ПЛЕТЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• spinnt
• webt

Примеры использования Плетет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что он плетет?
Was redet er da?

Паук плетет паутину.
Die Spinne webt ein Netz.

Шелкопряд плетет нить.
Die Seidenraupe spinnt einen Faden.

Снова плетет свои сети.
Spinnt immer ein neues Netz.

Плетет интриги против меня?
Schmiedet er Pläne gegen mich?

Она не вышивает, не плетет.
Sie stickt nicht, spinnt nicht.

Кушал плетет против меня интригу.
Kushal intrigiert gegen mich.

Большинство пауков плетет паутину.
Die meisten Spinnen weben Netze.

Вечерний паук надежду плетет.
Spinne am Abend- erquickend und labend.

Этот вид пауков не плетет паутину.
Diese Spinnenart webt keine Netze.

Этот паучок плетет двуязычный алфавит.
Und diese Spinne spinnt ein zweisprachiges Alphabet.

Смех в зале Этот паучок плетет двуязычный алфавит.
Lachen Und diese Spinne spinnt ein zweisprachiges Alphabet.

Такая личинка плетет чехольчик, в котором окукливается и превращается во взрослую бабочку.
Eine solche Larve webt einen kleinen Koffer, in dem sie sich verpuppt und in einen erwachsenen Schmetterling verwandelt.

Вот такую паутину этот паук не плетет, он строит ее внизу в углах.
Diese Spinnen bauen keine solchen Netze, sie spinnen sie unten in den Ecken.

Никлаус здесь, так как узнал, что ведьма плетет против него заговор, некто по имени Джейн- Энн Деверо.
Nun, Niklaus ist hier, weil er erfahren hat, dass eine Hexe eine Verschwörung gegen ihn plant, jemand mit dem Namen Jane-Anne Deveraux.

Пряжа, что ты плетешь.
Die Garne, die Sie weben!

Как сказал вождь Сиэтл:" Мы не плетем паутину жизни.
Und wie Chief Seattle sagte,"Wir weben nicht das Netz des Lebens.

Мы сеть плетем из волокон.
Aus Fasern knüpfen wir Netze.

Они плетут эти интриги уже много лет, и до сих пор мне удавалось их сдерживать.
Sie planen das schon seit Jahren. Ich konnte das bisher verhindern.

Они плетут свою паутину лжи и инсинуаций, пока не загонят вас в тиски.
Sie spinnen ihr Lügengespinst, bis sie einen in der Hand haben.

Паук плел паутину.
Die Spinne spann ein Netz.

Даже сейчас его союзники плетут заговор против нас.
Seine Verbündeten könnten gerade eine Verschwörung gegen uns planen.

Ты хочешь сказать, Д' Гор плел интриги и строил планы как ф.
Du meinst, D'Ghor hat gemauschelt und intrigiert wie ein F.

Йосси, что ты плетешь?
Jossi, wovon redest du?

Что ты плетешь?
Was redest du denn?

Как французская, только ее сложнее плести.
Er ist wie der französische, nur schwerer zu flechten.

А я плету.
Weil ich nämlich flechte.

Хорошо, что ты не плетешь.
Aber ich bin froh, dass Sie nicht flechten.

Мы уже тонули во всей этой лжи, которую пришлось плести.
Wir ertranken bereits in all den Lügen die wir erzählen mussten.

Паутину. Вот, что ты плетешь.
Ein verwirrtes Netz- das ist, was du spinnst.