ПУЛЕМЕТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Maschinengewehre
• Geschütze
• Waffen

Примеры использования Пулеметы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А пулеметы?
Und die MGs?

Сначала пулеметы.
MGs zuerst.

Пулеметы Томпсона.
Thompson Maschinengewehre.

У меня пулеметы.
Ich habe Geschütze.

Пулеметы тут и тут.
Ein Maschinengewehr hier.

У них есть пулеметы.
Hatten sie Waffen? Hunde?

Пулеметы, вверх и вправо!
Maschinengewehre, nach oben rechts!

Вертолеты, пулеметы.
Hubschrauber, Maschinengewehre.

Да это не пулеметы, это пушки,!
Das sind keine Gewehre, das sind Kanonen!

У них пушки, пулеметы.
Sie haben Kanonen, Maschinengewehre.

Если кому-то неловко, то я могу раздать пулеметы.
Falls es jemandem peinlich ist, verteile ich Maschinengewehre.

Пушки, пулеметы, ракеты- неудивительно, что ее ничего не смогло задеть.
Gewehre, Geschütze, Raketen… Kein Wunder, dass ihn nichts getroffen hat.

На него нацелены пулеметы.
Waffen sind auf die Öffnung gerichtet.

Если заклинивает пулеметы, иногда бывает полезно постучать по рукоятке взвода.
Klemmt das Gewehr, hilft oft ein Schlag auf den Spannhebel.

И сейчас все, что ты должен знать: у нас есть пулеметы.
Und alles, was du wissen musst, ist, wir sind es, die jetzt die Maschinengewehre haben.

РПГ, 50- калиберные пулеметы, дальнобойные снайперские винтовки.
Panzerfäuste, 12,7 x 99mm Maschinengewehre, Scharfschützengewehre für weite Entfernungen.

Они включали: Перевооружение, при котором часть старых орудий были заменены на легкие и тяжелые пулеметы.
Diese beinhalteten: Aufrüstung- die alten Geschütze wurden teilweise durch Stellungen für leichte und schwere Maschinengewehre ersetzt.

Что, ты услышала пулеметы и решила сейчас подходящий момент чтобы вынести.
Was? Sie hören Maschinengewehre und denken, jetzt wäre ein guter Zeitpunkt, um den Mü.

Они включают в себя, в частности, револьверы и самозарядные пистолеты, винтовки и карабины, автоматы, штурмовые винтовки и легкие пулеметы;
Dazu gehören unter anderem Revolver und Selbstladepistolen, Gewehre und Karabiner, Maschinenpistolen, Sturmgewehre und leichte Maschinengewehre;

Если они завтра прикажут тебе делать не водопроводные трубы и не посуду, а стальные каски и пулеметы, остается лишь одно: Скажи НЕТ!… Ты!
Wenn sie dir morgen befehlen, du sollst keine Wasserrohre und keine Kochtöpfe mehr machen- sondern Stahlhelme und Maschinengewehre, dann gibt es nur eins: Sag NEIN!“- Wolfgang Borchert: Dann gibt es nur eins!

В нем он обвинял" небольшую группу лидеров, поддерживающих коррупцию" в том, что 4- го июня они прибегли к мерам" беспрецедентным в мире и в Китае", когда" использовали танки, пулеметы и другое оружие, чтобы подавить выступление совершенно безоружных студентов и граждан.
In seinem Schreiben beklagte er, dass„eine kleine Zahl führender Politiker, die die Korruption unterstützten", am 4. Juni zu Maßnahmen gegriffen hätte, die„ohne Beispiel in der Geschichte Chinas und der Welt" wären, als sie„Panzer, Maschinengewehre und andere Waffen(einsetzten), um vollständig unbewaffnete Studenten und Bürger zu unterdrücken.

Пулемет Томпсона.
Thompson Maschinengewehre.

Джип, пулемет и четырех друзей.
Auf einen Jeep, Maschinengewehre und 4 Männer.

Тридцать ружей и пулемет, нам этого достаточно!
Gewehre und ein Maschinengewehr, das ist schon was!

Принесите мне мой пулемет!
Bringt meine Waffen!

Я собираюсь купить пулемет и перестрелять всю твою семью!
Ich kauf mir ein Maschinengewehr und mähe deine ganze Familie nieder!

Два пулемета с поезда.
Zwei Maschinengewehre vom Zug.

Пулемет кал.
Ein Maschinengewehr cal.

Пулеметов за 10000 ящиков виски.
Maschinengewehre für 10.000 Kisten Whisky.

Реб€ та, пулемет€ вам не дам.
Jungs… Ein Maschinengewehr kriegt ihr nicht.