ПРЯМОЙ ЛИНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• einer geraden Linie
• eine gerade Linie

Примеры использования Прямой линии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это происходит в случае, когда точка расположена на прямой линии.
Dies gilt für Punkte, die auf einer geraden Linie liegen.

Что идет по прямой линии, и по прибьiтии завершаетдело.
Es bewegt sich auf gerader Linie, doch am Ende schließt sich der Kreis.

Твой отец никогда не встретил прямой линии, он не сделал этого.
Dein Vater kriegte nie einen Inside Straight, den er nicht gemocht hätte.

Бросается вперед, нанося 190 ед. урона противникам на прямой линии.
Genji stürmt vorwärts und fügt allen Gegnern in einer geraden Linie 190 Schaden zu.

Сумасшедший, он едет по прямой линии и должен следовать по ней до конца.
Sieh dir den kleinen Dummen an. Er fährt auf einer geraden Linie und muss ihr folgen.

Идеально подходит для любой работы, которая требует прямой линии или точные измерения.
Ideal für jeden Job, der eine gerade Linie oder genaue Messung erfordert.

Наносит противникам на прямой линии 141 ед. урона и замедляет их на 30% на 2 сек.
Fügt Gegnern in einer Linie 141 Schaden zu und verlangsamt sie 2 Sek. lang um 30.

Но уже после 20- го поколения наша модель ходит по прямой линии, не спотыкаясь.
Aber jetzt, nach der 20. Generation, geht er tatsächlich in einer geraden Linie ohne zu stürzen.

Оно расположено на прямой линии между Тарой и Уисничем. Их ЭНЕРГИЯ поразительная.
Es ist in einer direkten Linie mit Tara und Uisnech. Seine ENERGIE ist unglaublich.

Возвращает таблицу статистических данных для прямой линии, которая больше всего соответствует набору данных.
Liefert eine Tabelle von Statistiken für eine gerade Linie, die am besten zu einer Datenmenge passen.

Но в сущности, это лишь часть семьи, которую я знаю с точки зрения моей прямой линии.
Aber das ist im Grunde genommen der Umfang der Familie, den ich kenne, was die direkte Abstammung betrifft.

Рисование в текущем документе прямой линии со стрелками на обоих концах в направлении перетаскивания курсора.
Zeichnet eine gerade Linie mit Pfeil an jedem Ende, wenn Sie im Dokument ziehen.

Использование этого типа шрифтов удобно тем, что взгляд читателя направляется по прямой линии, что ускоряет чтение. Без засечек.
Das Verwenden von Serifen unterstützt und beschleunigt das Lesen, da sie das Auge des Leser in einer geraden Linie führen.

Дикий полет Наносит противникам на прямой линии 141 ед. урона и замедляет их на 30% на 2 сек.
Geisterschwinge Fügt Gegnern in einer Linie 141 Schaden zu und verlangsamt sie 2 Sek. lang um 30.

У вас те же глаза, редкий цвет, темно-зеленый с ореховыми крапинками а также идентичные ушные раковины, они передаются лишь по прямой линии.
Sie haben beide die gleiche Iris, ein seltenes Dunkelgrün mit nussbraunen Sprenkeln, dazu identische Ohrmuscheln, vererblich nur in direkter Linie.

Восполняет союзным героям и воинам на прямой линии 177 ед. здоровья и наносит противникам 177 ед. урона.
Heilt verbündete Helden und Diener in einer geraden Linie um 177 Lebenspunkte und fügt Gegnern 177 Schaden zu.

В прямую линию или изменении кривой с помощью мыши так, что узел лежит на прямой линии, он удаляется.
In eine gerade Linie konvertieren oder eine Kurve mit der Maus so verändern, dass einer der Punkte auf der geraden Linie liegt, wird er gelöscht.

На следующее утро я проснулся, подошел к компьютеру и посмотрел, что получилось. Я надеялся увидеть нечто, шагающее по прямой линии, как я вам только что показывал. Но вот что получилось.
Am nächsten Morgen stand ich auf und sah mir die Ergebnisse an, in der Hoffnung, das Männchen könne in einer geraden Linie gehen, so wie ich es gerade demonstriert habe. Stattdessen bekam ich das hier.

Буек CatTerritory- это отличный патент установки сомовых снастей в местах, в которых подсечка рыбы в прямой линии совершенно невозможна.
Die Cat Territory Boje ist ein großartiges Patent für die Platzierung von Wels-Sets an Stellen, an denen es völlig unmöglich ist, die Fische in einer geraden Linie anzuschlagen.

На следующее утро я проснулся, подошел к компьютеру и посмотрел, что получилось. Я надеялся увидеть нечто, шагающее по прямой линии, как я вам только что показывал.
Am nächsten Morgen stand ich auf und sah mir die Ergebnisse an, in der Hoffnung, das Männchen könne in einer geraden Linie gehen, so wie ich es gerade demonstriert habe.

Кратчайший путь может быть скорее изгибом, чем прямой линией.
Der kürzeste Weg könnte eher eine Kurve als eine gerade Linie sein.

Нарисуй прямую линию.
Zeichne eine gerade Linie.

Нарисуйте прямую линию.
Zeichnen Sie eine gerade Linie.

Это прямая линия.
Es ist eine gerade Linie.

Линия Рисует прямую линию вертикально, горизонтально или под углом в 45 градусов.
Linie Eine gerade Linie zeichnen-- vertikal, horizontal oder in 45-Grad-Winkeln.

Рисует прямую линию, направления которой ограничиваются углами, кратными 45 градусам.
Zeichnet eine gerade Linie, deren Richtung auf Vielfache von 45 Grad beschränkt ist.

Прямая линия.
Eine gerade Linie.

Это прямая линия.
Dies ist eine gerade Linie.

Кривая настройки представляет собой прямую линию с низким пиком;
Die Abstimmungskurve ist eine gerade Linie mit einer niedrigen Spitze.