РЕГЕНЕРИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• regenerieren
• regeneriert

Примеры использования Регенерировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я могу регенерировать.
Ich könnte jetzt regenerieren.

Регенерировать первичную матрицу щитов.
Primäre Schildmatrix regenerieren.

Она может регенерировать?
Sie kann sich regenerieren?

Ваши человеческие клетки начали регенерировать.
Ihre Humanzellen regenerieren sich.

Может ли она регенерировать?
Könnte sie sogar regenerieren?

Можно ли регенерировать конечность?
Kann man eine Extremität regenerieren?

Я слышал, что ты можешь регенерировать.
Hab schon ein Gerücht gehört, dass du dich regenerieren könntest.

Доктор сказал вам регенерировать в следующие два дня.
Der Doktor sagte, Sie sollen zwei Tage regenerieren.

Если осталась хоть какая-то его часть, Файн мог регенерировать.
Wenn ein Teil von ihm sich regenerieren konnte, könnte Fine draußen rumlaufen.

Я пытался регенерировать клетки моего мозга.
Ich versuche seit kurzem, meine Gehirnzellen zu regenerieren.

Подожди, это прямо противоположно тому, как моя кровь заставляет клетки регенерировать.
Das ist das Gegenteil von dem, wie mein Blut meine Zellen regeneriert.

Сушилка, газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем и.
Trockner, die Regeneration Gas bei hoher Temperatur regenerieren das Trockenmittel und.

Спокойно отдыхать и регенерировать свои силы можно даже наедине в гостиничном центре отдыха.
Gemütlich entspannen und Ihre Kräfte regenerieren können Sie auch im Privatbereich des Entspannungszentrums des Hotels.

Сгорят оба твоих сердца! Ты не сможешь регенерировать!
Das wird Ihnen beide Herzen durchbrennen und glauben Sie nicht, dass Sie regenerieren können!

Который мы можем использовать, чтобы помочь вашему телу регенерировать, используя для этого свои собственные клетки.
Hilfe bei der Regeneration Ihres Körpers benutzen können, wobei wir Ihre eignen Zellen verwenden.

Но теперь, когда мне надо регенерировать, я просто перехожу в свою гелеобразную форму где угодно в комнате.
Aber jetzt, wenn ich mich regenerieren muss, kehre ich irgendwo hier in meinen gelatineartigen Zustand zurück.

При этом теряется энергия, поскольку фронт рассеяния тепла в направлении потока сглаживается, и не все тепло удается регенерировать.
Er verliert hier Energie, da die Wärmefront in Strömungsrichtung abgeflacht ist und nicht alle Wärme regeneriert werden kann.

ШАГ 1 PLEX СМК: КОМПЛЕКС регенерировать молекулярной структуры волос во время химической обработ.
SCHRITT 1 SMK-PLEX: KOMPLEXE die molekulare Struktur des Haares zu regenerieren, während chemische Behandlungen SMK-PLEX maximiert die Leistung der Behandlung von Verfärbu.

Думаю, Олимпийские Игры для инвалидов прекратятся вскоре после 2030- го- просто появится возможность регенерировать части тела.
Ich glaube nicht, dass es lange nach 2030 noch Paraolympische Spiele geben wird, eben wegen dieser Möglichkeit, Körperteile zu regenerieren.

И, как вся Вселенная родилась из одного слова о едином Боге, так и все вещи постоянно регенерировать из этой в соответствии с расположением природы.
Und als das ganze Universum wurde weiter von einem durch das Wort des einen Gottes gebracht, so auch alle Dinge ewig von diesem ein nach der Disposition der Natur regeneriert.

Возможно, вы захотите отвернуться при виде как тритон собирается регенерировать свою конечность, и как через рукопожатие распространяется больше бактерий, чем через поцелуй.
Sie sollten vielleicht Ihren Blick abwenden, denn das ist ein Molch, der gerade seine Gliedmaße regeneriert. Händeschütteln überträgt mehr Bakterien als Küssen.

Мы можем использовать как бы строительные леса,- биоматериалы,- похожие на кусок материала вашей кофты или рубашки, только эти материалы можно имплантировать пациентам, и они отлично подойдут и помогут регенерировать.
Man kann etwa Gerüste oder Biomaterialien verwenden- sie sind wie ein Stück Bluse oder Hemd- bestehen aber aus Materialien, die sich Patienten einsetzen lassen, Sie werden Ihnen gut tun und bei der Regeneration helfen.

Поглощать регенерации тепла и heatlessregenerative сушилка, газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем и улучшить эффект регенерации и уменьшить потребление газа.
Absorbieren die Wärme regenerative und Heatlessregenerative Trockner, die Regeneration Gas bei hoher Temperatur regenerieren das Trockenmittel und verbessern den Regenerationseffekt und Gasverbrauch reduzieren.

Поглощать преимущества тепловых регенерирующими и- тепловой регенеративных сушилка, газ регенерации при высокой температуре регенерировать осушителем и улучшить эффект регенерации и уменьшить потребление газа.
Absorbieren die Vorteile der thermischen regenerative und nicht-thermische regenerative Trockner, das Regenerierung Gas bei hohen Temperaturen regenerieren das Trockenmittel und verbessern die Wirkung der Regenerierung und Gasverbrauch reduzieren.

Механике больших бортовых команды ожидается жилым всадников мотоцикла с ручной инструмент уже и все хорошие вещи готово… новые колеса с шинами монтируется, цепи, суспензий, все возможное было заменить или регенерировать…, включая пилота, который может быть наконец душ, есть два квадратных питание и отдохнуть немного во второй половине гонки.
Die Mechanik der großen Luft-Team erwartet, dass Fahrer Motorrad mit Handwerkzeugen bereits und alle guten Dinge fertig… neue Räder mit Reifen montiert komplette, Ketten, Suspensionen, alles, was möglich war, ersetzt oder regeneriert… einschließlich des Pilot, die endlich eine Dusche sein könnte, zwei ordentliche Mahlzeiten zu essen und Entspannen ein wenig in der zweiten Hälfte des Rennens.

Значит, мы все-таки регенерируем, но только в небольшом масштабе.
Wir regenerieren also wirklich, aber nur auf begrenzte Distanzen.

Регенерирует поверхность.
Regeneriert die Oberfläche.

Асгардцы регенерируют быстрее, чем мы.
Asgards regenerieren schneller als wir.

Седьмая из Двенадцати регенерирует, а капитан Чакотэй в полном порядке.
Seven of Twelve regeneriert gerade, und Captain Chakotay geht es gut.

Он хочет, чтобы вы больше времени регенерировали.
Er hätte gern, dass Sie länger regenerieren.