ПОЯСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Gürtel

Примеры использования Поясом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поясом куртки с вратарем.
Jacke mit Gürtel Keeper.

Телефон был у нее за поясом.
Ein Handy war in ihrem Gürtel.

Поясом куртки с застежкой.
Belted Jacke mit Schnalle.

Парни играли в Тарзана моим поясом.
Die Jungs haben mit meiner Schärpe Tarzan gespielt.

Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;
Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.

Дешевые Moncler Дизайнер Алисо Женские пуховики с поясом Dark.
Günstige Moncler Aliso Designer Womens Daunenjacken mit Gürtel Coffe.

Китай Беременная колодки с поясом спинкой Производители.
China Schwangere Schwangerschafts-Pads mit Gürtel Rückenstütze Hersteller.

Мужская одежда включала куртку, безрукавку, штаны с поясом.
Zu diesem Anzug gehörten eine Jacke ohne Koller und eine Hose mit Gürtel.

Moncler Анже Женские куртки декоративным поясом с капюшоном красный.
Moncler Angers Damen-Jacken mit Kapuze Gürtel Dekorative Marineblau.

Подробная информация дляMoncler Aliso Дизайнер женские пуховики с поясом Кофе.
Details zumMoncler Aliso Designer Damen Daunenjacken mit Gürtel Kaffee.

О" Moncler Горячие Продаем пуховик Женщины с поясом Туника с капюшоном Браун.
Über das'Moncler Hot Sell Daunenmantel mit Gürtel Damen Tunika mit Kapuze Braun.

Детали дляMoncler женщин Мармелад вниз пальто меховой воротник с поясом черный.
Details fürMoncler Marmelade Damen Daunen Mäntel Pelz-Kragen mit Gürtel Schwarz.

Материал Веббинг: Вся софа с поясом ширины 7км хигх- денситы и гибким веббинг для консолидиты структуры.
Material des gewebten Materials: Alles Sofa mit 7cm Breitenhoher dichte und flexibler Gurt des gewebten Materials für Struktur consolidity.

Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка или поясом Кларка.
Der geostationäre Orbit wird im englischen Sprachraum auch Clarke Belt bzw. Clarke Orbit genannt.

Moncler Aliso Дизайнер женские пуховики с поясом темно- красный: Дешевые Moncler Интернет- магазин Outlet, somonclerjacket.
Moncler Aliso Designer Damen Daunenjacken mit Gürtel Dark Red: Günstige Moncler Outlet Online-Shop, somonclerjacket. top.

Подробная информация дляMoncler Мармелад женщин вниз пальто меховой воротник с поясом Black.
Details fürMoncler Marmelade Damen Daunen Mäntel Pelz-Kragen mit Gürtel Schwarz.

Сказал, что ты просил в сообщении о встрече под поясом Ориона, потому что его не видно в это время года.
Hat gesagt, dass du ihm von einem Treffen geschrieben hast, unter dem Gürtel des Orions, aber zu dieser Jahreszeit sieht man ihn nicht.

Home:: Moncler Куртки:: Дешевые Moncler Дизайнер Алисо Женские пуховики с поясом Браун.
Zuhause:: Moncler:: Günstige Moncler Aliso Designer Womens Daunenjacken mit Gürtel Braun.

России является непобедимым в 26 борется и имеет восемь нокаутов и восемь представлений под его поясом.
Der Russe ist ungeschlagen in 26 kämpft und acht Vorprägungen und acht Einreichungen unter seinem Gürtel hat.

Home:: Moncler Куртки:: Дешевые Moncler Куртки женские Классический капюшоном с поясом черный.
Zuhause:: Moncler:: Günstige Moncler Jacken Klassischen Womens Hooded mit Gürtel Schwarz.

И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них кидары, как повелел Господь Моисею.
Und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.

Подберите меня; 35 градусов северной широты, 115 градусов западной долготы… прямо под поясом Ориона.
Ihr müsst mich abholen am 115. Längengrad, 35. Breitengrad… direkt unterm Gürtel des Orions.

И опояшь их поясом, Аарона и сынов его, и возложи на них повязки ибудет им принадлежать священство по уставу на веки; и наполни руки Аарона и сынов его.
Und beide, Aaron und auch sie, mit Gürteln gürten und ihnen die Hauben aufbinden, daß sie das Priestertum haben zu ewiger Weise. Und sollst Aaron und seinen Söhnen die Hände füllen.

Я сразу же открыл статью о Галактике Сомбреро на польском языке, в которой это предложение было переведено буквально так:" частично закрыта поясом( torus) темного вещества.
Zuerst ging ich auf die polnische Version der Seite über den Sombreronebel, die einen Satz enthielt, der wörtlich übersetzt lautete:"ist teilweise von einem Gürtel(Torus) nicht-strahlender Materie verdeckt.

Вы похожи на человека с поясом, набитым золотом, упавшего в океан. я хочу сказать, если если Вы не избавитесь от этого пояса весом около 36 кг, то он утянет вас вниз.
Sie sind wie ein Mann mit einem Geldgürtel voll Gold, der gerade ins Meer gefallen ist. Was ich sage, wenn Sie nicht diesen Gürtel loswerden, der 80 Kilo wiegt, wird er Sie hinunterziehen.

Вы увидите миллионы или триллионы, или миллиарды объектов, которые находятся в месте, называемом Поясом Койпера или Облаком Оорта-- и являются облаками маленьких объектов, появляющихся в виде комет, когда те приближаются ближе к Солнцу.
Sie werden Millionen oder Billionen oder Milliarden Objekte finden die, in was wir Kuiper Gürtel oder Oortsche Wolke nennen- das sind Wolken von kleinen Objekten, die als Kometen erscheinen wenn sie der Sonne zu nahe kommen.

Moncler вниз пальто женщин с поясом длинный черный, Moncler одежда ощущение, начиная с столица моды мира, Франция. Moncler был найден в 1950 году Рене Ramilion. Эта коллекция была создана, чтобы интерпретировать городской и современный стиль глазами класс и элегантность.
Moncler Daunenmantel mit Gürtel Damen Long Black, Moncler ein Bekleidungs Sensation beginnend in der Mode-Hauptstadt der Welt, Frankreich. Moncler wurde in den 1950er Jahren von Rene Ramilion gefunden.

Никто не носит штаны с таким высоким поясом в наши дни в таком возрасте.( Смех) Тем не менее, это я с прадедушкой, и кстати, это не настоящие его уши.( Смех) Мы были близки. Я помню, как сидела на его коленях, слушая шахтерские истории.
Niemand trägt heutzutage Hosen mit so hohem Bund.(Lachen) Trotzdem bin ich das da mit meinem Urgroßvater; übrigens sind das nicht seine richtigen Ohren.(Lachen) Wir standen uns nah. Ich erinnere mich an seine Geschichten aus dem Bergbau.

Вы увидите миллионы или триллионы, или миллиарды объектов, которые находятся в месте, называемом Поясом Койпера или Облаком Оорта-- и являются облаками маленьких объектов, появляющихся в виде комет, когда те приближаются ближе к Солнцу. В основном они просто там живут, в холоде внешнего края Солнечной Системы, но они действительно очень интересны с точки зрения биологии, потому что они в основном состоят изо льда с другими минералами, которые как раз подходят для развития жизни.
Sie werden Millionen oder Billionen oder Milliarden Objekte finden die, in was wir Kuiper Gürtel oder Oortsche Wolke nennen- das sind Wolken von kleinen Objekten, die als Kometen erscheinen wenn sie der Sonne zu nahe kommen. Meistens leben sie einfach dort draußen in der Kälte des äußeren Sonnensystems, aber sie sind biologisch tatsächlich sehr interessant, denn sie bestehen primär aus Eis mit zusätzlichen Mineralien, welche genau die richtigen für die Entstehung von Leben sind.