ПРОЩАЮЩЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• dem Allvergebenden
• vergebenden
• und Allvergebenden
• dem Allverzeihenden

Примеры использования Прощающего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как прием от прощающего, милостивого.
Sie ist als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.

Господа небес и земли и того, что между ними, великого, прощающего.
Dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Allmächtigen und Allvergebenden.

Таково угощение от Прощающего, Милосердного».
Sie ist als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.

Прощающего грех, приемлющего покаяние, страшного в наказаниях, Долготерпеливого.
Der die Sünde vergibt und die Reue annimmt, der strenge Strafe verhängt und dauernde Gnade besitzt.

В качестве угощения от Прощающего, Милосердного.
Sie ist als Unterkunft von Einem Allvergebenden, Allgnädigen.

Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
Der die Sünde vergibt und die Reue annimmt, der strenge Strafe verhängt und dauernde Gnade besitzt.

Как прием от прощающего, милостивого.
Eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen.

Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью.
Der die Sünde vergibt und die Reue annimmt, der strenge Strafe verhängt und dauernde Gnade besitzt.

Таково угощение от Прощающего, Милосердного».
Eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen.

Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью.
Dem die Sünde Vergebenden und die Reue Abnehmenden, dem Strengen in der Bestrafung, dem Besitzer der Gnadenfülle.

В качестве угощения от Прощающего, Милосердного.
Eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen.

Прощающего грех, приемлющего покаяние, страшного в наказаниях, Долготерпеливого.
Dem Vergebenden der Sünde und dem Anehmenden der Reue, dem Strengen in der Bestrafung und Dem, Der voller Wohltätigkeit ist.

Господа небес и земли и того, что между ними, великого, прощающего.
Dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen was zwischen beiden ist, dem Erhabenen, dem Allverzeihenden.

Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
Dem Vergebenden der Sünde und dem Anehmenden der Reue, dem Strengen in der Bestrafung und Dem, Der voller Wohltätigkeit ist.

Господа небес и земли и того, что между ними, великого, прощающего.
ER ist Der HERR der Himmel, der Erde und dessen, was zwischen ihnen ist, Der Allwürdige, Der Allvergebende.

Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью.
Dem Vergebenden der Sünde und dem Anehmenden der Reue, dem Strengen in der Bestrafung und Dem, Der voller Wohltätigkeit ist.

Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm Götter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen.

Прощающего прегрешения и принимающего покаяние, сильного в наказании, обладателя щедрот.
Dem Vergebenden der Sünde und dem Anehmenden der Reue, dem Strengen in der Bestrafung und Dem, Der voller Wohltätigkeit ist.

Вы зовете меня к нечестию пред Богом, к признанию соучастниками Ему тех, которых я не знаю; а я зову вас к вере в Сильного, прощающего.
Ihr ruft mich, um ALLAH gegenüber Kufr zu betreiben und Ihm gegenüber Schirk mit dem zu begehen, worüber ich über kein Wissen verfüge. Und ich rufe euch doch zu Dem Allwürdigen, Dem Allvergebenden.

Прощающего грех, приемлющего покаяние, страшного в наказаниях, Долготерпеливого.
Dem Allvergebenden der Verfehlung und Dem Annehmenden der Reue, Dem Harten im Strafen, Dem mit den Wohltaten.

Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
Dem Allvergebenden der Verfehlung und Dem Annehmenden der Reue, Dem Harten im Strafen, Dem mit den Wohltaten.

Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью.
Dem Allvergebenden der Verfehlung und Dem Annehmenden der Reue, Dem Harten im Strafen, Dem mit den Wohltaten.

Прощающего прегрешения и принимающего покаяние, сильного в наказании, обладателя щедрот.
Dem Allvergebenden der Verfehlung und Dem Annehmenden der Reue, Dem Harten im Strafen, Dem mit den Wohltaten.

Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?
Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?

Прости, если я скептически отношусь к этому.
Verzeihen Sie mir, falls ich ein wenig skeptisch deswegen bin.

Простите за видео- оно немного самодовольное.
Entschuldigen Sie wegen dem Video, es ist ein wenig eigenlobend.

Простите, что не можем предоставить вам каюту.
Ich bitte um Verzeihung, dass wir lhnen keine Kabine anbieten können.

Прости, я просто… никогда не видел ребенка с тату.
Sorry, ich hab noch nie ein Kind mit einem Tattoo gesehen.

Прощай, Ричард.
Leb wohl, Richard.

Скажите прощай своей левой руке.
Sagen Sie Ihrer linken Hand auf Wiedersehen.