РЕГЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• des Regenten
• den Regenten

Примеры использования Регента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поприветствовать регента!
Den Regenten begrüßen!

Твое время как регента закончилось.
Deine Zeit als Regent ist vorüber.

Ты слышала регента.
Du hast den Regenten gehört.

Ты должен исполнить свою роль регента.
Ihr müsst Eure Rolle als Regent erfüllen.

Замок регента, графа Калиостро.
Das Schloss des Regenten, Graf Cagliostro.

Способ применения Регента.
Art der Anwendung Regent.

Ты уже убивал ради своего регента. Ты спас его жизнь.
Du hast schon für den Regenten getötet und sein Leben gerettet.

Она должна защищать Регента.
Sie muss den Regenten schützen.

Раствор Регента бесцветен, не портит интерьера.
Die Lösung von Regent ist farblos und beeinträchtigt den Innenraum nicht.

Механизм действия Регента.
Der Mechanismus des Regenten.

Я не могу говорить за регента и министров, ваше превосходительство.
Ich kann weder für den Regenten noch für den Minister sprechen, Exzellenz.

Она- смертельный враг регента.
Die Todfeindin des Regenten?

Вчера вечером на Вдову и ее бывшего регента напали странники.
Gestern wurden die Witwe und ihr früherer Regent von Nomaden angegriffen.

Через четыре- шесть недель, в зависимости от самочувствия регента.
In 4 bis 6 Wochen, abhängig von der Gesundheit des Regenten.

Личный визит Регента?
Ein persönlicher Besuch eines Regenten?

Мои братья слишком юны, чтобы править, и лорды не примут Екатерину, как регента.
Meine Brüder sind zu jung, um zu herrschen, und kein Adliger würde Catherine als Regent akzeptieren.

А как насчет смерти регента?
Was ist mit dem Tod des Regenten?

Известные алмазы Кохинур, Дерианур, Хоупа, и Регента, как считается, были найдены здесь.
Die Diamanten Koh-i-Noor, Hope-Diamant und Regent sollen hier gefunden und bearbeitet worden sein.

Подскажите, где вы купили. 2 г регента 800?
Sag mir, wo du 0,2 g Regent 800 gekauft hast?

В 1792 году он становится личным сопровождающим( цукэ) регента Мацудайры Саданобу, с которым художника связали не только деловые, но и дружеские отношения.
Wurde er„persönlicher Gefolgsmann“(tsuke) des Regenten Matsudaira Sadanobu, mit dem Bunchō nicht nur ein arbeitsbezogenes Verhältnis verband, sondern auch ein freundschaftliches.

Все любимые блюда регента.
Das sind die Lieblingsgerichte des Regenten.

Олосага подвергал критике продвигавшийся Марией Кристиной закон о городском управлении и поддерживал прогрессивную политику Бальдомеро Эспартеро, а также присоединился к требованиям отставки регента в 1840 году.
Aufgrund seiner Kritik an dem von der Regentin geförderten Gesetz über die Stadtregierungen(Ley de Ayuntamientos) und seiner Unterstützung der progressiven Politik von Baldomero Espartero nahm er im Oktober 1840 aktiv an den Rücktrittsforderungen gegenüber der Regentin teil.

Лорд Чемберлен, могу я просить аудиенции у регента и министров кабинета?
Haushofmeister. Darf ich um eine Audienz beim Regenten und den Ministern bitten?

На различных форумах можно найти тысячи восторженных отзывов о применении Регента от тараканов.
In verschiedenen Foren finden Sie tausende begeisterte Rezensionen über die Verwendung des Regent aus Kakerlaken.

Ноября 1921 года он становится регентом Японии вместо своего болеющего отца.
November 1921 wurde er in Vertretung seines kranken Vaters Regent von Japan.

Регент от тараканов и инструкция по его применению.
Regent von Schaben und Anweisungen für seine Verwendung.

А вот Регент 800 освобождает постройки от тараканов и пока действует безукоризненно.
Regent 800 befreit jedoch Gebäude von Schaben und wirkt bisher fehlerfrei.

Милорд Регент этот человек утверждает, что его дом был ограблен этой женщиной.
HUGO: My Lord Regent. Er behauptet, sein Haus sei ausgeraubt worden.

Мой Лорд Регент Должен ли я приказать страже обыскать дом этой женщины?
My Lord Regent, soll die Schlosswache ihr Haus durchsuchen?

Вот куда мой бывший регент тратит добро, нажитое на моих нефтепромыслах.
Hier verprasst mein ehemaliger Regent den Gewinn, den er aus meinen Ölfeldern zog.