ПРОКЛЯНИ на Немецком - Немецкий перевод

• verfluche

Примеры использования Прокляни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прокляни Бога и умри!
Segne Gott und stirb!

Боже, прокляни Короля!
Gott verdamm den König!

Прокляни меня, только не молчи, Андрей!
Verfluche mich, Andrej! Schweig aber nicht!

Хоть прокляни ты нас.
Auch wenn du uns verfluchst.

Прокляни себя, прокляни богов.
Sich selbst verfluchen. Die Götter verfluchen.

Удвой для них мучения и прокляни их великим проклятием!
Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch!

Прокляни Будду, ненавидь эпоху, возненавидь все вокруг.
Buddha verfluchen. Diese Zeit hassen, alles hassen.

Воздай им двойным наказанием и прокляни их великим проклятием!
Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch!

Прошу тебя, приди и прокляни для меня этот народ, потому что он сильнее меня.
Und nun komm doch, verfluche mir dieses Volk! Denn es ist stärker als ich.

Господи наш! подвергни их двойной муке, прокляни их великим проклятием!
Unser HERR! Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch!

Я окажу тебе великую почесть и сделаю тебе все, что ни скажешь мне; приди же, прокляни мне народ сей.
Denn ich will dich hoch ehren, und was du mir sagst, das will ich tun; komm doch und fluche mir diesem Volk.

Господь наш! Удвой для них мучения и прокляни их великим проклятием!».
Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.

Итак приди, прокляни мне народ сей, ибо он сильнее меня: может быть, я тогда буду в состоянии поразить его и выгнать его из земли; я знаю, что кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянешь, тот проклят.
So komm nun und verfluche mir das Volk(denn es ist mir zu mächtig), ob ich's schlagen möchte und aus dem Lande vertreiben; denn ich weiß, daß, welchen du segnest, der ist gesegnet, und welchen du verfluchst, der ist verflucht.

Дай им удвоенное наказание( по сравнению с нашим) и прокляни их великим проклятием!
Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch!

Господи наш! Подвергни их двойному наказанию и прокляни их великим проклятием, подобным их великим грехам!
Unser Herr, gib ihnen die zweifache Strafe und verfluche sie mit einem gewaltigen Fluch!

Господь наш! Дай им удвоенное наказание( по сравнению с нашим) и прокляни их великим проклятием!».
Unser Herr, gib ihnen die zweifache Strafe und verfluche sie mit einem gewaltigen Fluch.

Господь наш! Удвой для них мучения и прокляни их великим проклятием!
Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.»!

Господь наш! Дай им удвоенное наказание( по сравнению с нашим) и прокляни их великим проклятием!
Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.»!

Господи наш! подвергни их двойной муке, прокляни их великим проклятием.
Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.

Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим проклятием!
Unser HERR! Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch!

Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим проклятием!
Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch!

Господи наш! Воздай им двойным наказанием и прокляни их великим проклятием!
Unser Herr, lasse ihnen zweifache Strafe zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch!

Господи наш! подвергни их двойной муке, прокляни их великим проклятием.
Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.».

Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим проклятием!
Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.»!

Господи наш! Воздай им двойным наказанием и прокляни их великим проклятием!
Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.»!

Можешь проклинать меня или накричать, если хочешь.
Und wenn du mich nur verfluchen oder anbrüllen willst.

Какого бога я должен проклинать за то, что когда-то положил на тебя глаз?
Welchen Gott kann ich verfluchen, dass ich dir begegnet bin?

Семей проклял его, Бен Гера вы не знаете, как оскорбительные.
David verfluchen ihn Schimi Sohn Geras Sie nicht wissen, wie beleidigend.

Они проклинают?
Sie verfluchen?

Будешь ли ты проклинать меня? Будешь ли ты ругать меня?
Wirst du mich verfluchen? Wirst du schimpfen?