РАЗВЕДЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• ist geschieden
• geschieden

Примеры использования Разведена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я разведена.
Ich bin geschieden.

Дважды разведена.
Zweimal geschieden.

Ты разведена.
Du bist geschieden.

Разведена, детей нет.
Geschieden, keine Kinder.

Она разведена.
Sie ist geschieden.

Я разведена, понятно?
Ich bin geschieden, ok?

Рита сказала мне, что ты разведена.
Rita hat gesagt, du bist geschieden.

Она разведена и живет одна.
Sie ist geschieden und lebt allein.

Может быть ты разведена или вдова.
Vielleicht sind Sie geschieden oder verwitwet.

Разведена, детей не имеет.
Sie ist geschieden und hat keine Kinder.

Катрин Панколь разведена и имеет двух взрослых детей.
Katherine Pancol ist geschieden und hat zwei erwachsene Kinder.

Разведена с 22 июня 2006 г.
Ich bin seit dem 22. Juni 2006 geschieden.

Джени Орсон, 38 лет, разведена. работает ресторан В Вилиамсбурге.
Jenny Orson, 38, geschieden, betreibt ein Restaurant in Williamsburg.

Она разведена, но живет с сыном.
Sie ist geschieden, ihr Sohn lebt bei ihr.

Да я в 16 лет уже была трижды разведена и состояла в союзе электриков, но ладно, продолжай.
Mit 16 war ich schon dreimal geschieden und ein Mitglied des Elektriker-Verbandes, aber fahr nur fort.

Вообще она была разведена ранее с офицером СС, так как была еврейкой.
Sie wurde sogar von einem SS-Offizier geschieden, weil sie Jüdin war.

Моя дочь Терри разведена и смотрит мыльные оперы в своей комнате.
Meine Tochter Terry ist geschieden und sieht sich allein in ihrem Zimmer Seifenopern an.

Половина страны разведена… вторая половина разводится повторно.
Das halbe Land ist geschieden. Und die andere Hälfte lässt sich gerade das zweite Mal scheiden..

В течение нескольких лет она была разведена, ему было отказано в возможности вступления в парламент и потерял должность преподавателя в университете Найроби.
Innerhalb weniger Jahre sie geschieden worden war, wurde er die Möglichkeit, sich das Parlament verweigert und verlor seine Lehrtätigkeit an der Universität von Nairobi.

Родители: разведены или нет.
Geschieden- die Eltern sind vielleicht geschieden.

Он женат, разведен, есть ли у него проблемы с законом?
In Ordnung, ist er verheiratet, geschieden, hat er Sorgerechtsprobleme?

Недавно разведенный доктор с рыжим котом.
Kürzlich geschieden, Arzt, rote Katze.

ПАРИЖ Beguil' d, разведенные, обидели, spited,!
PARIS Beguil'd, geschieden, Unrecht getan, spited, erschlagen!

Разведен, детей нет.
Geschieden, keine Kinder.

Но не разведены?
Aber nicht geschieden.

У меня есть сестра. Разведенная.
Ich hab eine Schwester, geschieden.

Нет, разведен.
Nein, geschieden.

Теперь мы и женаты, и разведены.
Wir sind verheiratet und geschieden.

Все разведены.
Alle geschieden.

Когда судья пришел ко мне, он еще не был разведен.
Als der Richter kam, um mich zu sehen, war er noch nicht geschieden.