ПРОСНЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• aufwacht
• erwacht
• wach wird
• wach ist
• aufwachen

Примеры использования Проснется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что Эмма проснется?
Dass Emma wach wird?

Когда проснется 2 Chainz?
Wann wacht 2 Chainz auf?

Лиам скоро проснется.
Liam wird jetzt aufwachen.

Проснется, дай ей чаю.
Wenn sie aufwacht, gib ihr Tee.

Она обязательно проснется.
Fick dich. Sie wird aufwachen.

А если Оги проснется, а нас нигде нет?
Was ist, wenn Augie aufwacht und wir weg sind?

Дай его Джимми, когда он проснется.
Gib ihn Jimmy wenn er wach wird.

Когда этот другой проснется, ему будет стыдно?
Wacht dieser Mensch irgendwann auf und schämt sich?

Ты знал, что она никогда не проснется.
Du wusstest, sie würde nicht aufwachen.

И когда Кит проснется, отдашь ему его почту?
Wenn Keith aufwacht, könnten Sie ihm seine Post geben?

Мы должны занести ее внутрь прежде чем она проснется.
Wir müssen sie reinschaffen, bevor sie wach wird.

Когда она проснется, подумает, что ей все приснилось.
Wenn sie aufwacht, denkt sie, es war ein Traum.

Пока однажды он не уснет и не проснется никогда.
Und eines Tages wird er einschlafen und nicht mehr aufwachen.

Когда он проснется, ему будет очень больно.
Wenn er wach wird, wird er große Schmerzen haben.

Я пошлю за вами, если он проснется или если понадобится.
Ich rufe Sie, sollte er aufwachen oder etwas benötigen.

Когда он проснется, то узнает, что я спас его жизнь.
Wenn er erwacht, werde ich sein Leben gerettet haben.

Мне нужно поговорить с вашей дочерью, как только она проснется.
Ich muss sofort mit ihr reden, wenn sie wach ist.

Может, когда она проснется, и сможет себя защитить.
Vielleicht wenn sie wach ist, um sich zu verteidigen.

А вот проснется, бог даст, сами увидите.
Wenn er aufwacht, werden Sie es, so Gott will, schon selbst sehen.

Моя армия будет на границе с Флоренцией прежде чем она проснется.
Ich führe sie über die Grenzen von Florenz, bevor Florenz erwacht.

Когда она проснется, скажи ей, что я ее люблю, ладно?
Wenn sie aufwacht, sag ihr, dass ich sie liebe, okay?

Если возможно, проведите инвентаризацию кулера крови до того, как Лили проснется.
Ich sollte vermutlich den Bestand unseres Blutkühlschranks überprüfen, bevor Lily wach wird.

Она проснется и увидит нас здесь. Это нечестно.
Wenn sie wach wird und uns hier so sieht, das wäre nicht fair.

Даже если она проснется, я не знаю, что ей сказать.
Und selbst wenn sie wach wäre… wüsste ich nicht, was ich sagen sollte.

В этой неподвижности, внутренняя энергия проснется и заработает без усилий с вашей стороны.
In dieser Stille erwachen innere Energien und arbeiten ohne jeglichen Aufwand deinerseits.

Когда она проснется, мы должны увезти ее из квартала.
Wenn sie wach ist, müssen wir sie aus dem Viertel schaffen.

Если достаточное количество людей проснется, мы обязательно выиграем эту эпическую битву.
Wenn genügend Leute aufwachen, werden wir diesen epischen Kampf mit Sicherheit gewinnen.

И если Бонни проснется ты будешь первой, кого она убьет.
Und wenn Bonnie aufwacht, bist du die erste Person, die sie umbringen wird.

Но если мой папа проснется, я смогу остаться с ним, правильно?
Aber wenn mein Dad aufwacht, kann ich bei Ihm bleiben, richtig?

Как только Рэйвен проснется и я увижу, что ее окружает, мы найдем их.
Sobald Raven erwacht und ihre Umgebung sieht, werden wir sie finden.