ПРИМЕСИ на Немецком - Немецкий перевод

• Verunreinigungen
• Unreinheiten
• Verunreinigung

Примеры использования Примеси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очистите пыль и примеси внутри машины.
Säubern Sie Staub und Verunreinigungen innerhalb der Maschine.

Какие примеси можно обнаружить вмедных предметах?
Welche Zusätze kann man in Kupfergegenständen finden?

Не оставляет в пищевых продуктах примеси или воду.
Fügt keine Rückstände oder Wasser in Lebensmittel ein.

Примеси 4. Отер индивидуально отсутствие больше чем, 10%;
Verunreinigungen 4. Other einzeln nicht mehr als 0,10%;

Все дело в примесях, профессор. Примеси в металле.
Es geht um die Mineralien, Professor, die Mineralien im Metall.

И примеси в масле усугубит износ двигателя.
Und die Verunreinigungen in dem Öl wird den Motorverschleiß verschärfen.

Органические испаряющие примеси Метц требования Соответствует.
Organische flüchtige Verunreinigungen Metts die Anforderungen Passt sich an.

Эти примеси очень плохо влияют на качество масла в системе.
Diese Verunreinigungen wirken sich sehr schlecht auf die Qualität des Systemöls aus.

Любое неспецифицированное индивидуальноеⅡ примеси≤. 10% Максимальное, 08.
Irgendein nicht spezifiziertes einzelnes Verunreinigung Ⅱ ≤0.10% Maximum 0,08.

Кроме того, технические инсектициды могут содержать нежелательные примеси.
Darüber hinaus können technische Insektizide unerwünschte Verunreinigungen enthalten.

Органические примеси, такие как стебли и листья, шнуры и химических волокон.
Organischen Verunreinigungen, wie z. B. Stengel und Blätter, Schnüre und Chemiefasern.

Родственные вещества Примеси а, к: на каждое≤, 5% примеси.
In Verbindung stehende Substanzen Verunreinigungen A, C: für jedes Verunreinigung ≤ 0,5.

При этом крупные частицы глинозема опускались на дно, а оставшиеся органические примеси поднимались к поверхности воды.
Dabei sank die grobe Tonerde zu Boden und die restlichen organischen Verunreinigungen stiegen an die Oberfläche.

Такие металлические примеси могут быть проблематичными для многих применений УНТ.
Derartige metallische Verunreinigungen können jedoch für viele Anwendungen von CNTs problematisch sein.

Она использовала для того чтобы извлечь примеси и частицы геля из мельт.
Sie hat verwendet, um die Verunreinigungen und die Gelpartikel von der Schmelze zu entfernen.

Или плавающие примеси в масле из-за нарушения тока короткого замыкания между движущимися и статическими контактами.
Oder schwimmenden Verunreinigungen im Öl, wegen Abschaltstrom Kurzschluss zwischen den bewegten und unbewegten Kontakten.

Поставляется с фильтром, так что примеси, такие как сухожилия мяса или рыбные кости, могут быть отфильтрованы.
Kommt mit Filter, damit die Verunreinigung wie die Fleischsehne oder die Fischgräten gefiltert werden können.

При нормальных обстоятельствах в камере дугового гашения элегазового выключателя могут присутствовать свободные проводящие примеси.
Unter normalen Umständen weist die Lichtbogenlöschkammer des Leistungsschalters SF6 einige frei leitende Verunreinigungen auf.

Причина в том, что хотя никотин не является канцерогенным, примеси при производстве никотина могут быть.
Der Grund, warum ist, dass obwohl Nikotin nicht krebserregend ist, die Verunreinigungen bei der Herstellung von Nikotin sein können.

Не нечистота ее примеси женщина Tikrb при встряхивании, G, священный, когда вы все еще не его как религию Моисея и Израиля.
Nicht Unreinheit ihrer Unreinheit Frau Tikrb beim Schütteln, G, A heilig, wenn Sie immer noch nicht ihn als eine Religion von Moses und Israel.

Могут удовлетворить требования точности фильтрации гидравлической системы, а также может блокировать некоторые примеси вступить в эту систему.
Genügen Sie kann der Filtration Präzision Anforderung des Hydrauliksystems und auch blockieren Sie einige Verunreinigungen in das System eingeben.

Если эти примеси присутствуют и не могут быть отсортированы вовремя, они вызовут некоторый износ внутренних частей машины.
Wenn diese Verunreinigungen vorhanden sind und nicht rechtzeitig aussortiert werden können, verursachen sie einen gewissen Verschleiß an den Innenteilen der Maschine.

В этом слоте со временем могут быть примеси, которые могут повредить качество звука во время вызовов или заблокировать его почти полностью.
In diesem Steckplatz können im Laufe der Zeit Verunreinigungen auftreten, die die Klangqualität während eines Gesprächs beeinträchtigen oder fast vollständig blockieren können.

Тяжести камня Овощечистка, используется главным образом для отдельных камешек, металлические примеси и т. д. из пшеницы, риса, рис, грубые зерновые и так далее.
Die Schwerkraft Stein Schäler in erster Linie zur trennen der Kies, metallische Verunreinigung etc. aus grobem Getreide, Reis, Weizen, Paddy und so weiter.

Используя шабер шабер/ 4 фтора металлического листа, бреют их влияние превосходно, значительно улучшают способность удаления примеси, избегают екструсио примеси;
Unter Verwendung des Blechfluorschabers Schaber/vier, rasieren ihren Effekt ist ausgezeichnet, verbessern erheblich die Fähigkeit des Verunreinigungsabbaus, vermeiden Verunreinigung extrusio;

Для извлечения фильтруемой масляной среды, такой как капли воды или примеси, которые можно увидеть невооруженным глазом, лучше не проводить тест с помощью инструмента.
Um das zu filternde Ölmedium wie Wassertropfen oder Verunreinigungen, die mit bloßem Auge erkennbar sind, wiederzugewinnen, ist es am besten, den Test nicht mit einem Instrument zu erzwingen.

С новейшим в Земной Республике оборудованием добычи и переработки, нам удалось увеличить производительность на 20%, уменьшить примеси в конечном продукте до уровня миллионных долей.
Dank neuer Extraktions- und Verarbeitungstechnik konnten wir die Ergiebigkeit um 20% steigern und die Verunreinigung des Endprodukts extrem minimieren.

Масляный фильтр- это устройство, которое позволяет неквалифицированному маслу возвращаться к новому стандарту масла путем фильтрации таких веществ, как влага, примеси и вредные газы.
Der Ölfilter ist ein Gerät, mit dem nicht qualifiziertes Öl durch Filtern von Substanzen wie Feuchtigkeit, Verunreinigungen und schädlichen Gasen zum neuen Ölstandard zurückkehren kann.

При малых температурах, рассеяние на этих фриделевских осцилляциях становится настолько эффективным, что фактическая сила примеси становится бесконечной, выключая транспорт в квантовой проволоки.
Bei niedrigen Temperaturen ist die Streuung an diesen Friedel-Oszillationen so stark, dass die renormierte effektive Stärke der Störstelle unendlich wird und damit den Quantendraht abschnürt.

По составу и природе примесей в масле можно разделить на механические примеси, пептизирующие примеси, жирорастворимые примеси, влагу, следовые примеси.
Entsprechend der Zusammensetzung und Art der Verunreinigungen im Öl kann in mechanische Verunreinigungen, peptisierende Verunreinigungen, fettlösliche Verunreinigungen, Feuchtigkeit, Spurenverunreinigungen eingeteilt werden.