ПРОФИЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Profil

Примеры использования Профилю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назад к ее профилю.
Zurück zu ihr Profil.

Холдер соответствует профилю.
Holder passt ins Profil.

Назад к его профилю.
Zurück zu sein Profil.

Вряд ли он соответствует профилю.
Das passt kaum ins Profil.

Они почти соответствуют профилю, но не совсем.
Sie passen fast ins Profil, aber nur fast.

Да, и соответствуете их профилю.
Und Sie passen zum Profil.

Общественному профилю плевать на качество?
Und dieses soziologische Profil pfeift auf Qualität?

Больше света, благодаря узкому профилю.
Höherer Lichteinfall dank schmaler Profile.

Как добавить ярлык к профилю или странице Facebook на главном экране iPhone или iPad.
Wie füge ich eine Verknüpfung zu einem Profil oder einer Facebook-Seite auf dem iPhone- oder iPad-Startbildschirm hinzu.

Поведение нашего поджигателя не соответствует профилю пироманьяка.
Das Verhalten unseres Brandstifters passt nicht zum Profil eines solchen.

Воспитанника приюта соответствуют профилю, проходят с пометкой A- C 1-- 2 и как-либо связаны с Эхо- Парком.
Wir haben 22 McClaren-Jungs, die dem Profil entsprechen, den"A-C 102" -Vermerk haben und eine Verbindung zu Echo Park.

Он задает им пару вопросов, и если они соответствуют его профилю, он убивает их.
Er stellt ihnen ein paar Fragen. Wenn sie ins Profil passen, tötet er sie.

Благодаря своей четкой, чистой линии и элегантному профилю эта универсальная ванна дополняет широкий спектр стилей ванной и предлагает легкую установку.
Mit seinen knackigen, klaren Linien und seinem eleganten Profil ergänzt dieses vielseitige Bad eine breite Palette an Badestilen und bietet eine einfache Installation.

Если бы Джошуа Роуз собирался ограбить еще один банк, какой именно, согласно его профилю и уголовному делу?
Wenn Joshua Rose vor hatte, eine weitere Bank zu überfallen, Wo wäre das gewesen, gemäß seines Profils und der bisherigen Vorgehensweise?

Если снять флажок, то данное сетевое подключение не будет подписано на правила текущего профиля при установке связи по сетевому подключению с сетью, соответствующей профилю.
Wenn Sie ein Kontrollkästchen deaktivieren, unterliegt die betreffende Netzwerkverbindung nicht mehr den Regeln für das aktuelle Profil, wenn diese Netzwerkverbindung mit einem Netzwerk hergestellt wird, das dem Profil entspricht.

Факультет искусств( И) был основан в 2008 году и осуществлял подготовку по специальности« Актерское искусство» и профилю« Артист драматического театра и кино».
Die Fakultät der Künste(I) wurde 2008 gegründet und führte eine Ausbildung in der Spezialität"Actor's Art" und im Profil des"Actor of Dramatic Theatre and Cinema" durch.

Штамповой частью является способ формования и обработки детали( штамповочная деталь) с требуемой формой и размером, который получается путем приложения внешнего усилия к пластине, полосе, трубе и профилю с помощью пресса и формы для получения пластической деформации или разделения. Станки и ковка относятся к обработке пластмасс( или обработке под давлением), которые все вместе называются кованым давлением. В основном это горячекатаные и холоднокатаные стальные пластины и полосы.
Das Stanzteil ist das Umform- und Bearbeitungsverfahren des Werkstücks(Stanzteil) mit der erforderlichen Form und Größe, die durch Aufbringen der äußeren Kraft auf die Platte, den Streifen, das Rohr und das Profil mit der Presse und der Form erhalten wird, um eine plastische Verformung oder Trennung zu erzeugen Stanzen und Schmieden gehören zur Kunststoffverarbeitung(oder Druckverarbeitung), zusammen als Schmiededruck bekannt. Die Bänke sind hauptsächlich warmgewalzte und kaltgewalzte Stahlplatten und -bänder.

Установите флажок рядом с каждым подключением, которое необходимо защитить правилами, назначенными текущему выбранному профилю текущей выбранной вкладке.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für alle Verbindungen, die von den Regeln geschützt werden sollen, die dem momentan ausgewählten Profil(entsprechend der momentan ausgewählten Registerkarte) zugeordnet sind.

Факультет туризма( Т) был основан в 2011 году и осуществлял подготовку по направлению подготовки« Туризм» и профилю« Технология и организация операторских и агентских услуг».
Die Fakultät für Tourismus(T) wurde 2011 gegründet und führte Schulungen in Richtung Schulung"Tourismus" sowie das Profil"Technologie und Organisation von Betreiber- und Vermittlungsdiensten" durch.

Факультет международных отношений( Е) был основан в 2005 году и осуществлял подготовку по направлению подготовки« Реклама и связи с общественностью» и профилю« Реклама и связи с общественностью в коммерческой сфере».
Die Fakultät für internationale Beziehungen(E) wurde 2005 gegründet und führte eine Schulung in Richtung Ausbildung"Werbung und Öffentlichkeitsarbeit" und Profil"Werbung und Öffentlichkeitsarbeit im kaufmännischen Bereich" durch.

Химико- биологический факультет( В) был основан в 1993 году и осуществлял подготовку по направлению подготовки« Биология» и профилю« Биоэкология» и по программе аспирантуры« Биологические науки».
Die Fakultät für Chemie und Biologie(B) wurde 1993 gegründet und absolvierte eine Ausbildung in der Vorbereitung"Biologie" und dem Profil"Bioökologie" sowie im Postgraduiertenprogramm"Biological Sciences.

Латунная штамповка- это способ формирования заготовки( штамповочной части) желаемой формы и размера путем приложения внешнего усилия к плите, полосе, трубе, профилю и тому подобному с помощью пресса и матрицы, чтобы вызвать пластическую деформацию. или разделение.
Messingstanzen ist ein Verfahren zum Formen eines Werkstücks(Stanzteil) einer gewünschten Form und Größe durch Aufbringen einer äußeren Kraft auf eine Platte, einen Streifen, ein Rohr, ein Profil und dergleichen durch eine Presse und eine Düse, um eine plastische Verformung zu bewirken oder Trennung. Stanzen und Schmieden sind die gleichen Kunststoffverarbeitungen(oder Druckverarbeitungen).

Если вы архивируете сообщения из своего профиля, вы можете найти их здесь.
Wenn Sie Posts von Ihrem Profil archivieren, können Sie sie hier finden.

Не забудьте указать в профиле языки, которыми вы владеете!
Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!

Это согласуется с нашим профилем на мышление пакистанских шпионов.
Es ist im Einklang mit unserem Profil der Denkweise des pakistanischen Geheimdienstes.

У нас не будет профиля, пока не выясним суть семейного бизнеса.
Wir haben kein Profil, bis wir wissen, was das Familiengeschäft ist.

Агрессивное шлифование с гладким профилем и практически без царапин.
Aggressives Schleifen mit glattem Profil und praktisch keine Kratzer.

Импорт был отменен, потому что нет выбранных профилей.
Import wurde abgebrochen, da kein Profil ausgewählt wurde.

Вы можете попасть в список в разделе членство в группах Вашего профиля?
Sie können die Liste durch"Gruppenmitgliedschaften" auf Ihrem öffentlichen Profil?

Давайте вкратце расскажем вам, как удалить запрос друга из своего профиля.
Lassen Sie uns Ihnen kurz erklären, wie eine Freundschafts-Anfrage aus Ihrem Profil löschen.