РЕПЛИКАТОР на Немецком - Немецкий перевод

• die Replikatoren
• der Replikator
• den Replikator

Примеры использования Репликатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А если я репликатор?
Und wenn ich ein Replikator wäre?

Что Ром восстановил репликатор.
Rom reparierte die Replikatoren?- Ja.

Почините репликатор, шеф.
Reparieren Sie die Replikatoren, Chief.

Приближается корабль репликаторов.
Ein Schiff der Replikatoren kommt auf uns zu.

Мы нашли репликатор, капитан.
Wir fanden den Replikator, Captain.

Я приказала отключить ваш репликатор.
Ich habe Ihren Replikator abstellen lassen.

Или в руки репликаторов.
Oder in die Hände der Replikatoren.

Он что, не знает, для чего нужен репликатор?
Weiß er nicht, wozu ein Replikator dient?

Чтобы заставить репликаторов преследовать его.
Damit die Replikatoren sie verfolgen.

Репликатор изготовит все, что вы пожелаете.
Der Replikator kann Ihnen alles herstellen.

Что ни один репликатор не выберется из лодки.
Keiner der Replikatoren darf vom Boot entkommen.

Репликатор может согреть ее, а я согрею тебя.
Der Replikator kann es doch warm halten und ich dich.

Что если репликатор Картер найдет то, что она ищет?
Und wenn Replikator Carter findet, was sie sucht?

Репликаторы в моей каюте снова шалят.
Die Replikatoren in meinem Quartier sind schon wieder defekt.

Сэр, нас сканирует корабль репликаторов.
Carter Sir, das Schiff der Replikatoren scannt uns.

Вы только что использовали репликатор без разрешения.
Sie hätten fragen können, ob Sie die Replikatoren benutzen dürfen.

Шеф, я думал, вы хотели восстановить репликатор.
Chief, ich dachte, Sie wollten die Replikatoren reparieren.

Но не забывай, что репликаторов не волнует время, как нас.
Aber die Replikatoren denken nicht in unseren Zeitdimensionen.

К счастью, мой помощник Ром смог восстановить репликатор.
Zum Glück konnte mein Assistent Rom die Replikatoren reparieren.

В состоянии ли репликатор определить, могу ли я выпить его?
Sollte der Replikator bestimmen dürfen, ob ich ihn trinken darf?

Я взял детали твоего дизраптора, чтобы починить репликатор.
Ich will mit Teilen des Disruptors die Replikatoren reparieren.

Война с репликаторами ведется прямо здесь в нашей галактике.
Der Krieg gegen die Replikatoren hier in unserer Galaxie dauert an.

В конце концов ДНК заменил РНК как более эффективный репликатор.
Schließlich wurde R.N.S. von D.N.S. als effizienterer Replikator ersetzt.

Ты репликатор, жаждущий галактического господства за счет жизней всех остальных.
Nur weil du als Replikator die Galaxie beherrschen willst, auf Kosten aller anderen Lebensformen.

Когда я вырвался перекусить, у нас полетел репликатор.
Als ich Pause machen und was essen wollte, hatte ein Replikator eine Panne.

Лейтенант Ворф запрограммировал наш репликатор синтезировать очень хорошее клингонское кровавое вино.
Wir haben die Replikatoren so programmiert, dass wir einen sehr guten klingonischen Blutwein bekommen.

Я не представляю, что сложного в том, чтобы положить грязную посуду в репликатор.
Wieso kann man einen schmutzigen Teller nicht in den Replikator stellen?

Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме.
Sie adaptierten die Mythologie durch Technologie wie den Replikator, um dem Volk weiszumachen, dass sie die zwei Weisen sind.

Несколько территорий Гоаулдов теперь полностью во владении репликаторов.
Einige Goa'uld-Gebiete sind jetzt komplett in der Hand der Replikatoren.

Я не могу реплицировать ни одной новой детали, пока мы не получим стабильный репликатор.
Ich kann erst neue Teile herstellen, wenn die Replikatoren funktionieren.