Примеры использования Пять штук на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пять штук.
Какие пять штук?
Welche fünf Riesen?У пять штук таких.
Ich hab fünf Stück davon.Там пять штук.
Da sind fünf Riesen drin.Я дам тебе пять штук.
Ich geb dir fünf Riesen.Пять штук за молчание.
Fünf Riesen für sein Schweigen.Нам нужно только пять штук.
Wir brauchen nur 5.000.Пять штук я вам отдам.
Dann kriegen Sie ihre fünf Riesen.Адреса врат, пять штук.
Das sind Toradressen, fünf Stück.Пять штук если оно того стоит.
Fünf Riesen, wenn's was bringt.Ладно, я дам тебе пять штук.
Okay, gut, ich gebe dir die fünf Riesen.Ты мне должен пять штук, Терренс!
Du schuldest mir fünf Riesen, Terence!В противном случае, это еще пять штук.
Andernfalls noch mal fünf Riesen.Пять штук… это много для воспитательницы.
Fünf Riesen. Das ist viel für eine Kindergärtnerin.В противном случае, это еще пять штук.
Anderenfalls noch mal fünf Riesen.Просто возьми пять штук и внеси за меня залог.
Hol einfach fünf Riesen und hol mich auf Kaution raus.А что ты делаешь за пять штук?
Was genau musst du denn für fünf Riesen machen?Пять штук для знакомства кажется немного круто.
Fünf Riesen für einen Vorstellung scheinen ein bisschen happig.Этот британский хуесос должен мне пять штук.
Der britische Wichser schuldet mir $5000.Я дам тебе пять штук, а потом ищи- свищи.
Wenn ich dir fünf Riesen gebe, wird das das Einzige sein, was mir fehlen wird.Курсант Бардо выудил у Чамберса пять штук.
Officer Bardot hat Chambers fünf Riesen abgenommen.Я заплатила этому Мантикорскому гаду пять штук, и что я получила?
Ich zahle diesem Typen fünf Mille, und was bekomme ich?Ты принял его в тот момент, когда я одолжил тебе пять штук.
Seit ich dir fünf Riesen geliehen habe, hast du einen.Несколько недель назад он попросил одолжить ему пять штук, чтобы расплатиться с букмекером.
Vor einigen Wochen wollte er 5.000 von mir, um seinen Buchmacher zu bezahlen.Та сумка, которую ты сбросил- стоила как минимум пять штук.
Das, was du abgeliefert hast, war mindestens 5 Riesen zu leicht.У него было только пять штук в ягдташе, когда он вышел из болота к ольшанику, где должен был сойтись со Степаном Аркадьичем.
Er hatte nur fünf Stück in der Jagdtasche, als er den Sumpf verließ und zu dem Erlenwäldchen ging, wo er mit Stepan Arkadjewitsch wieder zusammentreffen sollte.Мне нужен парень вроде тебя, с трюками и всем таким. Пять штук.
Ich brauche jemanden wie dich, der alle Tricks drauf hat und so… fünf Riesen.Потом он пошел и купил кучу игрушек. Загрузил их в грузовик, и предложил мне пять штук, чтобы я развез их.
Dann kauft er einen Haufen Spielzeug, lädt es in den Truck und bietet mir 5.000$, wenn ich rumfahre und es verteile.Роберт умирает в кровати, прикованным наручниками, в своих красных боксерах, а сейчас мы узнали,что он дал им пять штук?
Robert stirbt mit Handschellen ans Bett gefesselt in seinen roten Satinboxershorts, und jetzt finden wir heraus,er gab diesem Laden fünf Riesen?Если ты познакомишь меня с нужными людьми я дам тебе пять штук.
Wenn Sie mich mit den richtigen Leuten zusammenbringen,… sind fünf Riesen für Sie drin.
