auf eine Variable oder auf eine Eigenschaft.

Другие переменные, созданные с помощью поля" Задать переменную.
Benutzerdefinierte Variablen, die mit dem Feldbefehl" Variable setzen" erstellt werden.

Чтобы добавить переменную в список и отобразить ее значения.
Um die Variable in das Listenfeld aufzunehmen und deren Werte anzuzeigen.

Чтобы добавить в текст дополнительные переменные, выберите Вставить переменную.
Wenn Sie weitere Variablen in den Text einfügen möchten, klicken Sie auf Variable einfügen.

Ошибка: невозможно изменить переменную, не использующую атрибут select.
Fehler: Eine Variable, die das Auswahlattribut nicht verwendet, kann nicht verändert werden.

Если подчиненная форма основана на запросе, введите переменную, определенную в запросе.
Bei einem Unterformular, das auf einer Abfrage basiert, geben Sie die in der Abfrage definierte Variable ein.

Начиная с& kde; 3. 2. 3 Установите эту переменную, чтобы выключить поддержку IPv6 и работу с DNS через IPv6.
Seit& kde; 3.2.3- Setzen Sie diese Variable, um die Unterstützung für IPv6 und IPv6 DNS -Auflösung zu deaktivieren.

Можно использовать поле пользователя, чтобы определить переменную для инструкции условия.
Sie können das Benutzerfeld verwenden, um eine Variable für eine Bedingungsanweisung zu definieren.

Разрешить/ запретить выбранное задание или переменную. Please translator, read the README. translators file in kcron' s source code.
Aktivieren/Deaktivieren der ausgewählten Aufgabe oder Variable. The cron task had been disabled.

Нужно некоторое время, чтобы внести изменения, но на осях легко можно отобразить любую нужную переменную.
Es braucht einige Zeit, um dies zu ändern, aber auf den Achsen kann man ziemlich leicht jede Variable erhalten, die man möchte.

Определяет переменную или массив на уровне модуля( то есть не внутри процедуры или функции), так что переменная или массив видны во всех библиотеках и модулях.
Dimensioniert eine Variable oder ein Array auf Modulebene(also nicht innerhalb eine Subroutine oder Funktion), sodass die Variable bzw. das Array in allen Bibliotheken und Modulen gültig ist.

Объявляет переменную или массив на уровне процедуры( то есть внутри процедуры или функции), так что значения данной переменной или массива сохраняются даже после выхода из данной процедуры или функции.
Deklariert eine Variable oder ein Array innerhalb einer Subroutine oder Funktion auf Prozedurebene, sodass der Variablen- oder Arraywert auch nach Verlassen der Subroutine bzw.