ПОКРЫТЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• cubiertas
• sufragados
• cubiertos
• cubierto

Примеры использования Покрытые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покрытые желатином.
Aprestado en gelatina.

Скалы, покрытые мхом.
Rocas cubiertas de musgo.

Железные стены, покрытые солью.
Paredes de hierro empapadas en sal.

Китая Покрытые БОПП пленки.
Cubierta China Bopp cubierta.

Липкие столы, покрытые пчелами!
¡Mesas pegajosas cubiertas de abejas!

Лжецы, покрытые струпьями.
Mentirosos cubiertos de erupciones.

Ты надеваешь пижамы, покрытые едой.
Llevas un pijama lleno de comida.

Ириски, покрытые шоколадом, Джек.
Caramelo cubierto de chocolate, Jack.

Помню, там были покрытые травой холмы.
Me acuerdo que era una colina cubierta de pastos.

Я съел покрытые шоколадом хот-доги.
Comí perros calientes cubiertos de chocolate.

Да, широкие кости покрытые мясом с подливкой.
Sí, huesos grandes cubiertos de carne y salsa.

Китая Кружевные цветные кружки Покрытые животные кружки.
China Coated Color Tazas Coated Animal Tazas.

Оцинковывайте покрытые машину прессы сетки Рено.
El cinc cubrió máquina de prensa de malla Reno.

Ты будешь менять подгузники Покрытые рвотой, усек?
Vas a estar cambiando pañales cubierto de babas,¿sabes?

Общие расходы, покрытые за счет средств вспомогательного счета.
Total de gastos imputados a la cuenta de apoyo.

Прочные пластиковые Покрытые Обучение Stakes.
Las estacas de formación recubiertos plástico resistente.

Покрытые цветами руины, свет, льющийся на грудах камней…".
Las ruinas cubiertas de flores, y la luz en grandes montones de las piedras.

Я помню, как маленькие дети покрытые в этой розовой субстанции плакали.
Recuerdo ver niños cubiertos de rosa, llorando.

Год Расходы на вспомогательное техническое обслуживание, покрытые ЮНФПА.
Costos de los servicios de apoyo técnico sufragados por el FNUAP.

Iii вулканические структуры, не покрытые крупными атоллами или рифами;
Iii Estructuras volcánicas no recubiertas por grandes atolones o arrecifes;

Он напоминал мне, что брильянты образуются под давлением… покрытые грязью.
Me recordó que los diamantes se forman por presión cubiertos de tierra.

Участки, ранее покрытые плодородной почвой, сегодня совершенно обнажились.
Regiones que antes estaban cubiertas de tierra fértil son ahora áridas.

Столовые приборы из драгоценного металла или покрытые драгоценным металлом.
Cuberterías de metales preciosos o revestidas o chapadas con metales preciosos.

Покрытые карбидом, нитридом или боридом тантала или любым их сочетанием.
Recubiertos de carburo, nitruro o boruro de tántalo, o cualquier combinación de éstos.

Программы, координируемые централизованно, не покрытые регулярным бюджетом.
Programas coordinados a nivel central no sufragados por el presupuesto ordinario.

Эти покрытые туманом планеты яростны, беспокойны и непредсказуемы.
Cubiertos con neblinas que parecen compuestas de humo, estos planetas exteriores son agitados, turbulentos e impredecibles.

Сочные кусочки филе молодой трески, приятель.- Покрытые золотистой хрустящей корочкой!
Deliciosos filetes de bacalao, colega, con su reboce dorado y crujiente!

Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну.
Balas cubiertas con ricino, producidas en forma experimental por la fábrica de Avonmouth donde trabajó durante la guerra.

Лучше мини пончики с арахисовым маслом, покрытые йогуртом, у меня утонченный вкус. Утонченный?
Prefiero los mini donuts de mantequilla de cacahuete cubiertos de yogur, pero, oye, tengo un paladar refinado?

Как признано в ЮНКЛОС, покрытые льдом районы характеризуются особо суровыми климатическими условиями, которые создают уникальные экологические проблемы.
Como se reconoce en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, las zonas cubiertas de hielo se caracterizan por condiciones climáticas particularmente duras, que crean extraordinarios problemas ambientales.