Примеры использования Прощающ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Аллах прощающ, милосерд!
Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Gott ist voller Vergebung und barmherzig!Аллах- прощающ. милосерд!
Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Wahrlich, Allah ist allvergebend, barmherzig!Аллах- прощающ, милосерд!
Gott ist voller Vergebung und barmherzig!Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig!Поистине, прощающ Он и милосерд!
Gott ist voller Vergebung und barmherzig!Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig!Поистине, прощающ мой Господь и милосерд!
Mein Herr ist voller Vergebung und barmherzig.»!Ведь Аллах Прощающ, Милосерд!
Allah ist Allvergebend und Barmherzig!Поистине, Господь мой прощающ. милосерд!
Mein Herr ist voller Vergebung und barmherzig.»!Ведь Аллах Прощающ, Милосерд!
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig!Поистине, прощающ мой Господь и милосерд!
Mein Herr ist wahrlich Allverzeihend, Barmherzig!Ведь Аллах Прощающ, Милосерд!
Und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig!Поистине, прощающ мой Господь и милосерд!
Mein Herr ist fürwahr Allvergebend und Barmherzig!Он, воистину,- прощающ, милосерд!
Gewiß, ER ist immer allvergebend, allgnädig!Ведь Аллах Прощающ, Кроток, Терпим и не наказывает сразу того.
Und wisset, daß Allah Allverzeihend und Nachsichtig ist.Ведь Аллах Прощающ и Милосерден!
Allah ist Allvergebend und Barmherzig!Ибо, поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Denn Gott ist voller Vergebung und barmherzig!Ведь Аллах Прощающ и Милосерден!
Gott ist voller Vergebung und barmherzig!Поистине, Господь мой прощающ и милосерд!
Mein Herr ist voller Vergebung und barmherzig.»!И если они возвратятся…, то, поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Wenn sie es aber zurücknehmen, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig!Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Denn Gott ist voller Vergebung und barmherzig!Просите о прощении Аллаха,- Ведь, истинно, Аллах прощающ, милосерд!
Und bittet ALLAH um Vergebung! Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig!Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Denn siehe, Allah ist Allverzeihend und Barmherzig!Просите о прощении Аллаха,- Ведь, истинно, Аллах прощающ, милосерд!
Und bittet Allah um Vergebung. Wahrlich, Allah ist Allvergebend, Barmherzig!Господь мой, истинно, прощающ, милосерд!
Wahrlich, mein Herr ist Allverzeihend, Barmherzig!Нет пути против делающих добро. Поистине, Аллах прощающ, милосерд!
Kein Vorwurf trifft jene, die Gutes tun und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig!Господь наш, истинно, прощающ, И пренемного благодарен тем, кто в услужении Ему.
Unser Herr ist wahrlich voller Vergebung und zeigt sich erkenntlich.А на добродетельных нет греха! Поистине, Аллах Прощающ, Милосерден!
Kein Vorwurf trifft jene, die Gutes tun und Allah ist Allverzeihend, Barmherzig!
Synonyms are shown for the word 
