ПРЕФЕКТ на Немецком - Немецкий перевод

• Präfekt
• Polizeipräsident
• der Praefectus

Примеры использования Префект на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Префект ждет.
Der Präfekt wartet.

Я не знаю, префект.
Das weiß ich nicht, Präfekt.

Префект, ты слышал это?
Präfekt, habt ihr das gehört?

Так и оставь, префект.
Belasst es dabei, Präfekt.

Префект меня помиловал.
Ich wurde vom Präfekten begnadigt.

Добрый вечер, господин префект.
Guten Abend, Herr Präfekt.

Префект, я никого не убивал.
Präfekt, ich tötete niemanden.

При одном условии, префект.
Unter einer Bedingung, Präfekt.

Префект не может.
Aber das kann der Präfekt nicht.

Мы идем под полными парусами, префект.
Mit vollen Segeln, Präfekt.

Но префект вас помиловал.
Aber der Präfekt hat euch verschont.

Я лишь этого и боюсь, префект.
Das fürchte ich am meisten, Präfekt.

Господа, это наш префект, Джарис.
Meine Herren, unser Präfekt, Jaris.

Префект, здесь безопаснее всего.
Präfekt, hier sind Sie alle sicherer.

Господин префект, к телефону.
Herr Polizeipräsident, hier ist ein Gespräch für Sie.

Префект. Вам следует его арестовать.
Präfekt, Ihr solltet ihn festnehmen lassen.

Но, как префект, я не могу творить чудеса.
Aber als Präfekt kann ich keine Wunder wirken.

Префект, как такое может быть здесь?
Präfekt, wie konnten Sie so etwas hier zulassen?

Известный пример- Понтий Пилат, префект Иудеи.
Ein bekanntes Beispiel ist Pontius Pilatus, Präfekt von Judäa.

Префект. Мы не сможем их долго сдерживать.
Präfekt, wir werden die Menge nicht lange zurückhalten können.

Пару лет назад ты не был столь прагматичным, префект.
Vor ein paar Jahren wart ihr nicht so pragmatisch, Präfekt.

Я знаю, что был неправ, префект, но я не мог с собой совладать.
Ich weiß, es war falsch, Präfekt. Aber ich konnte einfach nicht anders.

Господин префект, можно прекрасно жить с пятьюстами миллионами.
Herr Polizeipräsident, wir sind der Meinung, dass man mit 500.000 gut leben kann.

Началась длительная осада, в которой принял участие даже сам префект Парижа Луи Лепин.
Eine lange Belagerung begann, an der der Präfekt von Paris Louis Lépine teilnahm.

Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala.
Der Präfekt feiert sich selbst mit einem gewaltigen Zirkus und seinem Streiter, Messala.

В результате было убито 50 тысяч человек прежде чем префект Египта Тиберий Юлий Александр отдал приказ отступить.
Es soll 50.000 Tote gegeben haben, bevor der praefectus Alexandreae et Aegypti Tiberius Iulius Alexander die Truppen zurückrief.

Ее отцом был префект лагеря Веспасий Поллион, а брат достиг сенаторского звания.
Ihr Vater Vespasius Pollio war Lagerpräfekt, ihr Bruder erreichte die Prätur.

Способа разветвитель обращенных one нажмите на четыре и управлять потоком воды без труда. Префект для обоих приборов в помещении и на открытом воздухе использования сада.
Wege Splitter Konvertiten one Tippen Sie in vier und Wasserfluss zu steuern leicht. Präfekt für beide drinnen Geräten und im Freien Gartennutzung.

Префект лагеря принимал на себя командование легионом, если отсутствовал легат или трибун латиклавий.
Lagervorgesetzter war der dritthöchste Offizier der Legion und führte eine im Lager liegende Legion, wenn Legatus und Tribunus Laticlavius abwesend sein sollten.

Его отцом был либо префект Египта 70 года Луций Педуцей Колон, либо прокуратор Азии в правление императора Клавдия Луций Педуцей Фронтон.
Er war entweder ein Sohn des Lucius Peducaeus Colon, Präfekt von Ägypten(70), oder des Lucius Peducaeus Fronto, der unter Kaiser Claudius in Asien Prokurator war.