ПОКРЫТЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• bedeckt
• beschichtet werden
• überzogene

Примеры использования Покрытые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покрытые желатином.
Verleimt mit Gelatine.

Скалы, покрытые мхом.
Felsen, mit Moos bewachsen.

Покрытые снегом круглый год.
Mit Schnee bedeckt das ganze Jahr.

Лжецы, покрытые струпьями.
Lügner übersät mit Ausschlägen.

Они танцевали полностью голые, покрытые грязью.
Sie tanzten splitternackt, mit Schlamm bedeckt.

Крем заполнены, покрытые шоколадом или посыпать орехами!
Cream gefüllt, abgedeckt Schokolade oder bestreut mit Nüssen!

Две полуфунтовые котлетки, покрытые сыром, истекающие соком.
Zwei Zweieinhalb-Kilo-Patties, mit Käse und jeder Menge Sauce.

Предыдущая статья: ВМС камуфляж картина 600D, покрытые ПУ рюкзак.
Ein paar: Marine Camouflage Pattern 600D, beschichtet mit PU-Rucksack.

Упаковка Подробности: покрытые пластиковой пленкой в контейнере.
Verpackung Details: bedeckt mit Kunststoff-Folie im container.

Механически покрытые металлом детали для максимальной коррозионной стойкости.
Mechanisch beschichtete Metallteile für maximale Korrosionsbeständigkeit.

Шкаф: Меламин или облицовка покрытые с переклейкой или МДФ.
Kabinett: Melamin oder Furnier-Blatt bedeckt mit Sperrholz oder MDF.

Земли сельскохозяйственного назначения, состоящий из двух посылок, покрытые оливковыми деревьями.
Landwirtschaftliche Flächen, bestehend aus zwei Parzellen, mit Olivenbäumen bedeckt.

Черный 600D+ флота камуфляж картина 600D, покрытые пу как основного материала;
Schwarz 600D+ Navy Tarnung Muster 600D mit PU als Hauptmaterial beschichtet;

Delicious, двухэтажный, покрытые глазурью, набрасывает и с немного глазури между ними.
Delicious, Doppeldecker, in Zuckerguss bedeckt, besprüht und mit ein wenig Zuckerguss dazwischen.

Дверь в бар- салон с кухней захлопнулась и покрытые г-н Марвел отступление.
Die Tür in die Gaststube aus der Küche schlug und überdachte Mr. Marvel Rückzug.

Это может сделать продукты, покрытые полностью системой погружения типа погружения.
Es kann die Produkte gründlich mit dem tauchenden Batteriesystem beschichten.

Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну.
Mit Rizin überzogene Patronen. Ein experimentelles Produkt der Avonmouth-Fabrik, wo Sie während des Krieges arbeiteten.

Большие изображения: ПЭ/ покрытые АБС полагаются трубка трубки К195 стальная для собирая системы трубы.
Großes Bild: PET/ABS beschichteten mageres Stahlrohr des Rohr-Q195 für zusammenbauendes Rohr-System.

Прикроватный столик- Влаг- устойчивая панель МДФ деревянная, покрытые поверхностные ноги таблицы нержавеющей стали ЛК4501А.
Nachttisch- Feuchtigkeit-beständige MDF-Täfelung, überzogene Oberfläche LK4501A Edelstahltischbeine.

Гниды- это яйца вшей, покрытые специальной оболочкой и надежно прикрепленные к волосам.
Nissen sind Läuseeier, die mit einer speziellen Hülle bedeckt sind und fest mit dem Haar verbunden sind..

Не обрабатывать паром поверхности и ткани, которые могут повреждаться высокими температурами,- лакированные, деревянные, покрытые обоями.
Dämpfen Sie keine Oberflächen und Stoffe, die durch hohe Temperaturen beschädigt werden könnten- lackiert, aus Holz, mit Tapeten bedeckt.

Основной материал: МДФ или переклейка покрытые с бумагой меламина Общего пользования: Дом, квартира, гостиница.
Haupt-Material: MDF oder Sperrholz bedeckt mit Melaminpapier Allgemeine Verwendung: Haus, Wohnung, Hotel.

Расстояние до моря( м)- 200 Размер земли- 18263 m2 Описание: Земли сельскохозяйственного назначения, состоящий из двух посылок, покрытые оливковыми деревьями.
Entfernung zum Meer(m)- 200 Land Size- 18263 m2 Beschreibung: Landwirtschaftliche Flächen, bestehend aus zwei Parzellen, mit Olivenbäumen bedeckt.

Крепите на клею заплаты покрытые с тонким слоем, примечанием нет клея как можно толстого.
Kleber auf den Flecken, die mit einer Dünnschicht beschichtet werden, Anmerkung ist nicht der Kleber, der so stark ist, wie möglich.

Существовали старых полусгнивших овощей, кости от ужина, покрытые белый соус, который едва не затвердевшим, изюм и миндаль, сыр.
Es gab alte halbverfaulten Gemüse, Knochen vom Abendessen, bedeckt mit einem weißer Sauce, die fast erstarrt waren, ein paar Rosinen und Mandeln, Käse.

Но трупы, найденные на свалке, покрытые фильтратом, что есть клейкая мусорная жидкость, как правило, пахнут еще хуже.
Aber Leichen, die in einer Mülldeponie und mit Sickerwasser bedeckt gefunden werden, das im Grunde ein viskoses Schmutzwasser ist, neigen dazu, schlimmer zu riechen.

Мелкие серые катышки на дне пакетов и банок, склеенные зернышки круп, покрытые сероватым налетом, являются доказательством поражения продукта молью.
Kleine graue Pellets am Boden von Säcken und Dosen, geklebte Getreidekörner, bedeckt mit einer gräulichen Blüte, zeugen von der Niederlage des Erzeugnisses durch Motten.

Во всех четырех углах двора были покрытые дворы в сорок локтей длины и тридцать ширины, одной меры во всех четырех углах.
Da war in jeder Ecke des Vorhofs wieder ein Vorhof. 46:22 In den vier Ecken des Vorhofs waren kleine Vorhöfe, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier von gleichem Maß.

Брезент сам ПВК содержит 3 слоя, двойные стороны покрытые с сильной сетью внутрь, оно настолько силен что вы не можете сорвать его.
PVC-Plane selbst enthält 3 Schichten, die doppelten Seiten, die mit einem starken Netz nach innen beschichtet werden, es ist so stark, dass Sie es nicht auseinander reißen können.

Брезент сам ПВК содержит 3 слоя, двойные стороны покрытые с сильной сетью внутрь, оно очень сильные, водоустойчивые и УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ устойчивые.
PVC-Plane enthält 3 Schichten selbst, die doppelten Seiten, die mit einem starken Netz nach innen beschichtet werden, es ist sehr starkes, wasserdichtes und UVbeständiges.