ПЕРЕМЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Variablen
• Variable

Примеры использования Переменные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы- переменные.
Wir sind die Variablen.

Доступные переменные.
Verfügbare Variablen.

Переменные звезды.
Die veränderlichen Sterne.

Вкладка" Переменные.
Der Karteireiter Variable.

Переменные не изменять.
Unterschiedlich keine Änderung.

Глобальные и локальные переменные.
Globale und lokale Variablen.

Переменные; для скрытия текста.
Variablem; um Text zu verbergen.

Элементы группы- переменные.
Die Elemente dieser Gruppe sind Variablen.

Переменные заголовки в верхних колонтитулах.
Schwebende Titel in Kopfzeilen.

Допустимы только числовые переменные.
Es sind nur numerische Variablen zulässig.

Будущая стоимость; переменные процентные ставки.
Zukünftige Werte;variable Zinsen.

Вычислить выражение, содержащее переменные.
Berechne folgenden Ausdruck mit Variablen.

Отладка Переменные Наблюдать за переменной.
Debuggen Variable Variable überwachen.

Изменить выбранные задания или переменные.
Bearbeitet die ausgewählte Aufgabe oder Variable.

Отладка Переменные Установить значение переменной..
Debuggen Variable Variablenwert setzen.

Мы можем рассмотреть и другие переменные.
Dementsprechend können wir uns einige verschiedene Variablen ansehen.

Но переменные все еще где-то там, мистер Ханна.
Aber die Variablen sind immer noch da draußen, Mr. Hanna.

При щелчке этого значка отображаются переменные макроса.
Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Variablen in einem Makro anzuzeigen.

Всегда есть непредсказуемые переменные, которые требуют подстройки.
Es gibt immer unvorhersehbare Variablen, die Anpassung bedürfen.

Переменные для второго варианта вычисляются следующим образом.
Die Variablen für die zweite Variation werden wie folgt berechnet.

Математика человеческого поведения… все эти отвратительные переменные.
Die Mathematik des menschlichen Verhaltens… all diese unschönen Variablen.

Глобальные переменные являются общими для всех подпрограмм и функций в модуле.
Globale Variablen sind für alle Prozeduren und Funktionen in einem Modul gültig.

Исследования сильно факторы в переменные в игре, а также общие шансы.
Forschung stark Faktoren in die Variablen im Spiel sowie die Gesamtgewinnchancen.

Другие переменные, созданные с помощью поля" Задать переменную.
Benutzerdefinierte Variablen, die mit dem Feldbefehl" Variable setzen" erstellt werden.

При первом замере, вырабатывались переменные циклы в общей сумме 100 уортамов в 20- й степени.
Zuerst erzeugte sie wechselnde Zyklen, insgesamt 100 zu 20 Waltham-Einheiten.

Так что знание о H делает 2 ранее независимые переменные зависимыми.
Durch Informationen über H werden also zwei ursprünglich unabhängige Variablen plötzlich voneinander abhängig.

Мы должны включать культурные переменные в свою теорию для объяснения этого явления.
Wir müssen kulturelle Variablen in unsere Theorie zur Erklärung dieser Erscheinung einbeziehen.

Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее.
Umgebungsvariablen erscheinen in einem Variablen -Ordner. Für jede Variable wird angezeigt.

Другими словами, 2 независимые переменные не могут быть в некоторых случаях условно независимыми.
Anders ausgedrückt: 2 voneinander unabhängige Variablen sind in bestimmten Fällen nicht bedingt unabhängig.

Оптические аттенюаторы могут принимать различные формы и обычно классифицируются как фиксированные или переменные аттенюаторы.
Optische Dämpfungsglieder können verschiedene Formen annehmen und werden typischerweise als feste oder variable Dämpfungsglieder klassifiziert.