ПЕРЕМЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• proměnné
• proměnných

Примеры использования Переменные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Переменные среды.
Proměnná prostředí.

Локальные переменные.
Lokální Proměnné.

И исключаем некоторые переменные.
Eliminujeme některé proměnné.

Связанные переменные указываются в теле запроса.
Vazby proměnných jsou uvedeny v těle požadavku.

Они разные входные переменные.
Jsou to různé vstupní proměnné.

Поддерживаются следующие пользовательские переменные:.
Podporovány jsou následující uživatelské proměnné:.

Наверстаем, когда поймаем переменные ветры.
Doženeme to, až chytneme proměnlivé větry.

Некоторые переменные мне пришлось вводить по памяти.
Některé proměnlivé hodnoty jsem musel naprogramovat z paměti.

В поле МГц можно указать переменные обработки предпочтения.
Do pole MHz je možné zadat proměnné zpracování předvoleb.

Числовые переменные могут быть двух типов: BYTE и ADDRESS.
Typy proměnných jsou pouze dva: číslo a textový řetězec.

Можно использовать переменные среды, например% SystemRoot%.
Můžete používat proměnné prostředí, například %SystemRoot%.

Математика человеческого поведения… все эти отвратительные переменные.
Matematika lidského chování, všechny ty ošklivé proměnné.

В поле Путь раздела можно ввести переменные обработки предпочтений.
Do pole Cesta ke klíči je možné zadat proměnné zpracování předvoleb.

В дополнение, Данные хранятся HeatManager следующие переменные:.
Kromě, údaje jsou uchovávány HeatManager následující proměnné:.

Исследования сильно факторы в переменные в игре, а также общие шансы.
Výzkum těžce faktory do proměnných ve hře, stejně jako celkové šance.

При задании адреса CRL можно использовать следующие переменные.
Při určování adresy seznamu CRL můžete používat následující proměnné.

В поле Имя компьютера можно вводить переменные обработки предпочтений.
Do pole Název počítače je možné zadat proměnné zpracování předvoleb.

Когда переменная Облачно определена мы можем выбрать другие переменные.
Když máme proměnnou definovanou, můžeme zvolit jinou proměnnou.

Так что знание о H делает 2 ранее независимые переменные зависимыми.
Takže znalost H činí 2 proměnné, které dříve byly nezávislé, závislými.

Переменные объекта MIB протокола SNMP могут быть прочитаны и записаны.
Je možné číst a zapisovat objektové proměnné souboru MIB protokolu SNMP.

Нажатие клавиши[ CURNT COMDS] отображает страницу" Макрос переменные".
Stisknutí klávesy[ CURNT COMDS] se zobrazí stránka" Makro proměnné.

Вставляет выбранные переменные в тему или текст сообщения в месте расположения курсора.
Vloží vybranou proměnnou do předmětu nebo zprávy v místě kurzoru.

Однако в некоторых случаях бывает полезно использовать глобальные переменные.
Nicméně v některých případech může být použití globálních proměnných vhodné.

Вставляет выбранные переменные в текст журнала событий в месте расположения курсора.
Vloží zobrazenou proměnnou do textu protokolu událostí v místě kurzoru.

Катаклизмические( взрывные и новоподобные) переменные звезды.
Kataklyzmatické( explozivní) proměnné hvězdy procházejí dramatickými změnami svých vlastností.

Перечислят переменные, доступные для вставки в текст журнала событий.
Obsahuje seznam dostupných proměnných, které můžete vložit do textu protokolu událostí.

Остается один процент, содержащий переменные, использующиеся в лингвистическом профилировании.
Je to to zbývající procento, které obsahuje proměnné používané v lingvistickém profilování.

Перечисляет переменные, доступные для вставки в тему или текст сообщения.
Obsahuje seznam dostupných proměnných, které můžete vložit do předmětu nebo zprávy.

Расширения настройки поддерживают переменные среды Windows и создают ряд дополнительных переменных среды процесса.
Rozšíření předvoleb podporují proměnné prostředí systému Windows a generují několik dalších proměnných prostředí procesu.

Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях.
Kvůli těmto nekontrolovaným proměnným se zvířata stávají nevhodnými subjekty vědeckých studií.