ПЕРЕМЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• variables
• variable
• variancias

Примеры использования Переменные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переменные окружения.
Variable de entorno.

Мы- переменные.
Nosotros somos las variables.

Переменные( не изменять).
Variable(sin cambio).

Набор данных/ переменные.
Conjunto de datos/variable.

Допустимы только числовые переменные.
Sólo las variables numéricas son válidas.

Будущая стоимость; переменные процентные ставки.
Valores futuros;tipos de interés variable.

Диалог Редактировать переменные.
El diálogo Editar variable.

Переменные косвенные расходы: 361 млн. долл. США.
Gasto indirecto variable: 361 millones de dólares.

Тут у меня на консоли переменные.
Tengo las variables en mi teclado.

Переменные трендов, материальности и контролируемости.
Tendencias, materialidad y controlabilidad de variancias.

Объясни ему про зависимые переменные.
Y Io de las variables dependientes.

Преобразует числовые переменные или результат вычисления в строку.
Convierte una variable numérica o el resultado de un cálculo en una cadena.

Изменить выбранные задания или переменные.
Modifica la tarea o variable seleccionada.

Остается один процент, содержащий переменные, использующиеся в лингвистическом профилировании.
Es el restante uno por ciento… el que contiene las variantes usadas en los perfiles lingüísticos.

Наверстаем, когда поймаем переменные ветры.
Lo compensaremos cuando alcancemos los variables.

Методы фильтров подавляют наименее интересные переменные.
Los métodos de filtro suprimen las variables menos interesantes.

Прямо сейчас в Лэнгли собирают все известные переменные с целью восстановить его.
Langley está reconstruyendo todas las variables conocidas en un intento de tratar de reconstruirlo mientras hablamos.

Однако в некоторых случаях бывает полезно использовать глобальные переменные.
Sin embargo, en algunas ocasiones, las variables globales resultan muy útiles.

Использовать предварительно установленные переменные окружения.
Utilizar & variables de entorno del proxy predefinidas.

Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси.
No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.

Она установила символический максимум на внешнеторговые займы, для того чтобы использовать переменные сроки выплаты долга.
Impuso un tope nominal a los préstamos comerciales externos a fin de mantener un cuadro de vencimientos variable.

Переменные окружения возникают под папкой Переменные. Для каждой переменной окружения отображается следующее:.
Las variables de entorno aparecen bajo la carpeta Variables. Para cada variable de entorno, se muestra lo siguiente:.

По этой причине глобальные переменные имеют неограниченный потенциал для создания взаимных зависимостей, что приводит к усложнению программы.
Es por ello que una variable global tiene un potencial ilimitado para crear dependencias, factor éste que aumenta la complejidad.

Переменные различаются, чтобы суперпользователь не мог случайно перезаписать данные из пользовательского каталога$ KDEHOME после выполнения команды su.
Esta variable es diferente de $KDEHOME para evitar que el root escriba la variable $KDEHOME del usuario después de ejecutar su.

В результате последующего исследования с помощью рентгеновских лучей Спутника- рентгена были обнаружены интересные магнитные взрывные переменные.
Como resultado del seguimiento de las fuentes de rayos X del satélite Röntgen, se han descubierto diversas variables cataclísmicas magnéticas interesantes.

Все другие переменные объявляются в соответствии с символом объявления типа или, если он пропущен, переменной назначается тип по умолчанию.
El resto de variables se declaran según el carácter de declaración de tipo o(si se omite) según el tipo predeterminado.

Например, в набор данных для мгновенных оценок не должны входить приемлемые для сверхкраткосрочных оценок переменные.
Por ejemplo, se supone que las estimaciones inmediatas se basan en un conjunto de información que no puede incluir variables consideradas aceptables para las estimaciones a muy corto plazo.

Basic также поддерживает переменные типа Date, которые могут содержать значение времени, состоящее как из даты, так и из времени.
Y las horas a valores decimales.$[officename] Basic también admite el tipo de variable Date que puede contener una especificación de tiempo compuesta por una fecha y una hora.

На основе уникальной базы данных о переменных звездах Американской ассоциации астрономов, наблюдающих переменные звезды( AAVSO), подготовлены материалы по практической астрофизике.
El material del proyecto hands-on astrophysics utiliza la única base de datos de estrellas variables de la American Association of Variable Star Observers(AAVSO).

Локальные и глобальные переменные отображаются в отдельных вкладках. В следующем XSLT- коде декларируются глобальная и локальная переменные.
Las variables locales y globales se muestran en una solapa del cuadro de diálogo del inspector. El ejemplo siguiente muestra un segmento de código XSLT que declara una variable global y una local.