ПЕРСЕЛЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Purcell

Примеры использования Перселл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это, Перселл?
Was ist das, Purcell?

Спасибо, миссис Перселл.
Danke, Frau Purcell.

Джозеф Перселл, из Нью-Джерси.
Joseph Purcell aus New Jersey.

Вы Ларри Перселл?
Sind Sie Larry Purcell?

Нам необходимо немедленно вернуться домой к Перселл.
Wir müssen unverzüglich wieder zum Haus der Purcells.

Как мисс Перселл?
Wie geht es Miss Purcell?

Оливер Перселл согласился поговорить с нами и ФБР.
Oliver Purcell hat zugestimmt, mit dem FBI und mit uns zu sprechen.

Он разговаривал с начальником службы охраны отеля Тери Перселл.
Er sprach mit dem Sicherheitschef von Teri Purcells Hotel.

Тери Перселл- единственная, кто наложил запрет на их появление в отеле.
Teri Purcell war diejenige, die sie innerhalb des Hotels verboten hat.

У нас есть ордер на обыск вашего дома, мистер Перселл.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl für Ihr Haus, Mr. Purcell. Aufgrund von…?

Я предлагаю нам пообщаться с мистером Перселл, выяснить, где он был сегодня.
Ich sage, wir reden mit Mr. Purcell, und finden heraus, wo er heute Nacht war.

Оливер Перселл выдал ФБР достаточно чтобы упрятать вас до конца жизни.
Oliver Purcell hat dem FBI genug gegeben, um Sie für den Rest Ihres Lebens wegzusperren.

Давайте запросим информацию о Перселле и посмотрим, с чем они к нам придут.
Lasst uns Informationen über Purcell beantragen und mal sehen, womit sie aufwarten.

Нет, миссис Перселл хотела, чтобы ее считали дружелюбным, доброжелательным человеком.
Nein, Mrs. Purcell wollte als freundliche, einladende Person angesehen werden.

Но я не могу ничего ни подтвердить ни опровергнуть. Может Карли Перселл вам сказала.
Aber ich kann weder bestätigen, noch dementieren, was Carly Purcell Ihnen erzählt hat.

Дэниел Перселл становится органистом в англиканском соборе Святого Андрея Холборн, Лондон.
Daniel Purcell wird Organist an der Kirche St. Andrew's, Holborn in London.

Но, оказывается, фотографии, найденные в компьютере миссис Перселл не менее интересны.
Aber es stellt sich heraus, dass die Fotos auf Mrs. Purcells Computer viel interessanter sind.

Мы просто интересуемся, имело ли место соитие во время вашего времяпрепровождения с миссис Перселл.
Wir sind… lediglich neugierig, ob Ihre Zeit mit Mrs. Purcell Beischlaf beinhaltete.

Послушай, если вы двое уже закончили Я могу взять Мисс Перселл, чтобы она увидела своего отца прямо сейчас.
Hören Sie, wenn Sie zwei fertig sind, kann ich Miss Purcell zu ihrem Vater bringen.

Зачем Тери Перселл рисковать своей карьерой и устраивить из своего отеля бордель, не приносящий ей никакого дохода?
Warum riskiert Teri Purcell ihre Karriere, um ein Bordell ohne Einnahmen von ihrem Hotel aus zu führen?

Окей, нам просто нужно дождаться того момента, когда Перселл придет на базу, и увидеть, как он выглядел.
Okay, wir müssen nur den Moment finden als Purcell in die Wache kam, und schauen wie er aussah.

Мы знаем что Тери Перселл была шпионом и передавала видеозаписи, скрытые в обыденных фотографиях посредством стегонографии.
Wir wissen, dass Teri Purcell als Spionin tätig war, und sie in banalen Fotos Aufnahmen per Stenografie verschickt hat.

Сломана пополам, но я нигде не вижу чернил на миссис Перселл и на простынях, которые были в машинке.
Durchgebrochen, und dennoch sehe ich weder Tinte auf Mrs. Purcells Leiche, noch auf den Laken, die in der Maschine waren.

Катеб, также известный как Джозеф или Джо Перселл пересек границу два дня назад в Эль- Пасо по своему собственному паспорту.
Kateb, auch bekannt als Joseph oder Joe Purcell, überquerte die Grenze vor zwei Tagen in El Paso, indem er seinen eigenen Pass benutzte.

Ну, до сих пор, весь персонал отеля который мы опрашивали, утверждал, что миссис Перселл- прекрасный начальник. Все любили ее.
Nun, soweit wir vom Hotelpersonal wissen, mit dem wir geredet haben, war Mrs. Purcell ein großartiger Boss.

Ну же, мистер Перселл, русские вложили много денег и времени в вашу семью, у них должны быть планы относительно Карли.
Kommen Sie, Mr. Purcell, die Russen haben eine Menge Zeit und Geld in ihre Familie investiert, sie mussten einen Plan für Carly haben. Den hatten sie.

Что бы то ни было, на этих видео самым мерзким и самым поразительным будет то, что Миссис Перселл собрала поэтому вам не обязательно смотреть их.
Was auch immer auf diesen Videos ist, ist vermutlich das abscheulichste Material, das Mrs. Purcell gesammelt hat, also möchten Sie das vielleicht nicht sehen.

Все мы втайне надеемся, что Джо Перселл действовал в одиночку, что он- чокнутый, один из миллиона, с самодельной бомбой.
Wir hoffen alle insgeheim, dass Joe Purcell auf eigene Faust gehandelt hat. Dass er ein einer-in-einer-Million Durchgeknallter mit einer selbst gebastelten Bombe ist.

Ок, я сожалею о твоих овощах, но та сосна ограждает мой взгляд от вида на задний двор Перселлов, и если бы ты хоть раз видела как г. Перселл загорает.
Oh, nun, es tut- es tut mir leid wegen ihren Pflanzen. aber diese Kiefer schirmt meinen Blick auf den Hinterhof der Purcell's und wenn du jemals Mr. Purcell sonnen gesehen hättest, nun, dann würdest du wissen was mir dieser Baum bedeutet.

С тех пор как Тери Перселл начала работать в отеле, с 2009, она организовывала встречи с богатыми бизнесменами, и политиками из ООН, которые приезжали с визитами.
Seitdem Teri Purcell das Hotel 2009 übernommen hat, hat sie Verabredungen mit reichen Geschäftsmännern und Diplomaten arrangiert, die von der UN zu Besuch kamen.