ПЛОТНОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Dichte

Примеры использования Плотностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Невозможно найти устройство диска% 1 с плотностью% 2.
Kann kein Gerät für Laufwerk %1 mit Speicherdichte %2 finden.

Место формы 3. Моульд с высокой плотностью, удобный и прочный.
Sitz der Form 3. Mould mit hoher Dichte, bequem und dauerhaft.

Возможность точной настройки пресса, также для легких плит с малой плотностью.
Präzise Einstellmöglichkeiten der Presse, auch für Leichtplatten mit geringer Dichte.

Патч- панель 4U 19' 144 F с высокой плотностью монтажа в стойку Свяжитесь сейчас.
U 19'144 F Fiber Patch Panel für Rackmontage mit hoher Dichte Kontaktieren jetzt.

Вероятность распада возрастает параллельно с плотностью материала.
Und die Wahrscheinlich der Dekohärenz steigt mit der Dichte des Materials.

Применимые материалы: акрил, ПВХ, доска с высокой плотностью, лиственная древесина и плесень и т. Д.
Anwendbare Materialien: Acryl, PVC, mit hoher Dichte Brett, Hartholz und Schimmel usw.

Части с высокой относительной плотностью( 96%~ 100%), однородная микроструктура и превосходная производительность.
Teile mit hoher relativer Dichte(96%~ 100%), homogene Mikrostruktur und überragende Leistung.

Пребывая в гуманоидной форме, вы обладаете специфической плотностью 1, 4, равномерно распределенной по всем участкам тела.
Ihre humanoide Gestalt hat eine Dichte von 1,4, die im gesamten Körper konstant ist.

Airflo в промежуточном низкой оптической плотностью flylines поддерживать их ясность с супер жесткое без стекла трещины, как покрытие.
Airflo die Intermediate geringe optische Dichte Fliegenschnüre behalten ihre Klarheit, mit einer super hart non Riss Glas wie Beschichtung.

Сумка для мужчин- Сделайте высококачественную холст с высокой плотностью 16А, текстура прозрачная и текстурированная.
Kuriertasche für Männer- Machen Sie hochwertige 16A Leinwand mit hoher Dichte. Die Textur ist klar und strukturiert.

Одно из ваших близких соседей обладает плотностью, в точности соответствующей плотности вашей атмосферы на уровне моря.
Die Dichte einer eurer näheren Nachbarinnen entspricht genau derjenigen eurer Atmosphäre auf Meeres­höhe.

Doorblade белой покрытием оцинкованной стали кромки рамы с высокой плотностью полиуретановых панелями 100, 150 or200 мм толщины.
Weiß beschichtetem verzinktem Stahlkantenrahmen Torblatt mit hohen Dichte injizierten Polyurethan Platten 100,150 or200 mm dicker.

Вольфрам сплав гранулы, с плотностью между 16, 9 и 18, 1 г/ см3, представляют собой самые тяжелые материалы, как правило, доступны для инженеров.
Wolfram-Legierung Pellet, mit Dichten zwischen 16,9 und 18,1 g/ cm 3, stellen die schwersten Materialien allgemein zugänglich für die Ingenieure.

Мне и в жизни не пришло бы в голову, что нечто с плотностью 19, 5 граммов на кубический сантиметр можно еще как-то сжать.
Ich hätte niemals gedacht, dass sich etwas mit einer Dichte von 19,5 Gramm pro Kubikzentimeter verdichtet.

Согласно исследованию Lavieren& Esser от 1979 года в парке находились западные канны( Taurotragus oryx) с плотностью, 44 особей/ км².
Laut einer Studie von Lavieren& Esser aus dem Jahre 1979 fanden sich im Park Elenantilopen(Taurotragus oryx) mit einer Dichte von 0,44 Eland/ km².

Новый ZTE Star 1 оснащен Full HD дисплеем 5« с плотностью 441 пикселей/ дюйм, широкие углы обзора.
Der neue ZTE Stern 1 ist mit einem Full-HD-Display 5„mit einer Dichte von 441 Pixel/ Zoll, einen weiten Betrachtungswinkel ausgestattet.

Конструкция евро верхняя- красиво конструированная косметическая верхняя часть евро с мульти- наслоенной высокой плотностью пенится сразу соединенный с тюфяком.
Eurospitzenbau- eine schön entworfene kosmetische Eurospitze mit vielschichtiger hoher Dichte schäumt direkt angeschlossen an Matratze.

При изготовлении открыток может быть использована бумага плотностью от 200 г/ м, в том числе фактурные и специальные дизайнерские бумаги.
In der Postkarten Produktion kann das Papier mit einer Dichte von 200g/m verwendet werden, auch Faktur und Designer Papier.

Сплав лист вольфрама, с плотностью между 16, 9 и 18, 1 г/ см3, представляют собой самые тяжелые материалы, как правило, доступны для любого инженера.
Wolfram-Legierung Blatt, mit Dichten zwischen 16,9 und 18,1 g/ cm 3, stellen die schwersten Materialien in der Regel zur Verfügung jeden Ingenieur.

Им приходится не только обеспечивать функционирование вычислительной среды с возрастающей плотностью и повышать ее надежность, но и сокращать расходы и повышать эффективность.
Sie sind für eine immer dichtere Rechenumgebung verantwortlich und müssen die Verfügbarkeit ausbauen, dabei aber gleichzeitig Kosten senken und die Effizienz verbessern.

MK- 40 предназначен для контроля утечки и избыточного давления SF6 в электротехнике, таких как переключатель высокого напряжения, особенно для SF6 со средней/ низкой плотностью.
MK-40 ist für die Steuerung von Leck und Überdruck von SF6 in der Elektrotechnik, wie Hochspannungsschalter, speziell für SF6 mit mittlerer/ niedriger Dichte ausgelegt.

Это был наименее густонаселенный регион в мире с населением 843 человек, живших на площади 106700 км² с плотностью, 0079 человек на квадратный километр.
Es war die am dünnsten besiedelte Gebietskörperschaft der Welt(wenn man von generell unbewohnten Entitäten absieht) mit 843 Personen, die auf 106.700 km² eisfreiem Land mit einer Dichte von 0,0079 Personen pro Quadratkilometer leben.

Если бы у каждого было по автомобилю, и они бы-( Сигнал автомобиля) и их бы сложили в вашу коробку, то это было бы примерно плотностью ядра.
Wenn jeder auf der Erde ein eigenes Auto besitzen würde- und das ist nicht der Fall- und wir würden alle diese Autos in deine Kiste stecken, kämen wir in etwa auf die Dichte eines Atomkerns.

Система стеллажей as/ rs может легко реализовать автоматическое хранение с высокой плотностью, в полной мере использовать складские площади, уменьшая вероятность ошибок и, соответственно, экономя затраты.
As/ rs-Regalsystem kann auf einfache Weise eine automatische Lagerung mit hoher Dichte realisieren, den Lagerraum voll ausnutzen, die Möglichkeit von Fehlern verringern und die Kosten entsprechend senken.

Вольфрамового сплава излучения кирпича продукты имеют превосходное сопротивление излучения, электрической и тепловой проводимостью и коррозионной стойкостью в сочетании с высокой плотностью( 16- 18. 5g/ см3) и хорошей механической прочностью.
Wolfram-Legierung Strahlungsziegel Produkte haben ausgezeichnete Strahlungsbeständigkeit, elektrische und thermische Leitfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit in Verbindung mit hoher Dichte(16-18.5g/ cm3) und eine gute mechanische Festigkeit.

Вольфрам сплав подводная лодка противовеса может уменьшить размер противовеса с его высокой плотностью, так что он может внести свой вклад в распределение веса и повысить чувствительность механизма управления.
Wolfram-Legierung Gegengewicht U-Boot können die Größe des Gegengewichtes mit seiner hohen Dichte zu verringern, so dass es auf die Gewichtsverteilung bei und verbessern die Empfindlichkeit des Kontrollmechanismus.

Изделия производятся с высокой плотностью, высокой прочностью, жесткостью, высокой точностью( с точностью до, 1 мм-, 01 мм), тонкой поверхностью, легким весом, легким весом, коррозионной стойкостью, без загрязнения, настоящие компьютерные аксессуары, качественное литье под давлением, легкие детали.
Produkte produzierten mit hohen Dichte, hohen Festigkeit, Steifigkeit, hohen Präzision(Genauigkeit bis zu 0,1 mm-0,01 mm), feiner Oberfläche, leicht, geringem Gewicht, Korrosionsbeständigkeit, keine Verunreinigung, der realen Computer- Zubehör Qualität Präzisionsdruckguss, Teile leicht.

Радио шаттл это система стеллажей Опираясь на электрические тележки для поддонов, автоматическое хранение паллет с высокой плотностью на стеллажных рельсах имеет три основных стеллажа: тележка для поддонов и вилочный погрузчик.
Radio Shuttle ist ein Regalsystem, das sich auf elektrische Palettenwagen stützt. Automatische Lagerung von Paletten mit hoher Dichte auf Regalschienen. Es besteht aus drei Hauptteilen: Regal, Palettenwagen und Gabelstapler.

Подарочная коробка Чемпионата мира изготовлена из высококачественного картона Incada плотностью 235 g/ m2( производства Iggesund Paperboard) компанией Le Sanglier, которая специализируется на изготовлении подарочных коробок для шампанского.
Die WM-Geschenkverpackung besteht aus dem Karton Incada 235 g/m2 von Iggesund Paperboard, der von Le Sanglier verarbeitet wurde, einem Unternehmen, das sich auf die Herstellung von Geschenkkartons für Champagner spezialisiert hat.

Автоматизированная система хранения и извлечения в виде стеллажей/ rs может легко реализовать автоматическое хранение с высокой плотностью, максимально используя пространство склада, а также уменьшая вероятность человеческих ошибок и экономия затрат соответственно.
Ein automatisches Regalbediengerät für die Ein- und Auslagerung kann auf einfache Weise eine automatische Lagerung mit hoher Dichte realisieren, die maximal Lagerfläche beansprucht und die Möglichkeit menschlicher Fehler verringert Kosten entsprechend sparen.